ใครอ่านภาษา ใต ได้รบกวนแปลประโยคเหล่านี้หน่อยครับ

Tong Hua has carved out a nice niche for herself writing romance novels mixed with Chinese history, but that doesn’t always go over well with readers that find her twists and distortions to even

เรียน ผู้รู้ ประโยคเหล่านี้แปลว่าอะไร : An agreement is good but, really, to not explain where the money is coming from, to not explain where the productivity offsets are. " to not explain "

คือหนูอยู่ม.3กำลังขึ้นม.4แล้วค่ะปีนี้ รู้สึกว่าอยากลงทุนให้ตัวเองเก่งภาษาอังกฤษใหได้มากที่สุด ส่วนตัวหนูพออ่านและแปลได้ในระดับนึงค่ะแต่แค่ระดับนึงนะคะแตที่เป็นอปัญหาหลักเลยคือการสะกดคำการเขียนคำเรื่อง

รบกวนด้วยค่ะ แปลว่าอะไร 褪去了脂粉残香， 零落在你的余光， 昏黄，昏黄， 你笑得那么凄凉。

ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็

รบกวนท่านผู้รู้ทุกท่านว่า เราจะแปล ประโยคเหล่านี้เป็นภาษากวีไทยว่าอะไรคับ ขอหลายๆสำนวน จักเป็นพระคุนอย่างสุง 2. All the darkness in the world can’t put out the light of one candle. .......

มาทำความรู้จักกับ “Performative verbs” หรือกริยาแสดงการกระทำกันครับ เป็นหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate ที่ควรทำความเข้าใจไว้เลย ใจความสำคัญคือ... การกระทำบางอย่างต้อง “พูดออกมา&rd

ขอทราบที่มาและตำนาน (คำแปลด้วยก็ดีค่ะ เผื่อเราแปลผิด) ทำไมผู้พูดถึงพูดประโยคนี้ค่ะ แล้วจริงๆ ประโยคนี้สื่อถึงอะไร ทำไมอันหนึ่งตายอันหนึ่งรอด ขอบคุณค่ะ