หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ #ภาษาอีสาน
กระทู้คำถาม
แอบรัก
เจ็บคักอยู่ แต่เขาบ่ฮู้ว่าสิเฮ็ดจั่งใด๋ กะเจ้าของฮักเพิ่นจนเบิดหัวใจ คงเฮ็ดได้แค่เอาใจซ่อย
เรื่องเขานั้น เขาสิเก็บให้ลึกสุดใจ สิจือ สิจำเบิดสู่อย่างเอาไว้
บ่ให้ลบให้เลือนจากใจ ให้เจ้าของโชคดี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถิ่มอ้ายสา | เพลงลูกทุ่งอีสานเศร้ากินใจ – เรื่องราวของผู้ชายจนๆ ที่ยอมถอยทั้งที่รักที่สุด
https://www.youtube.com/watch?v=WtvJhjGEq0I “ถิ่มอ้ายสา ไปหาคนที่ดีพร้อม...” บางครั้ง… ความรักมันไม่ได้จบเพราะหมดฮัก แต่มันจบเพราะเรา *บ่มีค่าพอสิพาเขาไปสุขได้* เพลงนี้ขอมอบให้กับ
สมาชิกหมายเลข 8612126
"ผาแดงนางไอ่" ละครอันดับ 1 ที่มีคนดู 19 ล้านคนทั่วประเทศ
"ผาแดงนางไอ่" ละครอันดับ 1 ที่มีคนดู 19 ล้านคนทั่วประเทศ ไปต่อให้สุดอย่างหยุดไม่อยู่ ลุ้นกันต่อคืนนี้ บ่ฮู้ว่าฮักหรือแค้นสิชนะหัวใจ #ผาแดงนางไอ่ตอนก่อนอวสาน คืนนี้เวลา 1 ทุ่มตรง รับชมทา
ติ่งก็ยังเป็นติ่งอยู่วันยังค่ำ
คนไทยช่วยด้วยยย เราได้เลือกนวนิยายอีสานมา สรุปเป็นภาษาอิสานแต่เรารู้สึกว่ายังไม่สุด วอนพี่ๆทุกคนช่วยเราที
1. เปิดเรื่อง/เกริ่นนำ เรื่องมันเกิดขึ้นที่หมู่บ้านน้อย ๆ ทางยโสธร พุ่นล่ะ ประมาณสี่สิบปีมาแล้ว สมัยนั้นคนยังอยู่กันแบบง่าย ๆ บ่ได้มีหยังหลายดอก อ้ายคูน นี่กะเป็นเด็กน้อยคนนึง อยู่กับพ่อกับแม่ แล้วกะน
สมาชิกหมายเลข 9011175
มาฮักตอนนี้สิทันบ่ ? #ฟังเสียงอีกข้าง
ตอนมีเมินรู้ค่า…………รักษา ทำอย่างคบกันมา……..พลาดพลั้ง บ่หึงบ่หวงหา………….เป็นอื่น น้องสิไปบ่รั้ง………….บ่ห้
เที่ยวตามเพลง
พรหมบ่ลิขิต - เบส เงินไหลมา | เพลงเศร้าบาดลึก มาใหม่ล่าสุด ปี 2025
https://www.youtube.com/watch?v=JX5jx3z2FDc เพลง: พรหมบ่ลิขิต ศิลปิน: เบส เงินไหลมา คำร้อง/ทำนอง: เต้ บุญยปกรณ์ เรียบเรียง: อาร์ม คนบ้านนอก "พรหมบ่ลิขิต" เพลงเศร้าบาดลึกจากเสียงร้องของ เบส
สมาชิกหมายเลข 3394823
mind set "คอนเทนต์นี้พูดแทนใจเราเลย"
ห่างหายไปนานครับ พอดีสนุกกับ การฝึกทำหนังสั้นai ของฟรีรีบใช้ก่อนหมด โปร วันนี้มาคุยเรื่องmind set กันต่อครับ ประสบการณ์ฝังใจ = เรื่องที่เกิดขึ้นแล้วฝังอยู่ในใจคนดู เช่น ความผิดพลาดในวัยเด็ก, การโดน
แทคเองครับ
ช่วยแปลเพลง "บ่มีไผเทียบเจ้าได้" เป็น ภาษากลาง ให้หน่อยคร้าาา
รบกวนช่วยแปล เป็นภาษากลางให้หน่อยคะ ทำนองเพราะมาก *อยากเข้าใจความหมาย *โอ้กัลยาว่าเจ้าผู้งาม งามแท้แม่อรดี ในฝ่าวบ่มีผู้ใด มาเทียบเจ้าได้ในครานี้ ว่าโอว่าแม่เนื้อกลอย เจ้าดอกเกสรของพี่ เบิ่ดทั้งใจนี
สมาชิกหมายเลข 4984264
เพลง กุหลาบ 100 ล้านวิวแล้ว ภาย 1 เดือนกว่า ๆ
ยินดีกับทีมงานทุกคน เคยตั้งกระทู้ชื่นชมไปแล้ว 1 ครั้ง ไม่เคยชื่นชมเพลงไหนจนขนาดมาตั้งกระทู้ 2 กระทู้แบบนี้ ฮ่า ๆ เนื้อเพลงแต่ละท่อน การสื่อความหมายยอดเยี่ยม ลึกซึ้งจริง ๆ คนเขียนเพลงเก่งมาก
เรือจ้างปลายด้ามขวาน
๏ ... จินตนาการขวัญกระเจิง ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=Y7bev6foeR4https://www.youtube.com/watch?v=Y7bev6foeR4.07.13 น..๏ จินตนาการ ผ่านหน้าต่าง วินโดว์สิบสร้างภาพฝัน อันวับวิบ ลิบลื่วโลกเอไอ ไซเบอร์ เจอยอดวิวจากสองนิ้ว โป้ง
นกโก๊ก
๏ ... จินตนาการขวัญกระเจิง ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=Y7bev6foeR4https://www.youtube.com/watch?v=Y7bev6foeR4.07.13 น..๏ จินตนาการ ผ่านหน้าต่าง วินโดว์สิบสร้างภาพฝัน อันวับวิบ ลิบลื่วโลกเอไอ ไซเบอร์ เจอยอดวิวจากสองนิ้ว โป้ง
นกโก๊ก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แอบรัก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ #ภาษาอีสาน
เรื่องเขานั้น เขาสิเก็บให้ลึกสุดใจ สิจือ สิจำเบิดสู่อย่างเอาไว้
บ่ให้ลบให้เลือนจากใจ ให้เจ้าของโชคดี