หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
งงกับศัพท์บางคำในหนัง deep water ไม่มี spoil
กระทู้คำถาม
SF Cinema
คือ ผมไปดู soundtrack มาครับ สงสัยคำว่า การพลุ่ง ที่แปลใน subthai มากๆ พยายามหาจาก google แล้วไม่เจอ ใครทราบคำศัพท์คำนี้อธิบายทีครับ ผมคิดว่าในโรงอื่นๆน่าจะเจอคำนี้เหมือนกัน
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แจ่มมาก ขอบอก ; ไม่ต้องนั่งพิมพ์ตาม วิธีถอดเสียงในวิดีโอ YouTube เป็นตัวหนังสือ ทำเองได้ง่ายๆ แค่ไม่กี่คลิก
แจ่มมาก ขอบอก ; ไม่ต้องนั่งพิมพ์ตาม วิธีถอดเสียงในวิดีโอ YouTube เป็นตัวหนังสือ ทำเองได้ง่ายๆ แค่ไม่กี่คลิก บอกลาการกดหยุดคลิปแล้วนั่งพิมพ์ตามไปได้เลย สำหรับใครที่กำลังมองหาวิธีดึงข้อความคำพูดจ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
สอบถามคนในวงการ จากแฟนหนัง deep water (ไม่มี spoil )
งงมากครับ ดูหนังในโรง sf มา ภาค soundtrack เจอคำศัพท์ที่เขียนใน subthai ว่า การพลุ่ง มันคืออะไรครับ พยายามหาน้อมูลจาก google แล้วก็ไม่เจอ รบกวนอธิบายทีครับ เพิ่อนๆในวงการสายนี่ถ้าไปดูมาแล้ว รลกวนช่วยอ
รอความเห็นต่อไปมาตอบแล้วกัน
หนังระบบ SoundTrack เป็นยังไงคนครับ มี Subthai ไหมครับ
พอดีผมจะไปดูหนังเรื่อง The Shack กระท่อมเหนือปฎิหาร และพอดีไม่มีพากท์ไทย เลยได้เข้าไปถามพนักงานว่า หนัง The Shack มี Subthai ให้รึป่าว พนักงานบอกว่า หนังเรื่องนี้มีแต่ระบบ SoundTrack ผมก็เลยอยากรู้ว่า
สมาชิกหมายเลข 3339356
พรุ่งนี้วันพระ ชวนอ่านหนังสือธรรมะ “พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์” : สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (ป.อ. ปยุตฺโต)
https://www.watnyanaves.net/th/book_detail/268 ดิฉันมีหนังสือ “พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์” น่าจะมากกว่า 20 ปี เป็นฉบับพิมพ์ที่ผู้เขียนยังดำรงสมณศักดิ์เป็น พระธรรมปิฎก โดยใช้เป็นแหล
ตรี ช่อแก้ว
Deep Water กับ Miss Peregrine จะดูเรื่องอะไรดีครับ
กะจะไปดูตอนบ่ายครับ เลือกไม่ถูก
สมาชิกหมายเลข 3026851
เพราะอะไร ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในการทำงาน ไม่สามารถเปิดดิคชันนารี หรือเสิร์ชจาก Google translate แล้ว แปลได้ตรงเลยครับ ?
เพราะอะไร ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในการทำงาน ไม่สามารถเปิดดิคชันนารี หรือเสิร์ชจาก Google translate แล้ว แปลได้ตรงเลยครับ ? เวลาคุยศัพท์ในการทำงานนี่ บอกตรงๆ ปวดหัวครับ เปิดดิคฯ ก็ไม่เจอที่ถูกต้อง ถ
tottui
ขออธิบาย Return to Silient hill แบบคนดูแล้วgetครับ
คือไม่แปลกใจเลยว่าหนังได้คะแนนต่ำ และเสียงวิจารย์แหลกหลานแบบนี้ ก็คุณผกก.เล่นไม่อธิบายloreเกม หรือปูท้าวความอะไรให้เลย เหมือนกะทำมาให้แฟนพันธุ์แท้(ต้องพันธุ์แท้เชิงลึกด้วยนะ) ดูอย่างเดียว เริ่มแรกคือ
สมาชิกหมายเลข 7743350
ถามคำศัพท์จ้า
อยากทราบว่าคำว่า "ถ่ายไม่สุด" ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรอ่ะค่ะ ลองแปลใน google translate แล้วขำมากๆ เค้าเขียนว่า photos not available ค่ะ 555+
สมาชิกหมายเลข 964897
เมื่อวันที่ 20 ม.ค. 69 สหประชาชาติ (UN) ออกมาระบุว่า โลกได้เข้าสู่ ‘ภาวะล้มละลายด้านน้ำ (water bankruptcy)’ แล้ว
ภาพ: Idrees Mohammed/AFP องค์กรในสหประชาชาติระบุว่า ‘ภาวะล้มละลายด้านน้ำ’ หมายถึงยุคที่แหล่งน้ำทั่วโลกเสียหายและขาดแคลนหนักเกินกว่าที่จะแก้ไขให้กลับมาอยู่ในสภาพเดิมได้ (insolvency and irre
สมาชิกหมายเลข 7918220
🤍🤍🤍 นิทานเซน: คำแนะนำของแม่ 🤍🤍🤍
นิทานเซน: คำแนะนำของแม่ กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในยุคโชกุนโตกุกาวะ มีชายหนุ่มนามว่าจิอุน ผู้เป็นทั้งนักปราชญ์และนักบวช เขาเป็นที่รู้จักในหมู่นักศึกษาธรรมะว่าเป็นอัจฉริยะทางภาษาสันสกฤต อักษรโบราณซึ่งใช
SUPERMAN (Thailand) 048
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
SF Cinema
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
งงกับศัพท์บางคำในหนัง deep water ไม่มี spoil
ขอบคุณครับ