หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากแปลเกม มีบริษัทเกมญี่ปุ่นในไทยที่ไหนที่เขาเปิดรับบ้างครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
เกม
เกมส์การ์ตูน
ทรัพยากรบุคคล
ปกติเห็นแต่แนวล่ามโรงงานส่วนใหญ่ จริง ๆ ที่ลองเลือกบริษัทเกม เป็นตัวเลือกเพิ่มเติมเฉย ๆ ครับ เผื่อสนใจ
จะแปลเกม ศัพท์เทคนิคเฉพาะเกมก็ได้ หรือใครทำงานเกี่ยวกับล่ามในวงการนี้ก็ได้ครับ เผื่อเป็นแนวทาง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ล่าม To ล่าม อยากบอกอะไรกับล่ามมือใหม่แนะนำแชร์กันได้ค่ะ
สวัสดีค่ะ first jobber ของเราเป็นล่ามโรงงาน ยินดีรับจบใหม่ไม่มีประสบการณ์ ตอนเข้าไปวันแรกแน่นอนค่ะ แปลไม่ได้เพราะเจอศัพท์เทคนิค+ วิศวะล้วนโรงงานใหญ่มาก Process งานเราต้องรู้ตั้งแต่ต้นจนจบงาน แล้วแปลทุ
สมาชิกหมายเลข 8647995
บ่นลูกเดียว + มีใครโดนแบบนี้บ้าง ล่ามที่ทำงานใหม่ ภาค2
ขออนุญาตใช้พื้นที่ละเลง +บักทึกไปในตัว เผื่อจะเอาไปทำเป็นพ็อตการ์ตูน แนวดาร์กๆด้านการทำงาน รึไว้เป็นอุทาหรณ์ เผื่อใครยังไม่เคยเจอเหมือนเรา เป็นล่ามมาก็น่าจะครบสิบกว่าปีได้แล้วค่ะ ไม่ได้จบตรง จบวิศวะ
สมาชิกหมายเลข 8684833
ขอคำศัพท์ที่บริษัทโรงงานงานออกสอบหน่อยครับ
คือผมไปสมัคนงานเขาให้ทดสอบ ในสอบนั้นมีภาษาอังกฤษแปลไทยด้วย คือผมพอเดาคำได้อ่านออกได้บางคำ เเต่เเปลไม่ได้ ใครมีประสบการณ์ในการสอบเเบบนี้บอกคำศัพท์หน่อยครับที่เจอบ่อยๆ
สมาชิกหมายเลข 3288810
รบกวนถามชื่อ บริษัทเกมส์ญี่ปุ่นหรือสาขาย่อยในไทย หน่อยครับ
พอดีอยู่ในช่วงร่อนประวัติหางานอยู่คับ อยากทราบชื่อบริษัทเกมส์ที่มีผู้บริหารเป็นชาวญี่ปุ่นในไทยหน่อยคับ จะเป็นสาขาย่อยทำแค่ภาพประกอบ โมเดลตัวละคร อื่นๆ ที่ทำส่งญี่ปุ่นก็ได้คับ ผมไม่เคยทำงานในสายนี้เ
fromme
อยากทราบความคิดและมุมมองสำหรับผู้บริหาร
อยากทราบว่าคนที่เป็นผู้บริหารหรือผู้จัดการทั้งในโรงงานหรืองานบริการอื่นๆมีความคิดเห็นหรือมุมมองเกี่ยวกับพนักงานหรือลูกจ้างผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณนั้น คุณมีความคิดและมุมมองเกี่ยวกับอุปนิสัย หน้าที่ ควา
สมาชิกหมายเลข 9211920
มีใครเคยทำที่โรงงานรับเบอร์อินเตอร์ดเทรดสาขา2ไหมคะ
อยากรู้บรรยากาศในที่ทำงานดีไหมคะ เพื่อนรวมงานดีหรือเปล่า
สมาชิกหมายเลข 5167607
มีใครพอแนะนำกล้องได้มั้ยคะ ราคาได้หมดเลยค่ะ พร้อมเก็บตัง(ตอนนี้จน)
สนใจการถ่ายวิดีโอ,รูป แต่ไม่มีความรู้เลย มาแชร์ได้นะ พอดีไปเห็นในติ้กตอกมาแล้วจู่ๆก็อยากลองเข้าวงการ คมชัด ไม่ก็ถ่ายแล้วละมุนเหมือนฝันก็ได้ (แต่ส่วนตัวคิดว่านำไปปรับทีหลังก็ได้ แต่ถ้ามีกล้องที่สามารถถ
สมาชิกหมายเลข 7212259
ต้องการล่าม จีน-อังกฤษ (หรือจีน-เยอรมัน) 1 ท่าน วันที่ 11-12 มิย ที่นิคมอมตะซิตี้ ระยองค่ะ
ประกาศ!! ต้องการล่าม จีน-อังกฤษ (หรือจีน-เยอรมัน) 1 ท่าน แปล 2วัน ระหว่างชาวเยอรมันและชาวจีน จำนวน3-4คน เน้นเรื่องงาน QC QA ใช้วันที่ 11-12 มิย ที่ โรงงานนิคมอมตะซิตี้ ระยอง สนใจติดต่อ inbox ได้เลยค่
หญิงไทยใจดี
การก้าวขึ้นเป็นsupervisor ฝ่ายผลิต
อยากสอบถามขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการก้าวขึ้นเป็นsupervisorด้านฝ่ายผลิตครับ ส่วนตัวเรียนจบ ป.ตรี สาขา นวัตกรรกมการจัดการอุตสาหกรรม(วท.บ.) แล้วรู้สึกมีความสนใจด้านการผลิตเป็นพิเศษ มีปสก.การทำงานด้าน qc ร
สมาชิกหมายเลข 9277234
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
เกม
เกมส์การ์ตูน
ทรัพยากรบุคคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากแปลเกม มีบริษัทเกมญี่ปุ่นในไทยที่ไหนที่เขาเปิดรับบ้างครับ
จะแปลเกม ศัพท์เทคนิคเฉพาะเกมก็ได้ หรือใครทำงานเกี่ยวกับล่ามในวงการนี้ก็ได้ครับ เผื่อเป็นแนวทาง