ชินกับอังกฤษสำเนียงอเมริกัน แต่พอสำเนียงอังกฤษฟังไม่ค่อยออก เคยเป็นไหม

อเมริกัน อังกฤษ ออสเตรเลีย หรือชาติไหนครับ ส่วนตัวผมคิดว่า สำเนียงอเมริกัน

ปกติ จะชินกับสำเนียงอเมริกันมากกว่า พูดแบบ Britsih ไม่ค่อยเป็น ถ้าเอาไปพูดที่นั้นจะมีปัญหาอะไรไหมครับ

สวัสดีค่ะทุกท่าน ขอเข้าประเด็นเลยนะคะ พอดีว่าตัวเราชอบสำเนียงแบบอังกฤษมาก มีนักแสดงที่ชื่นชอบคือ Emma Watson กับ Benedict Cumberbatch รู้สึกว่าสำเนียงพวกเขาช่างเลอค่าเหลือเกิน แต่ประเด็นมันอยู่ที่ว่า

ประเทศในเอเชียขาดแคลนน้ำมันอย่างหนัก อิหร่านประกาศถ้าซื้อด้วยเงินหยวน เรือสามารถผ่านช่องแคบฮอร์มุสได้ เงินคงคลังที่ประเทศต่างๆเก็บไว้ในรูปดอลล่าร์เพื่อซื้อน้ำมันจะถูกขายออก คือจุดเริ่มต้นการล่มสลายขอ

คือเราสงสัยว่า ถ้าเราพูดสำเนียงแบบอเมริกันให้คนอังกฤษฟัง หรือพูดสำเนียงบริทิชให้คนเมกาฟัง เค้าจะพยายามฟัง หรือ ฟังรู้เรื่องเปล่าคะ หรือ ถ้าเราเอาคำศัพท์ของอังกฤษไปใช้ที่อเมริกา เอาคำศัพท์แบบอเมริกั