อยากสอบถามครับ ภาษาจีนคำว่า ”หลิ่นม่าเป่ย“ นี่แปลว่าอะไรเหรอครับ พอดีมีคนส่งมาแต่ไม่เข้าใจความหมาย ขอบคุณครับ

บู้ตึ๊ง...เป็นชื่อภูเขาในมณฑลโอ้วปัก(หูเป่ย) อยู่ฝั่งใต้ของแม่น้ำแยงซี มีธรรมชาติงดงามมาก ประกอบด้วยยอดเขาน้อยใหญ่ 72 ยอด สูงที่สุดชื่อว่า เทียนเถียวฮง(เทียนจูเฟิง) แปลว่า ยอดเสาฟ้า อีกชื่อหนึ่ง จือเส

เช่น แทนที่จะไล่ให้คนรอบๆออกไปก่อน หรือ ทำท่าลุกลิกแล้วรีบเดินออกมาอย่างผิดสังเกต จนคนรอบข้างแม้จะไม่รู้ว่าเรื่องอะไร แต่ก็พอจะเดาแบบกว้างๆได้ว่าต้องเป็นเรื่องส่วนตัวไม่อยากให้ใครรู้ ถ้าคนที่เกี่ยวข้อ

เศรษฐกิจไทยน่าจะดี เห็นข่าวหลายประเทศออกคำเตือนคนของตัวที่อยู่ในแถบอ่าวเปอร์เซียให้ระวังปัญหายิวอิหร่านขยายตัว และล่าสุดอิหร่านโจมตีฐานทัพอเมริกันใน Qatar (ซื่งอยู่ริมอ่าว ตรงข้ามอิหร่าน) เริ่มเห็นต่

นึกชื่อเรื่องไม่ออก เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่นางเอกผมขาวเข้าไปเป็นอัศวินในตระกูลขุนนางเพื่อสืบหาตัวร้ายที่ฆ่าอาจาร แต่ดันมีเรื่องที่ทำให้นางเอกได้ยินเสียงในใจของคุณหนูในตระกูลนั้นจากการดื่มชา เรื่องนี้ยั

เราอยากถามคนนักแปลจีนว่ารายได้เท่าไหร่ เยอะไหมคะ

คือ เราเรียนจบม.6สายวิทย์และเรียนบัญชีมา2ปี ตอนนี้ทำงานแล้วและอยากแปลนิยายจีนเป็นอาชีพเสริม ขั้นแรกเราคิดว่าน่าจะเริ่มจากสอบ HSK5 ขั้นต่อไปยังไงต่อ

เป็นนิยายจีน ที่โลกแบบจากเกมส์กลายเป็นความเป็นจริง คือตอนแรกมันก็แยกระหว่างโลกกับเกมส์ แต่วันหนึ่งมันมีลูกบาศก์ ปรากฏ ขึ้นแล้วคนทั้งโลกก็ได้รับมรดก ของตัวเอง  แล้วพระเอกเลือกรับมรดกของ ต้าฉินอ่ะค