What set are you repping แปลว่าอ่ะไรครับ

. ขอถามท่านผู้รู้ จากกระทู้ The Matrix Really . T ( test ) t 1 - You are what you eat. You is what you do. ร่างกายเป็นในสิ่งที่เรากิน ชีวิตเป็นในสิ่งที่เราทำ โชคดีและร้ายทั้งหลายได้เกิดขึ

มีคนพิมพ์ถามแบบนี้ในไอจี มันน่าจะเป็นแสลง เราเสิร์ชแล้วแต่ไม่เข้าใจ อยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร

คือเราคุยกับฝรั่งคนนึงค่ะจากทีเราพอแปลๆได้เหมือนเขาจะขอรูปอะไรจากเราสักอย่างแต่ก็ไม่แน่ใจค่ะแบบว่าค้างคาใจมันแปลว่าอะไร ประโยคก็มีดังนี้ค่ะ... Hmm you assign a photo and attach it ? I'm just curious

รู้สึกมันเป็นคำแสลง แต่ไม่แน่ใจว่าความหมายที่ต้องการสื่อแปลเป็นไทยว่าอย่างไรได้บ้างคะ

คุณเม่าขาาาาา..... นู๋นี่พูดอังกฤษสำเนียงบีบีซีต้นแบบผู้ดีอังกฤษแท้เลยคร้าา จะสนใจลองคบหากันดูไหมคร่ะ ?? อิ อิ นู๋จบจากมหาวิทยาลัย Kent ทำงานที่อังกฤษหลายปี แต่ตอนนี้อยู่ไทย เมกา อังกฤษ ไปๆ มาๆ ผ

what do you say we go halfsies on a bastard child? มันเป็นคำแสลงหรือ ว่ายังไงหรอครับพยายามแปลแต่ไม่เข้าใจความหมายเลย