หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
ประโยค
---" ชอบสถานการณ์ที่มีลูกค้าเข้ามาเรื่อยๆ ไม่มากเกินไป มีเวลาได้พักเหนื่อย"
เราไม่รู้ว่า"เรื่อยๆ"มันจะใช้คำว่าอะไรดี ไม่เก่งภาษาสักเท่าไหร่ค่ะ พยายามหาแล้ว ไม่เจอจริงๆ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
ผิดไหมที่พึ่งทำงานวันเดียวเเล้วออกเลย แถมออกไม่แจ้งด้วย
สวัสดีค่ะ เราพึ่งลาออกจากงานเดิมเมื่อสิ้นเดือนสิงหาคม เเละกำลังเริ่มหางานใหม่ ซึ่งเราก็เจอโพสต์หนึ่งในเพจfacebookรับพนักงานประจำร้าน ซึ่งเราไปสมัครและโดนเรียกตัวเข้าทำงานทันที เจ้าของกิจการคือ2สามีภรร
สมาชิกหมายเลข 8224703
คืนนี้ใครจะไม่นอนหรือนอนไม่ได้บ้างคะ
เรานอนไม่ได้ค่ะ นี่เมื่อวานก็นอนไป2-3ชม. คืองานรุมมาก อยากร้องไห้เพราะโครตอึดอัด บางเรื่องเราบอกใครก็ไม่ได้ ถ้ามีคนรับฟังก็ยังดี แต่ถ้ามันเข้าใจเราด้วยจะดีมาก งานวิชาภาษาอังกฤษค่ะ เราต้องมาแปลไทยเป็
สมาชิกหมายเลข 1312674
คือมีปัญญาในการใช้ภาษาอังกฤษ
คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว
สมาชิกหมายเลข 6791715
คือมีปัญหาในการใช้ภาษาอังกฤษ (โพสต์ใหม่)
คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ
สมาชิกหมายเลข 6791715
ืมีทุน 1ล้านบาททำธุระกิจอะไรดี ขอคำแนะนำหน่อยครับ
สวัดดีีครับ ขอแนะนำตัวคร่าวๆก่อนนะ ผมผู้ชายอายุ 28 ที่ย้ายไปอยู่ประเทศเดนมาร์กได้สิบกว่าปีแล้วรู้สึกว่าอยากกลับไปอยู่กลับครอบครัวที่ไทย พูดได้ สามภาษา ไทย อังกฤษ แล้วก็ภาษาเดนมาร์ก มีประสบการณ์ ทำ
สมาชิกหมายเลข 3678005
พ่อค้าหยาบคายกับลูกค้า
สมาชิกหมายเลข 9037487
ขอคำแนะนำฝึกจีนฉบับคนไม่ได้เรียนศิลป์-จีนโดยตรงหน่อยค่ะ #Dek69
มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป
สมาชิกหมายเลข 8993558
เลือกเรียนภาษาไหนดีระหว่างจีนกับอังกฤษเครียดมากค่ะ
คือเราอยากได้คำแนะนำจากคนในกระทู้ค่ะ ว่าเราคสรทำไงดี เราเรียนสายภาษาแบบจริงจังนะคะ ส่วนตัวแล้วถนัดภาษาอังกฤษมากๆค่ะ อ่านได้ทุกแปลได้มีพื้นฐานของภาษาอังกฤษอยู่แล้วด้วยค่ะ แต่ในอนาคตเราไม่รุ้้หมือนกันค่
สมาชิกหมายเลข 7096111
ไม่เก่งอังกฤษเลย แก้ยังไงเริ่มยังไงคะ?
สวัสดีค่ะ หนูภาษาอังกฤษคือไม่เก่ง ติดลบสุดๆคะ เมื่อก่อนตอนเรียนยังไม่มีความฝันอะไรคิดแค่ว่าเรียนไปให้จบๆ จนอยากมีฝันเหมือนใครเขา อยากพูดภาษาอังกฤษได้ ชอบมาก จะต่อภาษาเกาหลีด้วยซ้ำคะ แต่เหมือนสมองไม่
สมาชิกหมายเลข 8844924
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
---" ชอบสถานการณ์ที่มีลูกค้าเข้ามาเรื่อยๆ ไม่มากเกินไป มีเวลาได้พักเหนื่อย"
เราไม่รู้ว่า"เรื่อยๆ"มันจะใช้คำว่าอะไรดี ไม่เก่งภาษาสักเท่าไหร่ค่ะ พยายามหาแล้ว ไม่เจอจริงๆ ขอบคุณค่ะ