หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จากเนื้อเพลง วาสนากูเด้อ ท่อนนี้แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาลาว
ภาคอีสาน
เพลง
วาสนากูแหน่แม้ ได้คนนี้
ยิ้มแต่ละเทื่อเป็นตาตีเป็นตาคั่นแท้น้อ
วาสนาไผบ่ฮู้ แต่กูมักเขา
แม่นละต้องได้ต้องเอา คนนี้ล่ะ
**แท็กภาษาลาวเพราะไม่มีให้แท็กภาษาอีสานแต่อีสานกับลาวก็คือภาษาเดียวกันใช่ไหม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรื่อง เฒ่าตายซ้ำ
หาเงินไว้บ่แม่นสิมีคู่ เฮาสิสู้เพื่อไผไล้จุดหมาย หมู่ของเฮามีลูกกันหลาย โตของอ้ายบ่มีไผเหลียวแล งานกะสู้เลี้ยงตัวของเจ้าของ ลางเทื่อ มองอยากได้ความฮักแท้ โตของอ้ายกะติดความอายแน อ้ายเลยแพ้คนเว้าหวานม
สมาชิกหมายเลข 6970016
เรื่อง อ่อนล้า
แม่อดหลับอดนอนให้นมบุตร บางเทือดุใส่ลูกของตัวเฮา นอนบ่อิ่มพักกะน้อยฮู้หรือเปล่า มานั่ง เศร้า นั่งซืมว่าบักหล่า หน้าตาโทรมขอบตาดำคือหมี คำเว่าที่เคยเว่าใส่ลูกหมา บางเทื่อกะมีหลุดคำเว้ามา ลูกแม่จ๋าแม่เ
สมาชิกหมายเลข 6970016
เรื่อง เป็นตาหน่าย
ดื่มเหล่าแล้วจังว่าเป็นไปทั่ว คิดไปมั่วคิดว่าผู้สาวเฮา อีน้องนี้เบิงแล้วคือจังเฒ่า แมนยายเฒ่าผู้สาวเฮาตัวสู หลานเบิ่งเอาบ่ต้องให้ยายบอก ย่านมาหลอกอีหล่าอย่าเสียฮู้ บ่แมนว่าอยากให้เปลียนเขยดู๋ หาเขยสู
สมาชิกหมายเลข 6970016
เรื่อง เป็นตาหน่าย
ดื่มเหล่าแล้วจังว่าเป็นไปทั่ว คิดไปมั่วคิดว่าผู้สาวเฮา อีน้องนี้เบิงแล้วคือจังเฒ่า แมนยายเฒ่าผู้สาวเฮาตัวสู หลานเบิ่งเอาบ่ต้องให้ยายบอก ย่านมาหลอกอีหล่าอย่าเสียฮู้ บ่แมนว่าอยากให้เปลียนเขยดู๋ หาเขยสู
สมาชิกหมายเลข 6970016
เรื่อง ขี้เมามักน้อง
อ้ายขี้เมาแต่ใจมักอีหล่า ไผกะซาว่าอ้ายบ่เฮ็ดเวียก กินเหล้าเมาเบิ่งแล้วน่ารังเกียจ คนขี้เดียดเว้าพื้นจนเบิดบ้าน ขี้เมามักคนงามคือจังน้อง อ้ายหมายปองย่ามเจ้านั้นย่างผ่าน จากที่อ้ายเคยเป็นคนขี้คร้าน น่า
สมาชิกหมายเลข 6970016
ช่วยแปลเพลง "บ่มีไผเทียบเจ้าได้" เป็น ภาษากลาง ให้หน่อยคร้าาา
รบกวนช่วยแปล เป็นภาษากลางให้หน่อยคะ ทำนองเพราะมาก *อยากเข้าใจความหมาย *โอ้กัลยาว่าเจ้าผู้งาม งามแท้แม่อรดี ในฝ่าวบ่มีผู้ใด มาเทียบเจ้าได้ในครานี้ ว่าโอว่าแม่เนื้อกลอย เจ้าดอกเกสรของพี่ เบิ่ดทั้งใจนี
สมาชิกหมายเลข 4984264
ช่วยแปลเพลงฮัก ของ หนุ่ม มีซอ ช่วยทีครับ ขอบคุณครับ
พอแต่ได้ย่างกายได้สูดอายกลิ่นเจ้า กะหลงมัวเมา ฮำคนิงแต่นำน้อง อยากสิจับตาจ้อง ย่านทางเจ้าสิเปิดนาย ...เจ้าผุแก้ม ปายลาย ใจแพพัง ตั้งครั้งแต่คราวก่อน ไห้ใส่หมอนใจอาวอนแต่นำเขา อยากส
สมาชิกหมายเลข 8562227
ช่วยแปลเพลงอีสานหน่อยครับ
เพลง : เจ้าฮู้บ่ ศิลปิล : เนม สุรพงศ์ คำร้อง/ทำนอง : เนม สุรพงศ์ เรียบเรียง : จินนี่ ภูไท ล่ะโอแม่แก้มเปิ่นเวิ่น ละเจ้าผู้ใส่ซ่งเขิล อยากจะรู้เหลือเกิน ล่ะแม่นเจ้างามได้ไผ อ้ายนี้
สมาชิกหมายเลข 5660757
แปลเพลงไลลืมให้หน่อยได้ไหมคะพี่ๆคนอีสาน หนุหาคำแปลไม่ได้ค่ะ
สุดแต่แถนแนนแต่ฟ้า ผู้ปั้นแต่งให้น้องหล่ามาไลลืมพี่ สายคอแก้วมาบอกฮักแล้วกะหนี ฮู้บ่ว่ามีคนบ่ทันได้ลืมคำเก่าคิดอำล่ำ อ่ำล่ำ ฮำฮอน คือจังตอนคุ้ยป่นบ่มีลวกผักกะเดา ดนปานใด๋ใจกะคิดแต่นำเจ้า แม่นบ่มีเค้าว
สมาชิกหมายเลข 9196358
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาลาว
ภาคอีสาน
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จากเนื้อเพลง วาสนากูเด้อ ท่อนนี้แปลว่าอะไร
ยิ้มแต่ละเทื่อเป็นตาตีเป็นตาคั่นแท้น้อ
วาสนาไผบ่ฮู้ แต่กูมักเขา
แม่นละต้องได้ต้องเอา คนนี้ล่ะ
**แท็กภาษาลาวเพราะไม่มีให้แท็กภาษาอีสานแต่อีสานกับลาวก็คือภาษาเดียวกันใช่ไหม