หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พะโล้ คืออะไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
คับพะโล้จิงๆที่ผมจะถาม แต่ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง แกงพะโล้ หรอกน่ะ หมายถึง คำพูดศัพท์แสลงอะไรสักอย่างนี้แหละ ผมไม่เข้าใจความหมายจิงๆ
#รบกวนหน่อยคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พะโล้ยายนงค์คืออะไรครับ?
เห็นคนมันชอบพูดกัน บางคนก็พูดติดปาก บางคนเอามาตั้งเป็นชื่อโปรไฟล์
สมาชิกหมายเลข 2438886
เพลียศัพท์ในพันทิป มาอธิบายให้หน่อยจ้า
คือ ไม่ค่อยเข้าใจศัพท์ในพันทิปและโซเชี่ยลเน็ตเวิร์คค่ะ ประมาณว่าเราโบราณไปเปล่า ยอมรับค่ะ ช่วยบอก อธิบายให้เข้าใจหน่อยคะคำว่า มาม่า เผือก ฟิน คืออะไร ใครมีคำอื่น มาสอน มาแนะนำ บอกต่อด้วยนะคะ จะได้เอา
สมาชิกหมายเลข 812702
คำศัพท์ของวงไฮโล
ผมทำงานก่อสร้างครับ เคยไปดูคนงานเล่นไฮโล แล้วเค้าใช้คำศัพท์แปลกๆในการแทง เช่น พระลักษณ์ พระราม ผ่าปากบน ผ่าปากล่าง อีโต้ดำ อีโต้แดง ฯลฯ เลยสงสัยว่าคำแต่ละคำหมายถึงหน้าลูกเต๋าแบบไหนครับ งงมาก
Studio Sodium
ไม้ที่อยู่ในเครื่องพะโล้คือไม้อะไรอะครับ???
ผมสงสัยว่าไม้ในเครื่องพะโล้มันคือไม้อะไรอะครับทำไมหอมจังและนำมาจากที่ไหนอะครับ???
สมาชิกหมายเลข 2973363
คำว่า "อ๊อง" แปลว่าอะไร
"อ๊อง" ศัพท์แสลงใหม่ในหมู่วัยรุ่น ( จริงๆ อาจมีมาสักพัก แต่เพิ่งเคยได้ยินค่ะ 555 ) เท่าที่เดาจากบริบท หมายความประมาณว่า เอ๋อ ๆ เบลอ ๆ แต่ยังไม่รู้ความหมายจริง ๆ ใครรู้ช่วยบอกทีค่า
สมาชิกหมายเลข 3928912
ประโยคนี้ Can you pass me the ext hard drive? แปลว่าอะไรครับ
เห็นโฟสใน FB แต่ไม่เข้าใจศัพท์แสลงคับ รบกวนช่วยบอกความหมายหน่อยครับ
หนุ่มละอ่อน
don't thai to me แสลงใหม่ใน aec หมายถึงโกง ต้มตุ๋น โกหก อายมั้ย
จากบทความเรื่องAEC เห็นด้วยทุกข้อ แต่มีอีกข้อที่ชาวต่างชาติเพิ่มศัพท์แสลงใหม่ให้กับคนไทย คือ don't thai to me ! คำว่าไทย thai แปลศัพท์ใหม่นี้ตรงๆว่า "... โกงและต้มตุ๋น และอะไรๆที่ไม่ดี .." ศ
ชานเมือง
แกงเปอะ หรือ แกงหน่อไม้ อาหารอีสานรสชาติแซ่บ
ค้นนิยามและสูตรอันหลายหลายของ “แกงเปอะ” หรือ แกงหน่อไม้ อาหารอีสาน รสชาติแซ่บ ผมมาสังเกตว่า ความเข้าใจในนิยามความหมายของอาหารบางอย่างนั้น มีการเปลี่ยนแปลงไปตามการอธิบาย การพ
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
การเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” ความหมาย
พูดถึงการเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” (สลับขั้ว) ความหมายของมัน ตัวอย่างคำศัพท์เช่น... “Un-” + Happy -> Unhappy ( = not happy) &
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
วิชาการ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พะโล้ คืออะไร?
#รบกวนหน่อยคับ