ใครมีเทคนิคในการเรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเองบ้าง แนะนำหนังสือหน่อย 📚หรือออนไลน์ 💻

สวัสดีคะ เราเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่น ในโรงงานผลิต เนื่องจากเราเพิ่งเคยทำงานเป็นล่ามเกี่ยวกับโรงงานในไทยที่นี้ที่แรก (เมื่อก่อนเราทำงานอยู่ที่ญี่ปุ่น) เรามีปัญหาในการใช้ศัพท์อย่างมาก เพราะตอนที่เราอยู่ญี่ป

มันเป็นเทคนิคที่เราคิดว่า ใช้ได้ประโยชน์ ทุกๆภาษาตอนเด็กเราก็เริ่มจากการจดจำ ไม่มีใครเรียนไวยากรณ์มาแต่เด็ก ภาษาเองก็เป็นรูปแบบที่แน่นอน ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรนอกจากคำศัพท์ที่ ต้องการสื่อสาร ถ้าเราจ

What's not down, mate?! ว่าด้วยเรื่อง "การแปลแบบตรงตัว (literal translation) และการแปลแบบเอาความ (free translation)" กระทู้นี้มาต่อเรื่องการแปล เดี๋ยวจะยกประโยคภาษาไทยมาให้ อยากให้เพื่อน ๆ

คือเราเป็นคนที่ชอบและสนใจในภาษาอังกฤษ อ่านได้ค่อนข้างดีแปลได้บ้าง แต่เรียงประโยคไม่ถูกแปลได้เป็นคำๆมากกว่าแต่พูดไม่ออกคิด ภาษาอังกฤษคือเราชอบมากๆอยากพูดได้ เคยพยายามเรียนเองจากยูทูปก็งงว่าต้องเริ่มจาก

สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท

ไปสมัครคอร์สเรียนสถาบันแห่งหนึ่งค่ะชื่อดังเลยคุณแม่บอกให้ลองพอไปดูรีวิวเขาว่าเรียนแล้วเข้าใจสนุกดีค่ะคุณแม่เลยพาไปที่สถาบัน พอไปถึงเขาให้ทำแบบทดสอบแต่เราทำไม่ค่อยได้ทำได้น้อยเขาเลยแนะนำคอร์สให้ปรับพื้