หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาอีสานกับภาษาเหนือมีคำไหน ประโยคไหนบ้างคะที่เรียงไวยกรณ์ได้ต่างจากภาษาไทยกลาง
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
ภาคเหนือ
อยากรู้ว่าภาษาอีสานกับภาษาเหนือมีคำไหน ประโยคไหนบ้างคะที่มีการเรียงไวยกรณ์ รูปคำได้แตกต่างจากภาษาไทยกลาง เพราะเห็นมีหลายท่านในนี้ว่าเรียงต่างกันอยู่ในบางคำ บางประโยค
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ส่วนใหญ่ภาษาไทยดั้งเดิมภาคกลางจะใช้คำศัพท์หรือออกเสียงคำศัพท์คล้ายกับภาษาถิ่นไหนมากกว่ากันคะ ระหว่างภาษาเหนือกับอีสาน
ส่วนใหญ่ภาษาไทยดั้งเดิมภาคกลางจะใช้คำศัพท์ (ที่เป็นคำเดียวกับภาษาถิ่นนั้นเลย) หรือการออกเสียงคำศัพท์ภาษาไทยดั้งเดิมคล้ายกับภาษาถิ่นไหนมากกว่ากันคะ ระหว่างภาษาเห
ช่อกระดังงา
มีเมืองไหนในญี่ปุ่นกับเกาหลีบ้างคะที่ภาษาท้องถิ่นมีการเปลี่ยนคำศัพท์หรือศัพท์เดียวกันแต่คนละความหมายกับภาษากลางไปเลย
มีเมืองไหนในประเทศญี่ปุ่นกับเกาหลีบ้างคะที่ภาษาท้องถิ่นในเมืองนั้นๆมีการเปลี่ยนคำศัพท์ หรือศัพท์เดียวกันกับภาษากลางแต่คนละความหมายกับภาษากลางไปเลย เหมือนภาษาอีส
ตะวันอ้อมโขง
มีความเป็นไปได้แค่ไหนคะที่ถ้าคำไหนในภาษาไทยกลางต่างจากภาษาเหนือ อีสานในความหมายเดียวกันแสดงว่าคำนั้นเป็นภาษาต่างชาติ
มีความเป็นไปได้แค่ไหนคะที่ถ้าคำไหนในภาษาไทยกลางต่างจากภาษาเหนือ อีสานในความหมายเดียวกันแสดงว่าคำนั้นเป็นภาษาต่างชาติไม่ใช่ภาษาตระกูลไท-กะไดที่ไทยกลางเคยใช้ ไทยก
ตะวันอ้อมโขง
เพื่อนๆครับ ระหว่างภาษาเหนือ(คำเมือง,คำยอง) ใต้ อีสานใต้ อีสานเหนือ ภาษาไหนฟังออกและเข้าใจง่ายกว่ากันครับ
ในประเทศไทยเราเองมีภาษาถิ่นมากมาย ซึ่งแน่นอนว่าคนส่วนใหญ่หลายๆก็จะคุ้นชินกับภาษาถิ่นของตัวเอง แต่พอไปต่างถิ่นก็จะพยกับภาษาถิ่นที่ไม่เหมือนภาษาตัวเอง เราลองมาฟัง
สมาชิกหมายเลข 6193352
ถามคนอีสาน คิดว่าภาษาโคราช กับภาษาเมืองเลย อันไหนฟังง่ายกว่ากัน
คนอีสานและภาคอื่นๆ จะชินกับภาษาอีสานทั่วไปที่ใช้ตามทีวี แบบสำเนียงขอนแก่น ร้อยเอ็ด อุดร แต่มีภาษาบางถิ่นที่สำเนียงและคำศัพท์แตกต่างจากที่อื่นอย่างเป็นเอกลักษณ์
ปาร์กเจบอม ผู้ดีเกาหลี
สมัยนี้ ยังมีคนเหนีย คนไหน ใช้คำว่า "ก๋ำเบ้อ" (ผีเสื้อ) "ก๋ำบี้" (แมลงปอ) "ก๋ำปุ๊ง" (แมงมุม) กันอยู่ไหมคะ
แล้วนอกเหนือจากทั้ง 3 ก๋ำ ยังมี ก๋ำ... อะไรอีกบ้างคะ ส่วนคำอื่น ๆ ก็ จั๊กกิ้ม จั๊กก่า จะเล้อ (จั๊กเล้อ?) จิ้งฮีด จิ๊กกุ่ง (จิ้งกุ่ง?) จุ่งจี้(ขี้ควาย)
อวัยวะชิ้นนั้น
ภาษากะเหรี่ยง คำอ่านเป็นไทย
ภาษากะเหรี่ยง | ความหมาย สวัสดีครับ = โอ๊ะมื่อโชเปอ ไงบ้าง = จาล่อเจ เป็นอย่างไรบ้าง = น่อบ้าจาล่อเจ สบายดีไหม = โอ๊ะขู่ยา สบายดีไหมวันนี้ = หนี่ยา โอ้ชู่ยา วัน
สมาชิกหมายเลข 9269308
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่า “ขนม”
เปิดข้อสันนิษฐาน ทำไมคนไทยเรียกขนมว่าขนม คำนี้มีที่มาจากไหน? ถ้าพูดถึงคำว่า “ขนม” คงจะนึกถึง “ขนมหวาน” ต่าง ๆ เหมารวมไปถึงขนมกรุบกรอบที่ขายตามร้านสะดวกซื้อทั่วไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
กลอนสอง toshare
กลอนสอง (ปฐมธารา - เริ่ม : Soul Master) @ "รัก"นำ ย้ำซึ้ง ธรรมจึง "ถึง"ครัน @ ไป่ท้อ ขอสรรค์ ทุกวัน "ฝัน"งาม
สมาชิกหมายเลข 6522132
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาถิ่น
ภาคอีสาน
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาอีสานกับภาษาเหนือมีคำไหน ประโยคไหนบ้างคะที่เรียงไวยกรณ์ได้ต่างจากภาษาไทยกลาง