ขอคนที่เก่งอังกฤษแปล Lie to me ตอนนึงคร่าวๆให้หน่อยค่ะ

คือ lie to me season 1 ep 1 ชื่อตอน "pilot"
ตามเว็บที่มีซับไทยมันไฟล์เสียหมดเลยอ่ะค่ะ
เลยอยากจะรบกวนคนที่เคยดูหรือเก่งแปล
ช่วยแปลคร่าวๆในช่วงต้นตอนให้หน่อยค่ะ
(ประมาณ 4 นาที)
อันนี้คือลิงค์ที่ตัดมาเฉพาะฉากที่อยากจะรบกวนให้แปลให้หน่อนอ่ะค่ะ
v
v
v
v
https://m.youtube.com/watch?v=WamPAPl1HDs