สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 6
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา Office of the Royal Society
ชั่วเคี้ยวหมากจืด เป็นสำนวนที่ใช้บอกเวลา โดยเทียบกับระยะเวลาในการเคี้ยวหมาก ๑ คำ คือตั้งแต่เริ่มเคี้ยวหมากจนหมากจืดหมดคำ. การเคี้ยวหมากของคนแต่ก่อนเรียกว่า กินหมาก แต่ไม่ได้กินจริง ส่วนมากจะนำหมาก ใบพลูที่บ้ายปูนแล้ว เคี้ยวรวมไปกับเกล็ดพิมเสน กานพลู สีเสียด ใบเนียม และเครื่องหอมอื่น ๆ. เคี้ยวไปพอหมากพลูผสมกับน้ำลายกลายเป็นน้ำหมากสีแดงก็บ้วนทิ้งเสียครั้งหนึ่งแล้วเคี้ยวต่อไป. พอมีน้ำหมากก็บ้วนน้ำหมากทิ้ง ทำอย่างนี้ไปเรื่อย ๆ จนหมากหมดรส เรียกว่า หมากจืด จึงคายชานหมากทิ้ง. คนโบราณกะระยะเวลาที่เคี้ยวหมากคำหนึ่ง ๆ จนจืด ซึ่งเป็นเวลาประมาณ ๒๐-๓๐ นาที มาใช้อธิบายช่วงเวลาหนึ่ง เช่น เรารออยู่นานชั่วเคี้ยวหมากจืดเห็นจะได้ กว่าเขาจะพาเราเข้าไปพบท่านเจ้าคุณ. จากที่นี่ถ้าเดินไปบ้านกำนัน ก็ไกลชั่วเคี้ยวหมากจืดนั่นแหละ. ในสมัยโบราณยังไม่มีนาฬิกาบอกเวลา จึงมักคำนวณเวลาด้วยการเปรียบเทียบกับสิ่งที่ทำอยู่เป็นประจำ สำนวน ชั่วเคี้ยวหมากจืด ปัจจุบันคนที่ไม่เข้าใจจึงใช้แผลงว่า *ชั่วเคี้ยวหมากแหลก ซึ่งไม่ถูก
ชั่วเคี้ยวหมากจืด เป็นสำนวนที่ใช้บอกเวลา โดยเทียบกับระยะเวลาในการเคี้ยวหมาก ๑ คำ คือตั้งแต่เริ่มเคี้ยวหมากจนหมากจืดหมดคำ. การเคี้ยวหมากของคนแต่ก่อนเรียกว่า กินหมาก แต่ไม่ได้กินจริง ส่วนมากจะนำหมาก ใบพลูที่บ้ายปูนแล้ว เคี้ยวรวมไปกับเกล็ดพิมเสน กานพลู สีเสียด ใบเนียม และเครื่องหอมอื่น ๆ. เคี้ยวไปพอหมากพลูผสมกับน้ำลายกลายเป็นน้ำหมากสีแดงก็บ้วนทิ้งเสียครั้งหนึ่งแล้วเคี้ยวต่อไป. พอมีน้ำหมากก็บ้วนน้ำหมากทิ้ง ทำอย่างนี้ไปเรื่อย ๆ จนหมากหมดรส เรียกว่า หมากจืด จึงคายชานหมากทิ้ง. คนโบราณกะระยะเวลาที่เคี้ยวหมากคำหนึ่ง ๆ จนจืด ซึ่งเป็นเวลาประมาณ ๒๐-๓๐ นาที มาใช้อธิบายช่วงเวลาหนึ่ง เช่น เรารออยู่นานชั่วเคี้ยวหมากจืดเห็นจะได้ กว่าเขาจะพาเราเข้าไปพบท่านเจ้าคุณ. จากที่นี่ถ้าเดินไปบ้านกำนัน ก็ไกลชั่วเคี้ยวหมากจืดนั่นแหละ. ในสมัยโบราณยังไม่มีนาฬิกาบอกเวลา จึงมักคำนวณเวลาด้วยการเปรียบเทียบกับสิ่งที่ทำอยู่เป็นประจำ สำนวน ชั่วเคี้ยวหมากจืด ปัจจุบันคนที่ไม่เข้าใจจึงใช้แผลงว่า *ชั่วเคี้ยวหมากแหลก ซึ่งไม่ถูก
ลูกอมกลมๆ ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2231640 ถูกใจ, เจ้เซี้ยม ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1474960 ถูกใจ, 0vvaynar0 ถูกใจ, สะพายปืนแล้วยืนเปลือย ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 821539 ถูกใจ, ขวัญใจซูโม่ ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1356272 ถูกใจ, A Boy From The Moon ถูกใจรวมถึงอีก 41 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 21
เท่าที่จำได้นะครับ
ชั่วเคี้ยวหมากแหลก = 15 นาที
ชั่วเคี้ยวหมากจืด = 30 นาที
ชั่วหม้อข้าวเดือด = 20 นาที
แถม หนึ่งโยชน์ = 16 กิโลเมตร
หนึ่งเส้น = 40 เมตร ครับ
ส่วนตัวผมว่า ประเทศเรานี่เป็นชาติที่ใช้หน่วยวัดกันอย่างเมามันมากครับ เราวัดขนาดที่ดินเป็นตารางวา แต่วัดพื้นที่ใช้สอยในบ้านเป็นตารางเมตร เราวัดส่วนสูงคนเป็นเซนติเมตร แต่วัดส่วนข้าง (อก เอว สะโพก) เป็นนิ้ว เราวัดผ้าเป็นหลา ซื้อตะปูและสกรูเป็นหุน ตอนนี้นึกออกเท่านี้ครับ คงมีอีกแหละ 555+
ชั่วเคี้ยวหมากแหลก = 15 นาที
ชั่วเคี้ยวหมากจืด = 30 นาที
ชั่วหม้อข้าวเดือด = 20 นาที
แถม หนึ่งโยชน์ = 16 กิโลเมตร
หนึ่งเส้น = 40 เมตร ครับ
ส่วนตัวผมว่า ประเทศเรานี่เป็นชาติที่ใช้หน่วยวัดกันอย่างเมามันมากครับ เราวัดขนาดที่ดินเป็นตารางวา แต่วัดพื้นที่ใช้สอยในบ้านเป็นตารางเมตร เราวัดส่วนสูงคนเป็นเซนติเมตร แต่วัดส่วนข้าง (อก เอว สะโพก) เป็นนิ้ว เราวัดผ้าเป็นหลา ซื้อตะปูและสกรูเป็นหุน ตอนนี้นึกออกเท่านี้ครับ คงมีอีกแหละ 555+
CHUMPLA ถูกใจ, เจ็ดวันอาบน้ำหนเดียว ถูกใจ, smlul6m6m ขำกลิ้ง, ลูกอมกลมๆ ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2231640 ถูกใจ, ที่ใดมีรัก ที่นั่นไม่มีสมาธิ ถูกใจ, Give Gust ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1474960 ถูกใจ, คุณพ่อบ้านลี ถูกใจ, เพลงดาบตะวันดับ ถูกใจรวมถึงอีก 24 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
"ชั่วเคี้ยวหมากแหลก" มันเป็นระยะเวลาประมาณกี่นาทีครับ เห็นหนัง/ละครโบราณชอบพูดกัน
พระมหากษัตริย์ : ระยะทางจากที่นี่ถึงที่นั่น ไกลสักเท่าไร
ทาส : เห็นจะมิเกิน "ชั่วเคี้ยวหมากแหลก" พระเจ้าค่า
เห็นละคร/หนัง โบราณหลายๆเรื่อง ชอบใช้การบอกระยะเวลาด้วย ประโยคนี้
มีใครพอจะทราบไหมครับ ว่ามันนานประมาณกี่นาที ได้ยินประโยคนี้บ่อยๆ ผมก็คิดทุกที แต่ก็ประมาณไม่ถูก เพราะไม่เคยเคี้ยวหมากไทย