บทสนทนา ภาษาอีสานในคุณชายรัชชานน์

ฟังดูแล้วมันลื่นมากๆเลยค่ะ

เห็นถึงความใส่ใจรายละเอียดของทีมงาน ว่าคนเขียนบทโทรทัศน์ ใส่ใจรายละเอียดมากๆ

และคิดว่าต้องมีครูคนอีสานสอนให้และร่วมเขียนบทแน่นอน เพราะสำเนียง และสำนวนมันใช่อีสานแท้ ไม่ขัดหูเหมือนบางเรื่องที่เคยดูมา

ยกตัวอย่าง ฉากก่อนไปกระโดดน้ำตก
"ข่อยบ่เคยเว้าจักคำว่าบ่อยากให้เจ้าไป เจ้าฟ้าวไปเถอะ สิได่ไปเอาลูกเอาเมียให้เรียบร้อย มีเมียแล้วก็อย่าเฮ็ดมือไวบายมือสาวไปทั่วเด้อ"

ถ้าคนอีสานจะรู้ทันทีเลยค่ะว่ามันพูดแบบนี้จริงๆ