ชินกับอังกฤษสำเนียงอเมริกัน แต่พอสำเนียงอังกฤษฟังไม่ค่อยออก เคยเป็นไหม

คือว่า อยากจะฝึกภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะดูเรื่องไหนดี อยากได้สสำเนียงของอเมริกันมากกว่าส่วนตัวค่อนข้างชินกับสำเนียงนี้ แต่หาดูแทบจะหาแบบอังกฤษยากมาก แถมหลายเรื่องศัพท์ก้ยากมากๆ เลยอยากให้ช่วยหน

ผมอยากเห็นทุกคนคิดเห็นยังไงกับปัญหานี้ พวกท่านจะวิเคราะห์อย่างไรกัน ใครบ้าง? ที่เรียนภาษาหลายภาษามาพอระดับหนึ่งโดยเฉพาะภาษาโซนยุโรป เเยอรมัน-ละติน ซึ่งจะสังเกตว่าบางทีคนไทยเมื่อจะกล่าวชื่อหรือศัพท์ หร

ปกติ จะชินกับสำเนียงอเมริกันมากกว่า พูดแบบ Britsih ไม่ค่อยเป็น ถ้าเอาไปพูดที่นั้นจะมีปัญหาอะไรไหมครับ

คือเราสงสัยว่า ถ้าเราพูดสำเนียงแบบอเมริกันให้คนอังกฤษฟัง หรือพูดสำเนียงบริทิชให้คนเมกาฟัง เค้าจะพยายามฟัง หรือ ฟังรู้เรื่องเปล่าคะ หรือ ถ้าเราเอาคำศัพท์ของอังกฤษไปใช้ที่อเมริกา เอาคำศัพท์แบบอเมริกั

สวัสดีค่ะทุกท่าน ขอเข้าประเด็นเลยนะคะ พอดีว่าตัวเราชอบสำเนียงแบบอังกฤษมาก มีนักแสดงที่ชื่นชอบคือ Emma Watson กับ Benedict Cumberbatch รู้สึกว่าสำเนียงพวกเขาช่างเลอค่าเหลือเกิน แต่ประเด็นมันอยู่ที่ว่า