ถามคนที่เก่งภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลคร่าวๆให้หน่อยได้ไหมคะ?

เราพอจะเข้าใจแต่คิดว่าไม่แน่ใจถามผู้ใจดี ทราบว่ามีคนญี่ปุ่นที่อ่านเขียนภาษาไทยได้เล่นอยู่ห้องนี้

ทั้งคนไทยที่เก่งภาษาก็น่าจะมีหลายท่าน ขอความกรุณาแปลคร่าวๆให้ทีตรงระบบหายใจที่เขาแนะนำ


ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ