ในภาษาอังกฤษใช้สำนวนเดียวกับไทยเลยคือ 📌 “I’m at my wit’s end.” (wit = ปัญญา) ถ้าแปลตรงตัวประมาณ “ฉันอยู่จุดสิ้นสุดของปัญญาฉันแล้ว” ก็หมายถึงการที่เราหมดหนทาง คิดอะไ

"If I place leeches on an employee's head to suck the stupidity out of him, do you think he'd be grateful enough not to sue us?" ผมไปเจอมาจากการ์ตูนภาพตลก ของฝรั่งเขาน่ะครับ พอแปลแล้วรู้สึ

https://www.youtube.com/watch?v=pXpGXXemj7U คือ รถผม Mazda3 BK 5Doors 2.0 ปี 2007 เกิดอาการ เกียร์ มีปัญหา ขึ้น AT ตอนรถสตาร์ใหม่ๆ ต้องรอวอร์มรถประมาณ 5นาทีถึงจะไม่มีปัญหา (และหายเป็นทั้งวัน จะมีอาก

เป็นแนวตลกนิดๆอะครับ อายุไม่ได้ทำให้ผมฉันหงอก เป็นเพราะเขียนโปรแกรมต่างหากล่ะ my age does not make hair grey , because of coding. หรือสามารถเขียนสั้นกว่านี้ได้ไหมครับ ขอบคุณครับ

เวลาเราจะบอกว่า “ฉันรู้ทันคุณ” มีประโยคที่ใช้ได้คือ... ✅ “I know what you’re up to.” ✅ “You can’t fool me.” / “You’re not fooling me.”