หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การออกเสียง Jews (ชาวยิว)
กระทู้คำถาม
วิชาการ
การศึกษา
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาไทย
ขออนุญาตสอบถามค่ะ อยากทราบเหตุผลว่าทำไมคำว่า Jew ในภาษาไทยถึงเขียนว่า ยิว ไม่เขียนว่า จิว ตามตัวอักษรภาษาอังกฤษ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
CR เยือนทุ่งสังหาร นรกบนดิน กับร่องรอยของความโหดเหี้ยมในยุคเขมรแดง(แตกประเด็น จากคุกตวลสแลง)
สวัสดีครับ หลังจากที่ได้รีวิวกระทู้แรกไปเมื่อวาน เกี่ยวกับคุก โตนสแลง วันนี้ก็ถึงคิวของ ทุ่งสังหาร หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า “Killing Fields’’หากพูดถึง กัมพูชา หลายๆท่านอาจนุกถึงนครว
Gripphen33
ง่าย ๆ สำหรับคนที่สับสนเรื่องวรรณยุกต์
ทุกวันนี้มีคนสะกดผิดกันเยอะมาก ทั้งการใช้พยัญชนะหรือสระผิดตัว นอกจากนั้นแล้วยังมี วรรณยุกต์ อีกที่ผิดกันเยอะ ๆ จริง ๆ มันมีวิธีง่าย ๆ เลย ถ้าไม่อยากจะท่องอักษรต่ำ กลาง สูงให้มันยุ่งยาก ก็แค่เทียบกับคำ
เอกบุรุษ สุดขอบฟ้า
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Full, Push, Pull, Sugar, Good, Should, Could, Would ไม่ได้อ่านด้วยสระ "อู" ครับ! (มาปรับสำเนียงกันสักเล็กน้อย)
มีอยู่ 8 คำที่เจอนักเรียนออกเสียงผิดบ่อยมาก ลองดูครับ (คิดว่าเราอ่านถูกแล้วหรือยัง???) 1. Full 2. Push 3. Pull 4. Sugar 5. Good 6. Should 7. Could 8. Would ในคำเหล่านี้มีจุดหนึ่งที่เหมือนกันคือ... ต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทฤษฎีใหม่ ว่าด้วยที่มาของชื่อ เซี้ยม เจนละ ละโว้ สยาม ขอม ที่จะทำให้ข้อสงสัยในใจคนไทยคลี่คลายไปได้
หลังจากช่วงนี้มีเวลาว่างก็ได้ลองทำการศึกษาหาที่มาของชื่อ เซี้ยม เจนละ ละโว้ สยาม จนได้ข้อมูลพอจะสรุปได้ดังจะกล่าวต่อไปนี้นะครับ 1. ที่มาของ
นอนดูดาว
มีใครทราบมั้ยครับว่า คำว่า ฮิมล้ง ในภาษาจีน แปลว่าอะไรครับ
มีใครทราบมั้ยครับว่า คำว่า ฮิมล้ง ออกเสียง him - long ในภาษาจีน ไม่แน่ใจว่าจีนกลางหรือจีนแต้จิ๋ว มีความหมาย แปลว่าอะไรได้บ้างครับ ถ้ารู้จะเขียนอั
สมาชิกหมายเลข 5521767
ทำไมถึงเรียกกันว่า อาโอคิยิ???
ตามหัวกระทู้เลยครับ "อาโอคิยิ" มาจากไหนครับ ทำไมไม่เรียกว่า "อาโอคิจิ" ทั้งๆที่ภาษาญี่ปุ่นก็ออกเสียงว่า AOKIJI (あおキジ) เห็นทั้งในกระทู้ที่เขียน "อาโอคิยิ" พวกช่อง youtube
สมาชิกหมายเลข 7251389
การเทียบสำเนียงคำไทยดั้งเดิมกับคำจีน ต้องอาศัยระบบผันเสียง
การค้นหาคำศัพท์ที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาจีนโบราณในภาษาไทยดั้งเดิม ต้องเทียบเสียงคำไทยดั้งเดิมกับคำจีน เนื่องจากคำจีนส่วนหนึ่งมีการออกเสียงสำเนียงเก่ากับสำเนียงใหม่ที่ต่างกัน การค้นหาสำเนียงโบราณของคำศัพ
สมาชิกหมายเลข 1011898
คำว่ายามาโตะ ในภาษาคันจิ สามารถอ่านได้กี่แบบ และแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
ผมเห็นว่าบางที่อ่านว่า ไดวะนะครับ คำว่าโอ ทำไมออกเสียงเป็น ยามาได้ครับ คำนี้แปลว่าสันติสุขที่ยาวนานได้มั้ย ชื่อราชวงศ์ ทำไมถึงใช้เรียกหมาป่าครับ
สมาชิกหมายเลข 8812716
คำว่า noaho ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไรหรอครับ
คำที่ออกเสียงว่า noaho ในภาษาญี่ปุ่น มีความหมายว่าอะไรหรอครับ ไปเจอมาแต่ลองsearch ดูแล้วยังไม่เจอความหมายเลย ไม่ทราบตัวอักษร ญี่ปุ่น ว่าเขียนด้วยตัวอะไรนะครับ เจอเป็น caption เขียนเป็นภาษาอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 7297358
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
การศึกษา
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การออกเสียง Jews (ชาวยิว)