เพิ่งเรียนภาษาเกาหลีเลยหัดแต่งประโยคไม่ทราบว่าผมเรียงไวยกรณ์ถูกมั้ยครับ

คือผมเหมือนฟังออกเป็นคำๆ ต้องมาเสียเวลานึกเรียงประโยค แล้วจึงแปลความหมายออกมา ลองทำแบบฝึกหัดของ barron ในพาทฟัง ก็ทำไม่ค่อยได้ เพราะจับประเด็นไม่ทัน มันเร็วเกินสำหรับสมองผมที่เพิ่งเริ่มหัดฟัง ใครมีเท

ตามนี้ค่ะ ประโยคนี้ถูกต้องตามหลักไวยกรณ์ไหมคะ " Our supply and services make your value added" ถ้าผิด รบกวนแก้ไขให้ถูกต้องหน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ ๆ

เรากำลังหัดเรียนหัดพูดอังกฤษ ไวยากรณ์​ยังไม่แม่น แบบ.. เรียงคำไม่ค่อยเป็นน่ะค่ะ เลยอยากได้ไลน์ของคนที่เก่งอังกฤษ แม่นไวยากรณ์​น่ะค่ะ เพราะเวลาเราสนธนากับใคร เราจะเอา

อยากให้สงกรานต์ไวไวจัง... อยากหยุด อยากเที่ยวแล้ว... ชีวิตคนนอกจาก ทำงาน > ใช้เงิน > ทำงาน > ใช้เงิน เราสามารถวนลูบอื่นได้ไหมเนี่ย 555+ ปล.วันนี้ปล่อยเด็กๆได้อีก 3 ตัว คิคิ

มีเพลงไหนเพลงไหนบ้างไหมคะที่เนื้อเพลงเมื่อฟังเเล้วเหมือนใช้รูปประโยคของภาษาอังกฤษที่มีไวยกรณ์ต่างจากไทย เช่นภาษาไทยจะใช้ว่าฉันเขินคุณ เเต่รูปประโยคเเบบภาษาอังกฤษจะเป็นฉันถูกทำให้เขินโดยคุณ อะไรเเบบนี้

ตอนนี้ผมศึกษาภาษาอังกฤษจนรู้วิธีเรียงปรพิโยคแต่งประโยค แต่ตอนนี้ผมยังจำศัพได้น้อย เพราะแต่ฝึกสำเนียงกับ การแต่งประโยคว่าควรใช้คำไหน อะไรยังไงจนฝังเพลงรู้เรื่อง ดูหนังฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง ตอนนี้อยากรู

แน่นอนว่า ภาษา นั้น นอกจาก "ท่องศัพท์" แล้ว ไวยกรณ์นั้นอยู่ที่ "ความเข้าใจ" มากกว่า "การท่องจำ" หลังจากที่ "ท่อง" ศัพท์ และ "เข้าใจ"ไวยกรณ์แล้ว ต้อง

คำแปล "ขอโทษค่ะ ผู้จัดการไม่อยู่ที่สำนักงานตอนนี้" I'm sorry. The Manager dose not in the office right now. หรือ I'm sorry. The Manager is not in the office right now. รบกวนเพื่อน ๆ พี่