มีพื้นฐานภาษาอังกฤษพอสมควรค่ะ
อยากฝึกอ่านนิยายภาษาอังกฤษให้เก่ง ควรทำแบบข้อไหนคะ
คำถามแรก:
1.อ่านฉบับไทยก่อนแล้วค่อยมาอ่านฉบับอังกฤษทีหลัง
หรือ..
2.อ่านฉบับอังกฤษโดยไม่แตะฉบับไทย
แล้ว..
3.อ่านไปเลยแบบไม่เปิดdict อ่านให้จบเล่มแล้วอ่านเรื่องใหม่เล่มอื่นแบบไม่เปิดdict ทำอย่างนี้ซ้ำๆจนเข้าใจบริบท
คำถาม2:
- ครั้งแรกอ่านโดยไม่เปิดdictเลย เน้นมองภาพรวมแล้วค่อยมาตามเก็บศัพท์ทีหลังจากการเปิดdict eng-eng เท่านั้น
หรือ
- อ่านไปเปิดdict eng-eng ไป แล้วค่อยอ่านซ้ำอีกรอบ
ปล. การเปิดdict eng-eng กับ การไม่เปิดเลยแล้วทำแบบข้อ3 แบบไหนน่าจะเป็นวิธีที่โอเคกว่ากันคะ
เลือกวิธีไหนดีฝึกอ่านนิยายฝรั่ง
อยากฝึกอ่านนิยายภาษาอังกฤษให้เก่ง ควรทำแบบข้อไหนคะ
คำถามแรก:
1.อ่านฉบับไทยก่อนแล้วค่อยมาอ่านฉบับอังกฤษทีหลัง
หรือ..
2.อ่านฉบับอังกฤษโดยไม่แตะฉบับไทย
แล้ว..
3.อ่านไปเลยแบบไม่เปิดdict อ่านให้จบเล่มแล้วอ่านเรื่องใหม่เล่มอื่นแบบไม่เปิดdict ทำอย่างนี้ซ้ำๆจนเข้าใจบริบท
คำถาม2:
- ครั้งแรกอ่านโดยไม่เปิดdictเลย เน้นมองภาพรวมแล้วค่อยมาตามเก็บศัพท์ทีหลังจากการเปิดdict eng-eng เท่านั้น
หรือ
- อ่านไปเปิดdict eng-eng ไป แล้วค่อยอ่านซ้ำอีกรอบ
ปล. การเปิดdict eng-eng กับ การไม่เปิดเลยแล้วทำแบบข้อ3 แบบไหนน่าจะเป็นวิธีที่โอเคกว่ากันคะ