หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามภาษาอีสาน
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
ถามคำอีสานหน่อยครับ
คำว่า บ่เด้หล่ะ หมายถึงอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามแฟนๆ ละครชาวอีสานคำว่า "ดีดด๊อง" คืออะไรคะ
ฟังเพลงที่หนูนาร้อง มันส์ดี https://www.youtube.com/watch?v=gHhkpv4Vhjw แต่ไม่ค่อยเก็ทในบางคำ อย่างเช่นคำว่า "ดีดด๊อง" ชื่อเพลง แปลว่าอะไร สิฮิน้องบ่
Honey fresh
คำอะไรบ้างที่คุณเคยเข้าใจความหมายผิดไปจากความหมายจริงบ้าง
สำหรับเราน่ะ เป็นคำว่า แซ่บ ในภาษาถิ่นอีสาน ข้างบ้านเรามีสะใภ้คนอีสาน แล้วตอนเราเด็ก ๆ พี่เขาย้ายมาใหม่ พี่เขาก็ตำส้มตำให้กิน พี่เขาทำรสเผ็ดมาก ใส่พริกเป็นกำ แล
เปิดหัวใจ
สิบสิฮ่างหรือซาวสิฮ่าง แปลว่าอะไร
จากเนื้อเพลง ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน มีท่อนนึงร้องว่า "สิบสิฮ่างหรือซาวสิฮ่าง" ผมคนอีสานแท้ แต่ยังไม่เข้าใจความหมาย แต่ถ้าจะให้แปลแบบตรงๆ คิดว่าคงแปลว่า &quo
สมาชิกหมายเลข 1003161
ภาคเหนือ มีคนอีสานมาเรียนหรือทำงานเยอะหรือเปล่าครับ?
เช่น เชียงใหม่ ลำพูน ลำปาง เชียงราย พะเยา แพร่ น่าน แม่ฮ่องสอน ถ้ามีผมก็คงอาจจะแยกแยะไม่ออกเพราะคนเหนือกับคนอีสานพูดคำว่า บ่ เหมือนกันครับ
สมาชิกหมายเลข 6793116
หัวใจอ้ายลงถังขยะ
หัวใจ ที่อ้าย ส่งฝาก แต่น้องลำบาก บ่อาจ รับได้ เห็นกัน มานาน ปานใด๋ จึงกล้าหอบใจ มานำเสนอ คิดไว้ คงใช่ แน่แน่ เข้าไปเทคแคร์ กลับต้องพบเจอ ดอกไม้ ที่ฉันมอบ ให้เธ
กวีขี่มอไซค์
กาพย์ยานี ๑๑ (คำอีสาน) แด่ มัสยา...อีหล่าคำแพง
มาเด้อหล่าอีหล่า. มัสยาหล่าคำแพง มาเด้อเจ้ามาแฮง. ไผ๋ซิฆ่ากะบ่ตาย มาฮอดหกห้อยหก. บ่มีตกโค้งสุดท้าย มากำซัยซำบาย. หมายซิล้มหล่าบ่มี
สมาชิกหมายเลข 1886335
:::ฝึกภาษาอีสาน2 กับละคร"นาคี" วันนี้เสนอคำว่า...
พอดีเบิ่งนาคีมื่อคืน กับคืนก่อน ตอนฉากคำแต้ว เอ๊ย!คำแก้วถูกรุมตบ (อีกแระ ฮ่วย!!) หลูโตนคำแก้วเด้ พอคำแก้วด่า กะบ่สะใจ เอาจั่งซี่ มาสิบอกไห่จักสองคำก่อนเนาะ ด่าม
ไวน์มันแกว
ตามหาเพลงอีสานค่ะ
เป็นเพลงร้องคู่หญิงชาย ผู้หญิงร้องภาษาอีสาน ผู้ชายร้องภาษากลาง เนื้อเพลงประมาณว่า "อยากบอกอ้ายว่าน้องฮักอ้ายส่ำได๋ แต่คงเป็นไปบ่ได้ ในมื้อนี้น้องบ่ได้ฮักอ้
Yeepkaothunwa29
คำว่า " บุ๊ " ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรครับ
ตัวอย่างเช่น บ่รู้เป็นจั่งใด๋บุ๊นี่ คำนี้แปลเป็นภาษากลางว่าไงครับ
สมาชิกหมายเลข 3714217
คู่คอง นาคี | ท่อนฮุก | cover by น้ำหนึ่ง ครุนาฏราชภัฏบุรีรัมย์
คู่คอง นาคี | ท่อนฮุก | cover by น้ำหนึ่ง ครุนาฏราชภัฏบุรีรัมย์ https://youtu.be/SQoE83_iXU8 ขับร้องโดย Fb:น้ำหนึ่ง ครุนาฏราชภัฏบุรีรัมย์ คำว่าฮักเกิดขึ้นที่ใด
สมาชิกหมายเลข 2184760
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามภาษาอีสาน
คำว่า บ่เด้หล่ะ หมายถึงอะไรครับ