หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลว่าอะไรครับ?
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาไทย
นักแปล
ดนตรี
เพลงไทยสากล
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"laugh" พอเติม -ing เป็น "laughing" ออกเสียงอย่างไร
หลายคนอ่านคำว่า "laugh" (แปลว่า หัวเราะ) ออก แต่พอเป็น "laughing" จะเริ่มอ่านผิดหรือเริ่มงง ๆ กัน ที่ได้ยินบ่อย ๆ เลยคือ "ลาพ-กิ้ง"??? (lau-ghing) มันเป็นปัญหาของคำที่ลงท
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มนุษย์กลายพันธุ์มีอยู่จริงไหม? วิวัฒนาการกำลังทำอะไรอยู่
ในทางวิทยาศาสตร์ คำว่า "กลายพันธุ์" (mutation) ไม่ได้หมายถึงการมีพลังพิเศษเหนือธรรมชาติเหมือนในภาพยนตร์ แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นใน ดีเอ็นเอ (DNA) หรือสารพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิต ซึ่งเ
สมาชิกหมายเลข 4013564
วิเคราะห์โปสเตอร์ “Weapons” (2025) ภาพวาดเด็ก...ที่อาจไม่ไร้เดียงสาอย่างที่เห็น
วิเคราะห์โปสเตอร์ “Weapons” (2024) ภาพวาดเด็ก...ที่อาจไม่ไร้เดียงสาอย่างที่เห็น --- โปสเตอร์ใช้ลายเส้นคล้ายภาพวาดจากสมุดการบ้านของเด็กประถม แต่องค์ประกอบกลับเต็มไปด้วยอารมณ์อึดอัด&mda
ลิงน้อยในป่าใหญ่
DNA เล่าเรื่องบรรพบุรุษเราได้ไกลแค่ไหน
DNA เปรียบเสมือนสมุดบันทึกทางพันธุกรรมที่เก็บข้อมูลบรรพบุรุษของเราไว้ โดยข้อมูลนี้สามารถย้อนรอยไปได้ไกลหลายพันจนถึงหลายแสนปี ขึ้นอยู่กับชนิดของ DNA ที่เราศึกษาและความเสถียรของข้อมูลทางพันธุกรรมเมื่อเว
สมาชิกหมายเลข 4013564
กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย หมายความว่า??
ถามผู้รู้จ้า อยากรู้ค่ะ "กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย" เป็นภาษาอีสานใช่มั้ยคะ แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก
สมาชิกหมายเลข 3672538
คนเหนือเข้ามานี่หน่อยย "ฮักแต๊ ฮักแฮง ฮักจั๊ดนัด ฮักคักๆ" แปลว่าอะไรครับบ
มีคนถามอ่าคับ^^
สมาชิกหมายเลข 1047929
ช่วยแปลเนื้อเพลงภาคอีสานเป็นภาคกลางให้หน่อยครับ
ฟังเพลงนี้ กินใจมากครับ โดนใจสุด เซาฮักละบ้อ คนฮู้คนแพง เคยเมิ่งเคยแยงเคยแหย่ง เคยฮักเจ้าแฮง เคยแพงปานตา เคยทะนุถนอม เคยฮักเคยปองกันมา คือบ่ฆ่ากันสา คั่นสิเฮ็ดปานนี้ ฮูปคู่ของเฮาสองคน บ่อาจลบอาจลืมมั
สมาชิกหมายเลข 708307
🗑️🥖🌮กองขยะที่ชื่อว่า "ดินแดนแห่งความสุข"🪵🧱🫗🧋
ใครจะไปคิดว่า สถานที่ที่เต็มไปด้วยผู้คนที่อาศัยอยู่บนกองขยะจะมีชื่อว่า "ดินแดนแห่งความสุข" Barangay 105 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Happyland คือหนึ่งในสลัมที่แออัดและยากจนที่สุดของกรุงมะนิลา ป
เม่าบนยอดดอย
คำว่า อึ้งกิมกี่ ... สมัยนี้ ยังใช้คำนี้กันอยู่มั้ยครับ
หากท่านที่อยู่ในช่วงวัย 40-50 ปี ก็น่าจะเคยได้ยินคำว่า "อึ้งกิมกี่" เป็นคำแสลง อันเป็นความหมาย คือ การ นิ่งอึ้งอยู่ เพราะงง อาการอึ้ง ตะลึง !!! และผมก
MR.Bigsu
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาไทย
นักแปล
ดนตรี
เพลงไทยสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลว่าอะไรครับ?