มีใครเคยฟังและรู้ความหมายเพลงนี้บ้างครับ I Cunfirenti เป็นเพลง ITALIAN เกี่ยวกับ Mafia ครับ

ขออนุญาตโพสต์นะครับ ช่วยกันติชมหน่อยครับ ฮามั้ยครับ https://www.youtube.com/watch?v=lMJs0LwCdRU

อ้างอิง http://www.youtube.com/watch?v=7lP7k66O7Xg ชอบการ์ตูน แล้วก้อเพลงประกอบมา แต่อยากรู้ความหมาย ลองใน google translate แล้วอ่านไม่เข้าใจ ผมได้บางส่วนจากช่วง intro ใน youtube แต่ขาดท่อนท้ายๆ ผู

https://www.youtube.com/watch?v=60B0-SfC9cc คือในเพลงนาที 2:00 มีเนื้อเพลงว่า why the basement? คือทำไมถึงแปลได้แบบนั้นหรอคะ เป็น idiom หรือ slang อะไรหรือป่าว เพราะ search หาความหมายแล้วไม่มีเลยค่ะ ถ

พอดีชอบเพลงนี้มากๆครับ อยากรู้ความหมายมากกกกกก https://www.youtube.com/watch?v=DxJSiMdbVxM เลยอยากจะถามว่ามีเว็บไหนแปลภาษาญี่ปุ่นได้ตรงและดีบ้างครับ ไม่จำเป็นต้อง google Translate ขอบคุณครับ

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

เราอยากถามว่า เพลง QUILT มันสื่อถึงอะไรครับ แบบว่าลองเอาเนื้อไปแปล Translate เป็น ENG ก็ยังงงอยู่ดี.... https://www.youtube.com/watch?v=9PnCSI8ndws

ช่วยหน่อยนะคะ อยากรู้ความหมายของเพลงนี้มากๆ หาใน Google แล้วไม่เจอ แฮร่ๆ https://www.youtube.com/watch?v=kZ1fyHmvmvk

บางครั้งการตัดสินใจบางอย่างมันก็ ทำให้เราต้องใช้งานสมอง ในการคิดวิเคราะห์ และเลือกสิ่งที่ดีที่สุด https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pjTRhqNtJ_U เนื้อแปล http://www.lovelikel

https://www.youtube.com/watch?v=z0fea4vUGPE 曲婉婷 - 承認 【完整版MV】 มีใครบางคนเค้าให้ผมฟังเพลงนี้แต่ผมแปลไม่ออกเลยอะครับ ใช้ translate ก้อจับใจความไม่ได้ รบกวนเพื่อนๆพี่หน่อยนะครับ

https://www.youtube.com/watch?v=gdmHHoI9beM พอรู้ความหมายคร่าวๆ มันเศร้ามาก แต่อยากรู้ความหมายที่ละเอียดอีกทีค่ะ และใครฆ่า Mary ขอบคุณค่ะ (ชอบเพลงนี้มาก....ดนตรีเพราะ)