หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลว่าอะไรครับ?
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาไทย
นักแปล
ดนตรี
เพลงไทยสากล
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผีสางเทวดา เกิดขึ้นเพราะจิตมนุษย์ปรุงแต่งเองด้วยใช่หรือเปล่า
ดูซีรี่ส์ไต้หวันเรื่องนึงคือ Oh No! Here Comes Trouble (2023) ชื่อไทย : ผีแซดกับแบดบอย แล้วรู้สึกว่าแนวคิดเข้าท่าดีครับ ผู้แต่งและผู้กำกับคือ หลินกวนฮุ่ย (Lin Kuan-Hui) น่าจะได้แนวคิดมาจากศาสนาพ
สมาชิกหมายเลข 4949234
ขัดใจ ละครจับกัง วันนี้ พ่อกล้า -บิ๊กเอ็ม ออกนิดเดียว
ใครได้ดูบ้าง รอดูกล้าแบบใจจะขาดรอนๆ ไอ้ไม้ออกทุกตอนลยเซ็งๆๆๆ หลังจากที่ได้ดูคลิปกล้ากับเพชรร้องเพลง ฮักแปลว่ารัก หลงรักกล้า ซะอย่างนั้น เลยตั้งตารอดูละครทุกวันเลย แต่วันนี้กล้าออกนิดเดียวเอง ทั้งที่
mom21
เรตติ้งแบบแบ่งเขต ‘ผู้บ่าวอินดี้ ยาหยีอินเตอร์’ 🎉
พุ่งแฮงคัก ฮักแฮงหลาย 🎉💥 #ผู้บ่าวอินดี้ยาหยีอินเตอร์ 8.2 - 9.0 - 9.5 🎙👠 'อ้ายทศพล ที่หนึ่งทุกพื้นที่!' แล้วมาเอาใจช่วยผู้ใหญ่บ้านคนใหม่กันต่อ ศุกร์ 20.05 น. เสาร์ อาทิตย์ 20.15 น. เด้อ #คู่แสบแซ่บเ
สมาชิกหมายเลข 771016
🔪 เสียงสับสะท้านเขียง ย้อนรอยตำนาน "มีดบางตอ" จากแดนมังกรสู่ก้นครัวไทย
เสียงสับสะท้านเขียง ย้อนรอยตำนาน "มีดบางตอ" จากแดนมังกรสู่ก้นครัวไทย หากใครเคยเดินผ่านตลาดสดในยามเช้า หรือยืนรอดูเฮียสับข้าวมันไก่หน้าปากซอย คงคุ้นเคยกับเสียงสับที่ดังก้องกังวานมาจากเขียงไม้
เม่าบนยอดดอย
ขอแปลเนื้อเพลงสองเพลงนี้เป็นภาษาไทยกลาง เมาแล้วกะคิดฮอด กับ สิเป็นหยังบ่
ขอแปลเนื้อเพลงสองเพลงต่อไปนี้เป็นภาษาไทยกลาง เมาแล้วกะคิดฮอด กับ สิเป็นหยังบ่ ขอบใจจ้ะ 1.เมาแล้วกะคิดฮอด ยกแก้วขึ้นบาดได๋ น้ำตากะไหลผ่าเหล้าคุเทือ จั่งแมนเป็นฮ้ายเอาเหลือนี้บ้อคนอกหัก ฮู้อยู่วา
สมาชิกหมายเลข 6875425
ติ่งบ่งบ๊ง ติ่งผี ช่วยกันมาทำนายหน่อยว่า Oh My Ghost จะลงเอยแบบไหน?
กรี๊ดดดด ตอนนี้ติดเรื่องนี้มากกกกก ลงแดงจะแย่ แต่คิดยังไงก็คิดไม่ออกว่า จะจบยังไง ดูยังไงก็ไม่น่าแฮปปี้เอ็นดิ้งเลย เรื่องจะเป็นยังไงต่อยังเดาทางไม่ถูกเลย ต้องมีจุดที่พระเอกรู้ความจริงแล้วสับสนว่ารักใ
สมาชิกหมายเลข 796707
☺ อะไร? คือเรื่องที่น่าศึกษา เมื่อ ดำริ!คิด แล้ว ทำ!ลิขิต แล้วในเมื่อ แท้จริง คำว่า ปลิยาย! ก็คือ คำว่า ปริยาย! ฉะนั้น.
*บาลีคืออะไร มีกำเนิดมาอย่างไร? ☺ ปัจจุบันเมื่อเราถึงพูดภาษาบาลี เราก็เข้าใจกันว่าเป็นภาษาที่บันทึกพระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ซึ่งรวมอยู่ในคัมภีร์พระไตรปิฎกทั้งสามหมวดและเป็นภาษาที่พระพุทธองค์ทรง
สมาชิกหมายเลข 3349521
เหงาบวกเหงาเท่ากับฮัก
เพราะความเหงา เข้ามา ให้เผชิญ จึงบังเอิน ให้เจอ กับอีกเหงา เหงากับเหงา จึงเท่ากับ คำว่าเรา พอนานเข้า จึงได้ กลายเป็นฮัก https://www.youtube.com/watch?v=gVEtt-UgZnA เพลง : เหงาบวกเหงาเท่ากับฮัก (เพลง
กวีขี่มอไซค์
อะไรทำให้มอลลี่รักแฮร์รี่เหมือนลูกแท้ๆ
เห็นทั้งในหนังสือทั้งภาพยนต์เลยครับ เผลอๆรักมากกว่าลูกตัวเองอีก เอาจริงๆคือแฮร์รี่อาจจะย้ายไปอยู่กับวีสลีย์ เหมือนที่ซิเรียสย้ายไปอยู่กับเจมส์ได้เลยด้วยซ้ำ ทำไมเหรอครับ ภาคแรก ตอนส่งขึ้นรถไฟ พอรู้ว่าเ
สมาชิกหมายเลข 6043271
ขุมตา แปลว่าอะไร ครับ
สมาชิกหมายเลข 2013275
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาไทย
นักแปล
ดนตรี
เพลงไทยสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลว่าอะไรครับ?