หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เว็บ http://www.seriesubthai.co ปลิวแล้วหรอคับ?
กระทู้คำถาม
อินเทอร์เน็ต
http://www.seriesubthai.co
เพจของเว็บนี้ก็หายเหมือนกันคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตำรวจอวกาศเกียบัน (1982) มาให้ดูแบบถูกลิขสิทธิ์ เริ่ม 1 มี.ค. 69
เพจ fb CARTOON CLUB ประกาศลิขสิทธิ์ ตำรวจอวกาศเกียบัน ตามนี้ครับ 2026 บรรยากาศมาคุจะกลับมาอีกครั้ง!! เมื่อ "จักรวรรดิมาคุ" จากห้วงมืดสุดของจักรวาล ต้องการจะยึดครองโลกและจักรวาล จึงเป็นหน้า
CHsoji86
รวม 5 งานออนไลน์ "ใช้แค่โน้ตบุ๊ก/มือถือ" อยู่บ้านหรือคาเฟ่ก็มีเงินเข้าบัญชี!
เดี๋ยวนี้โลกเปลี่ยนไปเยอะมากครับ "ที่ทำงาน" ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในออฟฟิศอีกต่อไป ขอแค่คุณมีอินเทอร์เน็ตที่เสถียรกับคอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่อง (หรือบางงานแค่มือถือเครื่องเดียวก็เอาอยู่) คุณก็สามาร
สมาชิกหมายเลข 7177092
นกตีทอง
วันหนึ่งถ่ายรูปนกดุเหว่าตัวเมียบนต้นสะเดาข้างบ้าน เห็นนกสีแปลกๆ อยู่ข้างๆ ได้มาแค่สองรูปด้านท้อง ด้านหลังไม่เห็น นกที่เห็นมี ลำตัวสีเขียวเหลือง หัวแดง อกแดง -> นกตีทอง อยู่ในวงศ์ นกโพระดก Asian
tuk-tuk@korat
ปกติดูSeriesฝรั่งจากเว็บไหนกันคะ
คือเห็นหลายๆคนได้ดูซีรีย์ตามเวลาฉายจริงของเค้าเลย อยากทราบว่าดูจากไหนกันค่ะ ปกติเราดูจาก dooseries อย่างเดียวเลย ต้องรอแปลซับสองสามวัน
Mirumo
มาสค์ไรเดอร์อากิโตะ เตรียมมีภาคใหม่เป็นหนังโรง เป็นหนังฉลองครบรอบ 55 ปี คาเมนไรเดอร์
ล่าสุดทางโตเอประกาศว่ามาสค์ไรเดอร์อากิโตะจะมีภาคใหม่เป็นหนังฉลองครบรอบ 55 ปี คาเมนไรเดอร์/ไอ้มดแดง/มาสค์ไรเดอร์ ครับ ชื่อหนังคือ アギト 超能力戦争 แปลไทยคือ อากิโตะ สงครามพลังจิต ฉาย 29 เม.ย. 69 ที่ญี่ปุ่น น
CHsoji86
รายการ Cap-Teen
ไม่ทราบว่าตอนนี้มีแอพไหน เพจไหน ช่องไหนแปลซับไทยหรือยังครับ เราอยากดูมากๆเลยคับ
Carwyn Zhou
ใครดู Child’s Play เวอร์ชั่นล่าสุด กับ Knives Out ทาง Fox แล้วไม่ชอบซับไทยบ้างมั้ย
เราเจอครั้งแรกตอนดู Knives Out คือเขาแปลซับเกินเยอะมาก ออกแนวเล่นมุขเสริมต่าง ๆ หรือคิดแทนตัวละคร โดยที่ตัวละครไม่ได้พูด คล้ายดูหนังที่พากย์โดยพันธมิตร ซึ่งมันขัดตาเรามาก แต่ก็ปล่อย ๆ ไป ทำเป็นไม่เห็น
Belphegor
หนังโรงพอลงเป็นแผ่นดีวีดีแล้วซับไตเติ้ลยังเหมือนเดิมหรือเปล่า และมีหนังเรื่องไหนใช้คำหยาบคายค่อนข้างเยอะบ้าง
สงสัยว่าหนังที่ฉายในโรงหนัง ซับไตเติ้ลก็จะมีคนแปลที่คุ้นชื่อกันดีอยู่แล้ว แต่พอมาลงดีวีดีจะเป็นซับไตเติ้ลเดียวกันกับที่อยู่ในโรงหรือเปล่าคะ หรือว่าเปลี่ยนไปเลย จะไปหาซื้อมาทำรายงานส่งอาจารย์ค่ะ กับอี
Dancing on the corpse's ashes
หนังฝรั่งเก่า ที่ เอามาฉายใหม่ในทีวี แล้วมีบรรยายไทยในจอ เค้าใช้ ai แปลภาษาแล้วพิมพ์มาในหนังเลยรึป่าว เพราะมีเขียนผิด
อย่าง ตะกี้ อย่าให้ผิดแผลง ละ จริงๆ คือ แผน แต่ถ้าคนพากษ์ไทย จะพากษ์ว่า อย่าให้ผิดคิว ละ . หนังที่ทำใหม่ จะไปใส่ ซับไทย มาใหม่
สมาชิกหมายเลข 6115048
ปรกติ Series Vikings ทาง Netflix นานไหมครับกว่าจะแปลซับไทย
ดู Series Vikings จนมาถึง SS4 เมื่อวานลองเปิดดูตอนใหม่ยังเป็นซับภาษาอังกฤษอยู่เลยปรกติซีรี่ย์ตอนใหม่ๆเขาจะแปลซับไทยนานไหมครับ
ดริฟท์คิงส์ขั้นเทพ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อินเทอร์เน็ต
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 14
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เว็บ http://www.seriesubthai.co ปลิวแล้วหรอคับ?
เพจของเว็บนี้ก็หายเหมือนกันคับ