หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
seemingly ostensibly supposedly apparently แปลเป็นไทยว่าอะไรคับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เปิด dict เป็น eng-eng แล้วแปลเป็นไทยไม่ถูกจริงๆ T_T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เลือกวิธีไหนดีฝึกอ่านนิยายฝรั่ง
มีพื้นฐานภาษาอังกฤษพอสมควรค่ะ อยากฝึกอ่านนิยายภาษาอังกฤษให้เก่ง ควรทำแบบข้อไหนคะ คำถามแรก: 1.อ่านฉบับไทยก่อนแล้วค่อยมาอ่านฉบับอังกฤษทีหลัง หรือ.. 2.อ่านฉบับอังกฤษโดยไม่แตะฉบับไทย แล้ว.. 3.อ่านไปเลยแบบ
สมาชิกหมายเลข 931846
แนะนำDict Eng-Eng บนiPadให้หน่อยค่า
ตัวไหนที่คุณคิดว่าดี คุ้มบ้างคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3446272
"คิดไปเองฝ่ายเดียว" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
วลี "Just a false alarm." ในภาษาอังกฤษมันก็อาจจะแปลว่า "คิดมากไปเอง" ได้ครับ แต่มันมีนัยที่สื่อออกมามากกว่าแค่การคิดไปเองเท่านั้น... "คิดไปเอง" ในภาษาไทยบางทีมันหมายถึงก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ตอนนี้ผมกำลังฝึกการแปล ENG-ENG อยู่ครับ ทำได้ 1 อาทิตย์แล้วอยากสอบถามผู้มีประสบการณ์ครับ
ผมมีแรงจูงใจในการฝึกภาษาครับและมีคนแนะนำมาว่าให้ฝึกแบบไม่ต้องแปลไทยเลย ตอนนี้การฝึกของผมก็มีการ อ่านข่าวภาษาอังกฤษ ฟังเพลง เปิดภาษาอังกฤษทิ้งไว้ให้มันพูดไป ถ้าคำไหนไม่เข้าใจก็เปิด Dictionary ENG-ENG เ
สมาชิกหมายเลข 1548383
"อวยเกินจริง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“อวยเกินจริง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To oversell” คำนี้มีสองความหมายครับ ความหมายแรกตรงตัวคือ “รับออร์เดอร์มากเกินสินค้าที่มี” (ทำให้มีสินค้าไม่พอขาย) และอีกความหม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
บางคนบอกว่าเขาคิดเป็นภาษาอังกฤษ และเรียนแบบ Eng-Eng จนไม่สามารถแปลกลับเป็นไทยได้ เลยกลัวการคิดเป็นอังกฤษเลยอ่ะ…
กระทู้นี้เขียนขึ้นเพื่ออยากคลายความกังวลของตัวเองน่ะครับ เพราะเวลาที่ผมเรียนภาษาอังกฤษ จะเรียนแบบ Thai-Eng โดยใช้ Thai เป็นสะพานเชื่อม แต่เวลาคิด/พูดก็จะพยายามคิด/พูดเป็นภาษาอังกฤษโดยไม่ผ่านการแปล หรื
สมาชิกหมายเลข 7576168
แนะนำ Dictionary Eng-Eng ใน iOS ให้หน่อยครับ
กำลังเรียน TOEFL น่ะครับ แล้ว อ แนะนำให้ใช้ Dict Eng-Eng น่ะครับ แล้วพอดีตัวเองใช้ iPhone กะ iPad อยู่แล้ว เลยอยากได้เป็น app ที่สามารถเปิดได้ทั้ง 2 ตัวนี้เลยอะครับ ส่วนตัวผมก็อยากได้ประมาณ 1. ใช้ได้
Bhopeful
วันหลัง คือ วันที่มันกำลังจะเกิด หรือ วันที่เกิดมาแล้ว [อนาคต or อดีต]
หวัดดีครับผมไม่เคยใช้ pantip มาก่อนเลยใน 20 กว่าปีที่อยู่มา ถ้าผมทำอะไรผิดผมก็ขอโทษด้วยนะครับ แต่ผมมีคำถามหนักใจมากครับ จนผมต้องมาตั้งคำถามนี้ หัวเรื่องมันอาจจะฟังดูแปก แต่มันจริงคับ ต้องเล่าเรื่องมั
สมาชิกหมายเลข 8776430
เเฟนผมชื่อเคมีคับอยากทราบว่า ชื่ออังกฤษคืออะไรคับ ที่ไม่ใช่คำเเปลนะ
:)ตามคำถามเลยคับ
สมาชิกหมายเลข 8649364
Kindle ใน Mac เพิ่มดิกชันนารี อย่างไรครับ
ใช้ kindle บนเครื่อง mac ครับ คราวนี้ก็ไปกดซื้อ dict ENG-THAI for kindle มาแล้ว แต่ว่าเวลา double click ที่คำศัพท์ มันไม่มี dict ไทยเด้งขึ้นมา แล้วก็ไม่มีให้เลือกด้วยครับ มีแต่ของเดิมที่ติดมาพร้อมกับ
We are X .
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
seemingly ostensibly supposedly apparently แปลเป็นไทยว่าอะไรคับ