คำศัพท์โรงงานคำนี้แปลว่าอะไร

เราเชื่อว่าน่าจะมีหลายคนที่ยังชอบเล่นและยังคง สะสมตุ๊กตา โมเดล ฟิกเกอร์ หรือของสะสม อยู่เยอะมาก แม้เป็นวัยผู้ใหญ่แล้วก็ตาม ก็ยังคงชอบความน่ารักสดใส แต่คงจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย ตรงจินตนาการ สมัยเด็ก เ

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

แมวก็รัก แต่ตุ๊กตาก็รักมากเช่นกัน เลยยังไม่ตัดสินใจทำอย่างไรดี เผื่ออนาคตวันนั้นมาถึง ได้วางแผนอย่างดีที่สุด รักมากทั้งคู่แมวตัวแรกในชีวิต ตุ๊กตาก็เช่นกัน

คือมันจะมีตัวเลขเหมือนเป็นรหัสที่พิมพ์อยู่ใต้เท้าตุ๊กตาน่ะค่ะ อยากทราบว่า เป็นเลขประจำตัวตุ๊กตาแต่ละตัวเลย หรือว่าทุกตัวที่ผลิตในล็อตนั้นจะมีเลขเดียวกันหมด คะ เราแปะรูปไม่ได้ ใครนึกไม่ออกว่าเป็นยังไ

ตามหัวข้อเลยเราอยากรู้ว่าคืออะไรพอเราถามเขาเขาก็บอกเหมือนกับคำว่าbaby แต่เราแปลได้ว่าเหงื่อออก

คือ อยากถามว่า เพ้ดเพ้ด แปลว่าอะไรคะ คือว่าเราเล่นเกมตอนนั้นเรามีเรื่องงอมๆแล้วมีคนมาปลอบ เขาก้ว่าเพ้ดๆนะ คืออยากรู้ ช่วบอกหน่อยนะ☹️😽🫶🏻🫶🏻

อ่านหนังสือแปลแล้วบางทีเจอหมายเหตุประเภท * แต่อ้างถึงคำศัพท์ผิดหรือคำแปลที่มันไม่ถูก หรือผิดเพี้ยน ในฐานะที่เราเป็นคนอ่านเนี่ยเราควรจะแจ้งไปที่สำนักพิมพ์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพหรือปล่อยให้มันผ่านไป แ