ผมเป็นคนแขมร์สงสัยกับคำว่า ลูกตา(Eyeball) โดยผมออกเสียงว่า ลูก + ตา(ไม่มี กะ)แต่คนไทยออกเสียงว่า "ลูกะตา" เพราะอะไรคับ?

sits ต้องออกเสียงยังไงคะ คือไปท่องกับทีชเชอร์แล้วไม่ผ่านสักที

ระหว่างพี่ไทยพระเอกตัวจริงกับเขมรจอมเจ้าเลห์ ล่าสุดแขมร์ยิงเปาะแปะๆ แล้วก็ตั้งกล้องกะให้พี่ไทยล่อด้วยอาวุธหนักให้เต็มแข้ง ครั้งนี้ไม่มีจุดเดือดแบบรอบที่แล้วปิดปราสาทตาเมือนธมที่ทำเอาทหารเขมรในพื้นที่

เคยอ่านว่า กลา-มัวร์ มาตลอดคับ (ออกเสียงแบบฝรั่งเศส) แอบชอบออกเสียงแบบนี้มากกว่า แต่อย่างปกนิตยสารนึงที่ใช้ชื่อนี้ เค้าออกเสียงแบบอเมริกันว่า เกลมเมอร์ เลยอยากรู้ว่าจริงๆแล้วเป็นคำของอะไรคับ สามารถเรี

คำว่า Phoenix จริงๆ แล้วต้องออกเสียงยังไงหรอคับ บางทีก็ ฟี - นิก  บางทีก็ โฟ - นิก

ขอ ย้ำ ณ ที่นี้ว่า เป็น ความเห็นส่วนตัว ครับ ตั้งแต่ บุราณกาล ผู้ฅนทั่วไป ในสังคมบ้านเรา ใช้ การพูดคุย เป็นหลัก การ ละเล่น ขับร้อง จึงเน้น เสียง จังหวะจะโคน เป็นสำคัญ และ ไม่ได้มี เกณฑ์ ชัด บ่งถึงว่

ผมเคยลองแปลดูคับ Jamie,Jaimie ฯลฯ พวกนี้เขียนอ่านว่า "เจมี่" ทั้งนั้นคับ ไม่ใช่ "เจมมี่" และผมก็เคยลองแปลดู คำว่า Jamey ภาษาอังกฤษจะแปลเป็นภาษาไทยว่า "เจมมี่" แต่ "เ

มีปัญหาจริงๆ เช่นคำว่า แล้ว เลย และ แหละ บุรีรัมย์ รักษา ฯลฯ  พูดแล้วมีอาการลิ้นคับปาก เสียงไม่ชัด พูดบางคำรัว ลองฟังดู ได้ยินชัดเลยว่าลิ้นคับปาก น่าจะไปผ่าตัดคางที่ยื่น เผื่อว่าการออกเสีย

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

ด้วยสังคมคนทำงาน เราต้องเจอเพื่อนร่วมงานสารพัดแบบอยู่แล้ว นิสัยแต่ละคนก็แตกต่างกันไป รับได้บ้าง รับไม่ได้บ้าง เป็นปัญหาใหญ่กว่าปัญหางานหนักอีก เหมือนคำว่า คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก ประมาณนั้นเลย ถ้