ใครมีความรู้เรื่องภาษาเกาหลีขอความช่วยเหลือเรื่องการแปลค่ะ*

กระทู้คำถาม

ภาษาเกาหลี นักเรียนแลกเปลี่ยน นักร้องนักดนตรีเกาหลี คนไทยในเกาหลี นักแปล

สวัสดีค่ะ เราขอรบกวนอาร์มี่ไทย หรือ คนที่พอทราบภาษาเกาหลี แปลประโยคด้านล่างให้เราหน่อยได้มั้ยคะ พอดีเราจะไปสมัครแฟนคาเฟ่ของบังทันค่ะ แต่มันเป็นภาษาเกาหลี เราเลยไม่แน่ใจว่าถ้าแปลจากอังกฤษเป็นเกาหลีมันจะอ่านรู้เรื่องหรือปล่าว (แอดมินคาเฟ่น่าจะรับแต่ภาษาเกาหลีเพื่อให้อัพเรเวลค่ะ)

ข้อความใน สปอย นะคะ / มี 2 ประโยค ค่ะ
* เราไม่แน่ใจว่าชื่อบังทันจะพิมพ์เป็นภาษาไทยหรืออังกฤษดีเลยใส่ Bangtan Boys ไปค่ะ * ชื่อเกาหลีของวง 방탄소년단 ค่ะ

1)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

2)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะคะ