หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
everyone needs a break แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คือผมจะประกวดภาพถ่ายภายใต้หัวข้อevery one needs a break แต่ผมยังไม่เข้าใจความหมายในหัวข้อเลยใครรู้ช่วยแปลให้ทีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สิทธิรักษา ผู้พำนักในสถานที่ภายใต้การดูแลของส่วนราชการ 1 หมายถึง?
ผู้พำนักในสถานที่ภายใต้การดูแลของส่วนราชการ 1 คืออพไร
สมาชิกหมายเลข 8449949
“เพลงเกิดเป็นไทย” คว้าแชมป์เวทีประกวด ‘สื่อสร้างสรรค์’ ประชันสร้างสรรค์ไอเดียคนรุ่นใหม่
“เพลงเกิดเป็นไทย” คว้าแชมป์เวทีประกวด ‘สื่อสร้างสรรค์’ ประชันสร้างสรรค์ไอเดียคนรุ่นใหม่วธ.ปลุกพลังสร้างสรรค์เยาวชน เชื่อมใจคนไทยด้วยภาษาไทย นายประสพ เรียงเงิน ปลัดกระทรวงวัฒนธ
อาคุงกล่อง
สงสัยเกี่ยวกับประโยคนี้ ช่วยอธิบายทีครับ
Everyone my age remembers where they were. สงสัยความหมายของคำว่า Everyone my age ครับ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยครัย
สมาชิกหมายเลข 4497661
“พูดข่ม” “เกทับ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดข่ม กับ ดูถูก อาจจะคล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียวครับ ดูถูก เราบอกว่า “To belittle” “To look down on” หรือ “To disrespect someone” ก็ได้ (เช่นในประโยค ✅ &ldq
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
everyone needs a break แปลว่าอะไรครับ