หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
งงกับศัพท์บางคำในหนัง deep water ไม่มี spoil
กระทู้คำถาม
SF Cinema
คือ ผมไปดู soundtrack มาครับ สงสัยคำว่า การพลุ่ง ที่แปลใน subthai มากๆ พยายามหาจาก google แล้วไม่เจอ ใครทราบคำศัพท์คำนี้อธิบายทีครับ ผมคิดว่าในโรงอื่นๆน่าจะเจอคำนี้เหมือนกัน
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามคนในวงการ จากแฟนหนัง deep water (ไม่มี spoil )
งงมากครับ ดูหนังในโรง sf มา ภาค soundtrack เจอคำศัพท์ที่เขียนใน subthai ว่า การพลุ่ง มันคืออะไรครับ พยายามหาน้อมูลจาก google แล้วก็ไม่เจอ รบกวนอธิบายทีครับ เพิ่อนๆในวงการสายนี่ถ้าไปดูมาแล้ว รลกวนช่วยอ
รอความเห็นต่อไปมาตอบแล้วกัน
เพราะอะไร ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในการทำงาน ไม่สามารถเปิดดิคชันนารี หรือเสิร์ชจาก Google translate แล้ว แปลได้ตรงเลยครับ ?
เพราะอะไร ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในการทำงาน ไม่สามารถเปิดดิคชันนารี หรือเสิร์ชจาก Google translate แล้ว แปลได้ตรงเลยครับ ? เวลาคุยศัพท์ในการทำงานนี่ บอกตรงๆ ปวดหัวครับ เปิดดิคฯ ก็ไม่เจอที่ถูกต้อง ถ
tottui
คำว่า เฮง เฮง เฮง รวย รวย รวย ในภาษาเกาหลีคืออะไรครับ ?
คำว่า เฮง เฮง เฮง รวย รวย รวย ในภาษาเกาหลีคืออะไรครับ ? ลองหาใน Google แล้วเจอแต่เป็นประโยคอวยพรแบบยาว ๆ อยากได้แบบสั้น ๆ ที่ใช้แทนคำว่า เฮง กับ คำว่า รวย หน่อย
anonymous_smile
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำศัพท์จากซีรีส์ LEGION (EP.4) - เก่งอังกฤษจากซีรีส์
Hi there! ต่อกันกับ EP.4 เลย คำศัพท์ตอนนี้ค่อนข้างเยอะครับ แถมบางคำต้องใช้ความรู้แบ็คกราวน์มาประกอบด้วย จะเห็นว่าบางคำผมอธิบายไว้ยาวเลย 5555 มันต้องขนาดนั้นจริง ๆ ครับ ถึงจะเข้าใจ ไปอ่านกันเลย! 1.
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา
สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".
สมาชิกหมายเลข 9073422
การเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” ความหมาย
พูดถึงการเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” (สลับขั้ว) ความหมายของมัน ตัวอย่างคำศัพท์เช่น... “Un-” + Happy -> Unhappy ( = not happy) &
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ที่มาที่ไปของคำว่า หนังsoundtrack
เวลาซื้อตั๋วหนังที่ไร้~ ทีไร แล้วพนักงานชอบพูดชื่อหนัง(พากษ์อังกฤษ) ตามด้วยคำว่าsoundtrack อยากทราบที่มาที่ไปครับ ทำไมคนถึงใช้คำๆนี้กัน หรืออีกนัยหนึ่งแปลว่าเสียงoriginalครับ? บางครั้งก็แอบตกใจว่าไ
naturiaz
APP ฟรี READING ENGLISH สำหรับคนอ่อนแอ ภาษาอังกฤษ
แนะนำ READING ENGLISH VOL 1 , app ใหม่ฝึกอ่าน ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล และอธิบายศัพท์สำนวน ที่ควรรู้ พร้อมแบบทดสอบ ทบทวนในตัว สำหรับท่านที่ใช้ samsung หรือ โทรศัพท์แอนดรอยด์อื่นๆ เท่านั้น เข้าไปโหลดที่
สมาชิกหมายเลข 784665
GOOGLE Chrome ขอความช่วยเหลือ มีปัญหาเรื่องการค้นหา
อธิบายไม่ค่อยถูก รบกวนพยายามทำความเข้าใจหน่อย เราเคยเข้าไปเล่นในChrome การตั้งค่า > เครื่องมือค้นหา แล้วทีนี้ การไฮไลท์ข้อความแล้วคลิ้กขวา "ค้นหาด้วยกูเกิ้ล" และ การค้นหา ด้วยการพิมพ์ท
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
SF Cinema
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
งงกับศัพท์บางคำในหนัง deep water ไม่มี spoil
ขอบคุณครับ