ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอครับ "เจ้าสิฮู้บ่ว่าข้อยถ่าเจ้าถึกมื้อ"

กระทู้คำถาม

มหาวิทยาลัย ภาคอีสาน วิชาการ หนังสือ การศึกษา

แท๊กผิดห้องขออภัยด้วยนะครับ ขอบคุณทุกๆคอมเม้นเลยน้ะครับผม

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3308651

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ

อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง

Mixer Arts

ช่วยแปลเนื้อเพลงภาคอีสานเป็นภาคกลางให้หน่อยครับ

ฟังเพลงนี้ กินใจมากครับ โดนใจสุด เซาฮักละบ้อ คนฮู้คนแพง เคยเมิ่งเคยแยงเคยแหย่ง เคยฮักเจ้าแฮง เคยแพงปานตา เคยทะนุถนอม เคยฮักเคยปองกันมา คือบ่ฆ่ากันสา คั่นสิเฮ็ดปานนี้ ฮูปคู่ของเฮาสองคน บ่อาจลบอาจลืมมั

สมาชิกหมายเลข 708307

จากหนุ่มอีสานดังโด่งและหล่อเหลาเอากาม เอ๊ย เอาการ ถึงวินมอร์ไซและแท็กซี่ ที่เป็นคนอีสานใน กทม. ที่รักทุกท่าน

เสี่ยวเอ๊ย ข้อยมีแนวดี ๆ มาเว้าสู่ฟัง จั่งซี่เด้อ ตั่งแต่มื่ออื่นเป็นต้นไป ให้พวกเจ้าขี้ใส่ถุงกอบแกบไว้เด้อ บ่ต้องไปขี้ใส่ส้วม เยี่ยวคือกัน ให้เยี่ยวใส่ถุงกอบแกบไว่ มัดปากถุงแหน่น ๆ เก็บไว้ดี ๆ จากม

นางสาวตระกองขวัญ

รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ #ภาษาอีสาน

เจ็บคักอยู่ แต่เขาบ่ฮู้ว่าสิเฮ็ดจั่งใด๋ กะเจ้าของฮักเพิ่นจนเบิดหัวใจ คงเฮ็ดได้แค่เอาใจซ่อย เรื่องเขานั้น เขาสิเก็บให้ลึกสุดใจ สิจือ สิจำเบิดสู่อย่างเอาไว้ บ่ให้ลบให้เลือนจากใจ ให้เจ้าของโชคดี

สมาชิกหมายเลข 4017258

แปลเพลงไลลืมให้หน่อยได้ไหมคะพี่ๆคนอีสาน หนุหาคำแปลไม่ได้ค่ะ

สุดแต่แถนแนนแต่ฟ้า ผู้ปั้นแต่งให้น้องหล่ามาไลลืมพี่ สายคอแก้วมาบอกฮักแล้วกะหนี ฮู้บ่ว่ามีคนบ่ทันได้ลืมคำเก่าคิดอำล่ำ อ่ำล่ำ ฮำฮอน คือจังตอนคุ้ยป่นบ่มีลวกผักกะเดา ดนปานใด๋ใจกะคิดแต่นำเจ้า แม่นบ่มีเค้าว

สมาชิกหมายเลข 9196358

อย่ากรู้ว่า ถ่าเจ้าของมรดกเสียชีวิต หล่านมีสิทเป็นผู้จัดการมรดก หรื่อไม่

ซึ่งไบม่อบอำนาจไมครบ ยังมีลู้กผู้เสียชีวิตอีกหล่ายคนที่ยังไม่รู้ แล้วลู้กเจ้าข่่องมรดกแจ้งถ่อนผู้จัดการมรดก เพื่อตั่งผู้จัดการใหมใด้้หรื่อมัย ถ่าใด้้ต่องเตรียมอะไรบ่าง!

สมาชิกหมายเลข 9202049

ตามหาเพลงครับ

เนื้อเพลง หรือไม่ได้เลยไม่ต้องจำไม่ต้องคิดฮอดดอกหนา ความรักที่เคยมีมาให้มันเป็นแค่ฝุ่นผง อ้ายสิเก็บความเหงาไว้กอดคนเดียว สิเก็บความเจ็บไว้ไม่ให้ใครเห็น ให้เจ้าไปดีเถิดหล้า ไม่ต้องหันมาเบิ่ง อ้ายสิอยู

สมาชิกหมายเลข 9226193

จากเนื้อเพลง วาสนากูเด้อ ท่อนนี้แปลว่าอะไร

วาสนากูแหน่แม้ ได้คนนี้ ยิ้มแต่ละเทื่อเป็นตาตีเป็นตาคั่นแท้น้อ วาสนาไผบ่ฮู้ แต่กูมักเขา แม่นละต้องได้ต้องเอา คนนี้ล่ะ **แท็กภาษาลาวเพราะไม่มีให้แท็กภาษาอีสานแต่อีสานกับลาวก็คือภาษาเดียวกันใช่ไหม

สมาชิกหมายเลข 5721172

[DAY: 04] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง

(2) THE LONG "E" (EXCEPTIONS) เข้าสู่วันที่ 4 ในหัวข้อ Phonics เรามาดูข้อยกเว้นของ The long E ในกรณีที่ตัวสะกดทั้ง 6 แบบนี้ -e, -ee, -ea, -ie, -ei, -ey ไม่ได้อ่านออกเสียง “อี&

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

[ คุณชายรัชชานนท์ ] .. อ่านตอนนี้แล้วถ้าไม่มีหมอนให้จิก - ขอเป็นแทะต้นไม้แทนได้มั้ย ...

ไปอ่านเรื่องย่อตอนล่าสุดจากเวบเมเนเจอร์มา .. " สร้อยเดินลิ่วๆจะกลับไปทางเรือนพ่อใหญ่ รัชชานนท์เดินตามมาติดๆ “สร้อยฟ้า สร้อยฟ้า รอด้วยสิ” “ตามมาเฮ็ดหยัง กลับไปเฮือนของเจ้าไป

Portrait of a Princess

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ มหาวิทยาลัย ภาคอีสาน วิชาการ หนังสือ การศึกษา

{room_name}

ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอครับ "เจ้าสิฮู้บ่ว่าข้อยถ่าเจ้าถึกมื้อ"

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ