หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "อ๊อง" แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ชีวิตวัยรุ่น
"อ๊อง" ศัพท์แสลงใหม่ในหมู่วัยรุ่น ( จริงๆ อาจมีมาสักพัก แต่เพิ่งเคยได้ยินค่ะ 555 ) เท่าที่เดาจากบริบท หมายความประมาณว่า เอ๋อ ๆ เบลอ ๆ แต่ยังไม่รู้ความหมายจริง ๆ ใครรู้ช่วยบอกทีค่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ๊องแปลว่าอะไรคะ?
ตามหัวข้อค่ะเราเล่นทวิตแล้วเลื่อนทล.ไปเจอกับทวีตนึงมันมีคำว่าอ๊อง!!ซึ่งเราไม่รู้ว่าอ๊องแปลว่าอะไรคะวอนผู้รู้5555 งงมากมันมีความหมายว่อะไรคะลองเสิร์ชกูเกิ้ลไม่เห็นมีความหมายเลยอ่ะ
สมาชิกหมายเลข 4528334
อ๊อง แปลว่าอะไร
อยากรู้เพื่อนบอกว่าเราอ๊อง อ๊องแปลว่าไร (ขอโทษทีเราอายุ 33 ละ ) ไม่เข้าใจภาษาแบบนี้เท่าไร
สมาชิกหมายเลข 3733209
คนอ๊องไปเที่ยวเชียงใหม่ จึงเกิดเป็น "อ๊องTrip in Chaing-mai" ภาคน้องอ๊องต้องไปแก้บน Part 1
ฮัลโหลววว!!! สวัสดีจ้ะพี่จ๋า กระทู้นี้เป็นกระทู้แรกในชีวิตน้องและเป็นการทำอะไรที่มีสาระในชีวิตน้องครั้งแรกด้วยเช่นกันจ้ะพี่จ๋า 555+ ซึ่งอาจจะจบลงด้วยกระทู้นี้กระทู้สุดท้ายเพราะโดนปิดแอคเค้าท์ฮ่าๆๆๆ มา
สมาชิกหมายเลข 3410738
อ๋องกับฮ่องเต้นี่ต่างกันไหมครับ
ตามกระทู้เลยครับ คือผมไปอ่านมา เจอว่าอ๋องกับฮ่องเต้นี่เหมือนกัน แต่เจอข้อมูลแค่นิดเดียวอ่ะครับ วอนผู้รู้ช่วยตอบที
สมาชิกหมายเลข 1956728
ถามตอบเรื่องยาคุมสำหรับกะเทย
คือเราเป็นกะเทยนะค่ะ อยากทราบว่า พวกเราๆ รับประทานยาคุมยี่ห้ออะไรดีค่ะ คือหนูจะขึ้น ม. 4 อ่ะ ค่ะ ปัจจุบันทานของ พรีม อ่ะค่ะ แรก ก็ปกตินะค่ะเวลาทาน แต่ช่วงหลังๆ ตอนทีททานไป ดื่มน้ำตาม รู้สึกพะอืดพะอม ย
สมาชิกหมายเลข 1345388
คำว่า อึ้งกิมกี่ ... สมัยนี้ ยังใช้คำนี้กันอยู่มั้ยครับ
หากท่านที่อยู่ในช่วงวัย 40-50 ปี ก็น่าจะเคยได้ยินคำว่า "อึ้งกิมกี่" เป็นคำแสลง อันเป็นความหมาย คือ การ นิ่งอึ้งอยู่ เพราะงง อาการอึ้ง ตะลึง !!! และผมก
MR.Bigsu
รู้สึกแปลก ๆ กับซับไทยของ Ms.Marvel บน Disney+
ตอนต้นเรื่องที่แปลศัพท์นาม She ของ Captain Marvel ว่า "แม่" อ่านแล้วมันขัดใจ แปลว่า "เธอ" ผมว่ามันดูจะเข้ากับบริบทมากกว่า แล้วมีคำว่า "มง" ในเรื่องจะเป็นศัพท์คำว่า "
เทวิน
มือใหม่อยากลองลงทุน***สนใจเรื่องกองทุนรวมครับมีข้อสงสัง?(ธนาคารกสิกร)
คนเขียนอายุ 17 นะครับ ที่สนใจคือธนาคารกสิกรเพราะอะไรน่ะหรือเพราะมีแค่บัญชีของกสิกรนะซิ:) พอดีสนใจจะลองลงทุนแต่ไม่มีประสบการณ์เลยไม่มีใครพอจะแนะนำด้วย จึงมาขอคำแนะนำจากทุกท่านในนี้ ข้อมูลสถานะตอนนี้
สมาชิกหมายเลข 1012105
ความหมายของคำว่า 慢冷
อยากรู้ความหมายของคำนี้ 慢冷 ถ้าแปลตามตัวเป็นภาษาไทยคือ เย็นลงหน่อยแบบนี้ถูกรึเปล่าคะ หรือเป็นศัพท์แสลงที่วัยรุ่นจีนใช้กัน
สมาชิกหมายเลข 3176934
คำว่า 娘娘 ในภาษาจีนควรแปลว่าอะไร
ในภาษาจีนมีคำศัพท์คำว่า 娘娘 ภาษาไทยควรแปลว่าอะไรดีครับ เรียกชายาของกษัตริย์ก็เรียก 娘娘 มาเอ่ยพระนามพระโพธิสัตว์กวนอิมก็เรียก 观音娘娘 เทพอิสตรีที่ให้ลูกก็เรียก 送走子娘娘 แปลว่าพระแม่เจ้าดีไหมครับ หนูดูในหนัง
สมาชิกหมายเลข 8737158
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "อ๊อง" แปลว่าอะไร