.
.
.
แต่งและบันทึกเสียงโดย Gerry Rafferty
เป็นซิงเกิลในอเมริกาเมื่อ พ.ศ. 2521 อัลบัม City to City
ขึ้นถึงอันดับ 12 บน Billboard Hot 100
และอันดับ 1 บน Adult Contemporary charts
.
.
.
YouTube / Uploaded by MissTerri1979
.
.
.
You know I need your love
You've got that hold over me
Long as I got your love
You know that I'll never leave
When I wanted you to share my life
I had no doubt in my mind
And it's been you, woman
Right down the line
.
.
I know how much I lean on you
Only you can see
The changes that I've been through
Have left a mark on me
You've been as constant as the Northern Star
The brightest light that shines
It's been you, woman
Right down the line
.
.
I just wanna say this is my way
Of tellin' you everything
I could never say before
Yeah, this is my way
Of tellin' you that every day
I'm lovin' you so much more
.
.
'Cause you believed in me
Through my darkest night
Put something better inside of me
You brought me into the light
I threw away all those crazy dreams
I put them all behind
And it was you, woman
Right down the line
.
.
I just wanna say this is my way
Of tellin' you everything
I could never say before
Yeah, this is my way
Of tellin' you that every day
I'm lovin' you so much more
.
.
If I should doubt myself
If I'm losin' ground
I won't turn to someone else
They'd only let me down
When I wanted you to share my life
I had no doubt in my mind
And it's been you, woman
Right down the line
.
.
.
เนื้อเพลง Right Down the Line เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
รู้ไหมฉันต้องการความรักของคุณ
คุณมีความรักที่มีอิทธิพลเหนือฉัน
ตราบที่คุณรักฉัน
รู้ไหมฉันจะไม่มีวันจากไป
เมื่อฉันต้องการคุณร่วมชีวิต
ฉันก็ไม่มีข้อกังขาใด
และนั่นเป็นคุณ,ผู้หญิง
ที่ตรงตามที่ฉันชอบทุกอย่าง
ฉันรู้ว่าฉันพึ่งพาคุณมากแค่ไหน
คุณเท่านั้นที่เห็น
ความเปลี่ยนแปลงทั้งหลายที่ฉันผ่านมา
ได้ทิ้งร่องรอยไว้กับฉัน
คุณนั้นมั่นคงดั่งดาวเหนือ
ที่สว่างที่สุดเมื่อฉายลงมา
นั่นเป็นคุณ,ผู้หญิง
ที่ตรงตามที่ฉันชอบทุกอย่าง
ฉันแค่อยากจะพูดว่านี่คือวิธีของฉัน
ในการบอกคุณทุกสิ่ง
ที่ฉันไม่เคยพูดมาก่อน
ใช่นี่คือวิธีของฉัน
ที่จะบอกคุณว่าในทุกวัน
ฉันกำลังรักคุณมากขึ้นทุกที
เพราะคุณเชื่อในตัวฉัน
ผ่านกลางคืนที่มืดมิด
ทำบางอย่างที่ดีกว่าในใจฉัน
คุณนำฉันสู่แสงสว่าง
ฉันทิ้งความฝันที่ไม่ได้เรื่องเหล่านั้น
ฉันเก็บมันไว้เบื้องหลัง
และนั่นเป็นคุณ,ผู้หญิง
ที่ตรงตามที่ฉันชอบทุกอย่าง
ถ้าฉันเกิดความสงสัย
ถ้าฉันกำลังสิ้นทางไป
ฉันจะไปหันไปหาใครอื่น
พวกเขาคงได้แต่ทำให้ฉันเสียใจเท่านั้น
เมื่อฉันได้ต้องการคุณร่วมชีวิต
ฉันก็ไม่มีข้อกังขาใด
และนั่นเป็นคุณ,ผู้หญิง
ที่ตรงตามที่ฉันชอบทุกอย่าง
Right Down the Line - Gerry Rafferty ...ความหมาย
เป็นซิงเกิลในอเมริกาเมื่อ พ.ศ. 2521 อัลบัม City to City
ขึ้นถึงอันดับ 12 บน Billboard Hot 100
และอันดับ 1 บน Adult Contemporary charts
You've got that hold over me
Long as I got your love
You know that I'll never leave
When I wanted you to share my life
I had no doubt in my mind
And it's been you, woman
Right down the line
Only you can see
The changes that I've been through
Have left a mark on me
You've been as constant as the Northern Star
The brightest light that shines
It's been you, woman
Right down the line
Of tellin' you everything
I could never say before
Yeah, this is my way
Of tellin' you that every day
I'm lovin' you so much more
Through my darkest night
Put something better inside of me
You brought me into the light
I threw away all those crazy dreams
I put them all behind
And it was you, woman
Right down the line
Of tellin' you everything
I could never say before
Yeah, this is my way
Of tellin' you that every day
I'm lovin' you so much more
If I'm losin' ground
I won't turn to someone else
They'd only let me down
When I wanted you to share my life
I had no doubt in my mind
And it's been you, woman
Right down the line
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
คุณมีความรักที่มีอิทธิพลเหนือฉัน
ตราบที่คุณรักฉัน
รู้ไหมฉันจะไม่มีวันจากไป
เมื่อฉันต้องการคุณร่วมชีวิต
ฉันก็ไม่มีข้อกังขาใด
และนั่นเป็นคุณ,ผู้หญิง
ที่ตรงตามที่ฉันชอบทุกอย่าง
ฉันรู้ว่าฉันพึ่งพาคุณมากแค่ไหน
คุณเท่านั้นที่เห็น
ความเปลี่ยนแปลงทั้งหลายที่ฉันผ่านมา
ได้ทิ้งร่องรอยไว้กับฉัน
คุณนั้นมั่นคงดั่งดาวเหนือ
ที่สว่างที่สุดเมื่อฉายลงมา
นั่นเป็นคุณ,ผู้หญิง
ที่ตรงตามที่ฉันชอบทุกอย่าง
ฉันแค่อยากจะพูดว่านี่คือวิธีของฉัน
ในการบอกคุณทุกสิ่ง
ที่ฉันไม่เคยพูดมาก่อน
ใช่นี่คือวิธีของฉัน
ที่จะบอกคุณว่าในทุกวัน
ฉันกำลังรักคุณมากขึ้นทุกที
เพราะคุณเชื่อในตัวฉัน
ผ่านกลางคืนที่มืดมิด
ทำบางอย่างที่ดีกว่าในใจฉัน
คุณนำฉันสู่แสงสว่าง
ฉันทิ้งความฝันที่ไม่ได้เรื่องเหล่านั้น
ฉันเก็บมันไว้เบื้องหลัง
และนั่นเป็นคุณ,ผู้หญิง
ที่ตรงตามที่ฉันชอบทุกอย่าง
ถ้าฉันเกิดความสงสัย
ถ้าฉันกำลังสิ้นทางไป
ฉันจะไปหันไปหาใครอื่น
พวกเขาคงได้แต่ทำให้ฉันเสียใจเท่านั้น
เมื่อฉันได้ต้องการคุณร่วมชีวิต
ฉันก็ไม่มีข้อกังขาใด
และนั่นเป็นคุณ,ผู้หญิง
ที่ตรงตามที่ฉันชอบทุกอย่าง