หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
...COULD A' BEEN WAY WORSE. หมายถึง
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
รบกวนแปลความหมายให้หน่อยครับ
บริบท คือ ประโยคนี้เป็นคำพูดของตัวร้าย Electro พูดก่อนที่จะหนีไป หลังจากสู้แพ้สไปเดอร์แมน
"๋JUST GOT A LITTLE OF THAT. COULD A' BEEN WAY WORSE."
ขอบคุณมากครับผม^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากรู้ว่า คนที่แขวะโอบามาเขาไปทั่ว แถมไปเหยียดผิวเขาอีกนี่ เป็นอะไรมากมั๊ย
คือในเฟสบุ๊คเขาแชร์กันว่า มีคนไทยจำพวกหนึ่งได้เข้าไปเขียนด่าประธานธิบดี สหรัฐอเมริกา ในกรณีที่สหรัฐอเมริกาแสดงความไม่เห็นด้วยกับการทำรัฐประหารในเมืองไทยครับ คิดว่าบางคนคงได้เห็นกัน เห็นแล้วเพลียน
The Witch King Of Minas Morgul
Right Down the Line - Gerry Rafferty ...ความหมาย
...แต่งและบันทึกเสียงโดย Gerry Rafferty เป็นซิงเกิลในอเมริกาเมื่อ พ.ศ. 2521 อัลบัม City to City ขึ้นถึงอันดับ 12 บน Billboard Hot 100 และอันดับ 1 บน Adult Contemporary charts...https://www.youtube.com
tuk-tuk@korat
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP625 ♥♫♥♫
สวัสดีค่ำวันจันทร์ค่ะ วันนี้เราขอรับหน้าที่มาตั้งกระทู้แทน เนื่องจากพี่ไอซ์ติดภารกิจนะคะ ☆♡☆ A Way Back Into Love ☆♡☆ I've been living with a shadow overhead, I've been sleeping with a clo
สมาชิกหมายเลข 1474960
Just To Feel This Love From You - Anne Murray ... ความหมาย
หนองหาร สกลนคร แต่งโดย Dean McDougall, Jackie DeShannon https://www.youtube.com/watch?v=mrEi5XQXzkA YouTube / Uploaded by Music Lovers Nest I've never held love so closely Never knew one
tuk-tuk@korat
Sister Golden Hair - America ... ความหมาย
แต่งโดย Gerry Beckley อัลบัมที่ 5 ของอเมริกา Hearts 2518 ได้รับแรงบันดาลใจจาก Jackson Browne ซิงเกิลเพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 U.S. Billboard Hot 100 ส่งว่าข่าวจากชายถึงคู่รักว่า เขายังรักเธอแต่ไม่พร้อมที่จะ
tuk-tuk@korat
อยากทราบความหมายของเพลง Stuck on You (ใจดีแปลหน่อยจิ)
http://youtu.be/l9NwXLRVM0s Stuck on you I’ve got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose Guess I’m on my way Needed a friend And the way I feel now I guess I&
สมาชิกหมายเลข 959344
♫~♬ "Sentimental Song"บอกรัก บอกความรู้สึกด้วยเสียงเพลงEP113 ♬~♫
สวัสดีวันศุกร์ตอนค่ำ ๆ ค่ะ วันนี้ได้เวลา ที่เาจะมาบอกความรู้สึกของเรา ด้วยเสียงเพลง ส่งผ่านไปถึงใครบางคนกันค่ะ ❤❤❤ Stuck On You❤❤❤ Stuck on you I've got this feeling down Deep in my soul That I ju
Angel Baby
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
...COULD A' BEEN WAY WORSE. หมายถึง
บริบท คือ ประโยคนี้เป็นคำพูดของตัวร้าย Electro พูดก่อนที่จะหนีไป หลังจากสู้แพ้สไปเดอร์แมน
"๋JUST GOT A LITTLE OF THAT. COULD A' BEEN WAY WORSE."
ขอบคุณมากครับผม^^