คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
武(wǔ) = กำลัง, กำลังทหาร,ทางเพลงอาวุธ, แกล้วกล้าองอาจ / military; valiant; vigorous.
หนังบู๊ = 武侠片 (wǔ xiá); 武侠小说 - นวนิยายนักสู้
武林 (wǔ lín) = เหล่านักรบ, พวกนักรบ, หมู่นักรบ / the world or circle of wushu / 武术 (wǔshù).
武当 (wǔ dāng)= ชื่อสำนักเยี่ยมยุทธในยุทธภพ ไม่แน่ใจว่าเจ้าสำนักชื่อ 张三丰/จางซันฟง หรือเปล่า?
หนังบู๊ = 武侠片 (wǔ xiá); 武侠小说 - นวนิยายนักสู้
武林 (wǔ lín) = เหล่านักรบ, พวกนักรบ, หมู่นักรบ / the world or circle of wushu / 武术 (wǔshù).
武当 (wǔ dāng)= ชื่อสำนักเยี่ยมยุทธในยุทธภพ ไม่แน่ใจว่าเจ้าสำนักชื่อ 张三丰/จางซันฟง หรือเปล่า?
แสดงความคิดเห็น
ใครอ่านภาษาจีนออก ช่วยแปลให้ทีนะครับ
เช่น
หนังบู๊
สำนักบู๊ลิ้ม
สำนักบู๊ตึ๊ง