หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพื่อนๆจ๊ะ ขอถาทหน่อย คำว่า“คำสั่งรับคำขอรับใบอนุญาต” ภาษาอังกฤษคืออะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
วิชาการ
เพื่อนๆจ๊ะ ขอถาทหน่อย คำว่า“คำสั่งรับคำขอรับใบอนุญาต” ภาษาอังกฤษคืออะไร
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
An order to receive a request of permit.
อันนี้เเต่งแบบไม่มีหลักการนะ งงๆ กับ ภาษาไทยอยู่
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้ความหมายของ คือหัตถาครองพิภพจบสากล และเนื้อเพลงจ้า
คือว่าพอจะรู้ความหมายของคำว่าคือหัตถาครองพิภพ ประมาณว่ามือที่ยิ่งใหญ่ของแม่..แล้วถ้าเพิ่มคำว่า จบสากล..เข้าไปแล้วความหมายจะเปลี่ยนไปรึเปล่าจ๊ะ มีท่อนนึงของเนื้อเพลงที่ฟังคือ..ถึงชายได้กวัดแกว่ง..แผลงบ
immiis
ใบอนุญาตประกอบกิจการสถานพยาบาลเลขที่ xxx ภาษาอังกฤษใช้ว่า License to operate a clinical laboratory no. xxx ??
เป็น clinic ทันตกรรมครับ // ณ. เบื้องต้น ผมพยายามหาตาม Google ก่อนแหละครับ หาไปเรื่อยๆจน หาจนไปถึงต้นตอ ว่าด้วยเรื่องกฎกระทรวง ในการก่อตั้งสถานพยาบาลกันเลยทีเดียว แต่น่าเสียดายที่เป็นภาษาไทยทั้งหมด อย
Along the restless sea.
สอบถามผู้รู้แปลภาษาอังกฤษหน่อยคะ
จะแปลใบสูติบัตร จากไทยเป็นภาษาอังกฤษเอง คำว่า เกิดในบ้าน และ คลอดเอง ใช้ศัพท์คำว่าอะไรคะ ลงชื่อนายผู้รับแจ้งเกิด ขอความรู้จากผู้ชำนาญหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2355679
การออกเสียง Jews (ชาวยิว)
ขออนุญาตสอบถามค่ะ อยากทราบเหตุผลว่าทำไมคำว่า Jew ในภาษาไทยถึงเขียนว่า ยิว ไม่เขียนว่า จิว ตามตัวอักษรภาษาอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 5997452
นักวิชาการศึกษา ย้าย เป็นครูผู้ช่วย ท้องถิ่น
เป็นนักวิชาการศึกษา สามารถย้ายไปเป็นครูผู้ช่วยได้ไไหมครับมีแนวอย่าไรงไรบ้างย้ายไหมที่จะย้ายทำแหน่งงาน ส่วนตัวมีใบประกอบวิชาชีพครูอยู่แล้ว
สมาชิกหมายเลข 8284626
คุณเลือกเองว่าจะเป็นผู้ใหญ่แบบไหน ถาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 5144409
พูดจาแบบหวานๆคำว่า "ทำไรอยู่จ๊ะ" ภาษาอังกฤษว่ายังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 760186
รบกวนช่วยเรื่องการแปลสูติบัตรค่ะ
เราดาวน์โหลดแบบฟอร์มการแปลในเว็บกงสุลมาเรียบร้อยแล้วค่ะ แต่มีจุดนึงที่หาตัวอย่างไม่ได้ คือในใบสูติบัตรของเรา มีการเปลี่ยนชื่อภายใน 60 วันหลังจากวันเกิด ด้านหลังของใบสูติบัตร เขียนว่า "เปลี่ยนชื่
CleoZanetta
ขออนุญาตสอบถามผู้ที่เคยสอบตำแหน่งนักวิชาการวัฒนธรรมค่ะ
พอดีสนใจจะสมัครสอบนักวิชาการวัฒนธรรม อ่านดูแล้วเห็นว่ามีการสอบแปลภาษาอังกฤษ ในที่นี้แปลอังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษเลยหรือเปล่าคะ ความยากประมาณไหนคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ
เด็กน้อยยังเล็กอยู่~
ฝรั่งที่เรียนไทยมาถามว่า คำว่า "จ๊ะ จ้า จ๋า ละ ล่ะ นะ นะสิ สิ นะ เลย เด้อ" ใส่ไว้ทายประโยคมันมีไว้ทำอะไร
คือผมสอนภาษาไทยเขาก็นานครับ แต่ว่าผมไม่ใช่ครู เขาเป็นครูมาจากแอลเอ มาอยู่กับเด็กไทยพวกเราก็สอนภาษาไทยให้เขา เขาก็สอนอังกฤษให้เรา แต่เขาถามเราแบบนี้ผมก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาสงสัยคำพวกนี้ เพราะพวกเราก็ใช่มัน
สมาชิกหมายเลข 2228001
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพื่อนๆจ๊ะ ขอถาทหน่อย คำว่า“คำสั่งรับคำขอรับใบอนุญาต” ภาษาอังกฤษคืออะไร