รบกวนช่วยแนะนำนิยายแปลจีนโบราณแนว Strong Female Lead (หญิงแกร่ง) ให้หน่อยครับ

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง

ตามหานิยายค่ะ อยากอ่านอีกรอบนึง แต่ว่าจำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว หน้าปกจะเป็นสีโทนมืดๆ มีรูปตัวการ์ตูนอนิเมะพระเอกนางเอก เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ถูกลักพาตัว พระเอกเป็นคนลักพาตัวค่ะ เจ้าหญิง(นางเอก)

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

ส่วนตัวชอบแนวพระเอกแก่กว่านางเอกฟีลท่านอ๋องท่านแม่ทัพอย่าง ขุนนางหญิงยอดเสน่หา หรือแนวรักขมๆเป็นศัตรูกันที่อ่านแล้วชอบมากคือ จอมนางคู่บัลลังก์  ขอวอนเพื่อนๆช่วยขายนิยายสนุกให้หน่อยค่าา🙏🥹

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากอ่านนิยายที่นางเอกทะลุมิติหรือมีความทรงจำจากยุคปัจจุบัน ช่วยแนะนำทีจะนางเอกสู้ชีวิต เป็นคุณหนู คนในวัง ก็ได้ค่ะแค่ให้ได้ใช้ความรู้จากยุคปัจจุบันมาเลี้ยงชีพหรือพัฒนาบ้านเมือง ไม่จำก

แนวจอมนางคู่บัลลังก์ ไม่ก้อ เรื่อง ชายาสะท้านแผ่นดิน เรื่องนี้ตามมมมมอยู่ เข้าไปอ่านเพชรยอดขุนพลก้อสนุกดี ค้างไปตามระเบียบกำลังจะสั่งจอง;( ใครมีนิยายจีนแนะนำบ้างคะ ไม่เอาดราม่า หรือชายรักชายหญิงรักหญิ

ชายาเคียงหทัย ได้ถูกนำไปสร้างซีรีส์ นักแสดงไป่ลู่เป็นอีกนักแสดงหญิงที่ชื่นชอบ จึงหานิยายมาอ่าน แต่นิยายยาวมาก เลยอ่านแบบข้ามบางตอนไปบ้างตอนนี้กำลังเริ่มอ่านถึงตอนที่ 100+ อยากสอบถามคนที่อ่านนิยายมาก่อ

ใครมีเรื่องไหนสนุกๆแนะนำหน่อยค่ะ หรือเป็นเรทแรงๆ แซ่บๆ แต่ขอแบบไม่ดราม่านะคะ หรือจะเป็นแนวพระเอกนางเอกชิงไหวชิงพริบ ฮาๆ ตลกๆก็ได้ค่ะ  ที่อ่านก็มี ยอดหญิงหมดเทวดา/ผลาญ/เล่ห์รักหักเหลี่ยมบัลลังก์ ป

แกร่งดั่งเพชร - เหนือสมรภูมิ รบกวนสอบถาม คนที่อ่านสองเรื่องนี้แล้วหน่อยค่ะ เรื่องไหนสนุกกว่ากันคะ ขอบคุณมากค่ะ