琴แปลว่าไรคะ

สวัสดีค่ะพี่ๆพอดีหนูมีเรื่องอยากปรึกษาและขอคำแนะนำค่ะ เล่าเลยนะคะ พอดีหนูทำงานร้านอาหารแห่งนึงแล้วเจอคนเยอะมากมายทั้งไทยและตปท. ส่วนมากก็จีนและญี่ปุ่นหนูทำงานได้สักระยปกติใในแต่ละวันแต่เมื่อวานได้มีลู

ชื่อวุ้นเส้น ว่าโชคร้ายแล้ววรำคาญคนที่ชอบมาล้อมากก ชื่อที่ครอบครัวเรียกคือโชคร้ายกว่าอีก ความหมายแย่มาก แถมโครตแปลก เวลาแบบคนในครอบครัวเรียกทีคนหันมองตั้งหน้าแต่หน้าปากซอย น่าจะเป็นคำอีสานมั้ง แปลลว่า

ตามหานิยายวายที่มีคำอธิบายเรื่องประมาณนี้ครับ โดยเป็นนิยายจีนซึ่งนายเอกในยุคจีนโบราณเหมือนจะเป็นพ่อบ้านหรือสายลับนักฆ่านี่แหละถูกจับได้และถูกขึงแขนขาไว้กับม้าและให้ม้าวิ่งร่างจึงถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆแล้ว

อยากถามว่าชื่อ "ต๋อ" แปลหรือมีความหมายว่าอย่างไร เป็นภาษาจีนใช่ไหม แล้วถ้ากรุณาเขียนให้ดูด้วย ก็จักขอบพระคุณยิ่ง อยากรู้ความหมายชื่อตัวเอง ตอนเด็กๆก๋งยังอยู่ก็ไม่ถาม ตอนนี้ไม่มีใครตอบให้แล้ว

ชื่อ พิมพ์อักษร ไม่รู้ความหมายชื่อจริงๆค่ะคุณครูให้การบ้านมาแปลชื่อตัวเองแต่หนูหมดหนทางแล้วช่วยหน่อยนะคะเป็นแค่บางคำก็ได้ค่ะ

เราชื่อ ธัญชนก เราอยากเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาจีน มีใครพอเก่งจีนมาแปลชื่อให้เราหน่อยได้ไหมง่า ชื่อเล่นด้วยก้ได้น๊า เราชื่อเฟิร์น พอดีอยากมีชื่อภาษาจีน รบกวนผู้รู้หน่อยกั๊บ

คือทั้งสองภาษานี้หนูพอมีพื้นฐานอยู่บ้างค่ะนิดหน่อย และกำลังจะเริ่มจริงจังให้โปรสักภาษาใดภาษาหนึ่งก่อนแต่ยังเลือกไม่ได้เลยค่ะ อังกฤษพออ่านเขียนสื่อสารได้ค่ะ ส่วนจีนสามารถพูดสื่อสารได้นิดหน่อย พอฟังและแ

สวัสดีค่ะหนูชื่อซินหนูอยากรู้ความหมายของชื่อตัวเอง ญาติผู้ใหญ่ตั้งให้แต่ตอนนี้ท่านเสียไปแล้ว มีใครพอจะรู้ไหมค่ะ

คือหนูชื่อว่า ปกุลวัลย์ ค่ะ แต่หนูไม่รู้ความหมายของชื่อตัวเองค่ะ แปลว่าอะไรหรอคะ