หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนถาม สองประโยคนี้ค่ะ แปลว่าอะไรเหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
可憐殿上黃袍新叟
吾鬢霜矣 血殷如舊
ขอบพระคุณค่ะ
ปล.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
จขกท ไม่มีความรู้จีน พยายามจะเปิดดิกแปล แต่งงสุด ก็ 吾鬢霜矣 ประโยคนี้แหละคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สาวอุสา ขอทำแคมเปญสู้กลับเจ้าแม่นาคี
สืบเนื่องจากกระทู้นี้ของคุมิ https://pantip.com/topic/43694632 สาวอุสา = แปลว่าอิสระ เสรีภาพ อยู่กันดีดีไม่ได้ ก็ทำแคมเปญสู้กลับเจ้าแม่นาคีกลางปราสาทหินไปเลยจ่ะ Watch Out รอบ 16 ทีมนะจ๊ะไตลาน
สมาชิกหมายเลข 753354
ศึกสุกี้เดือด! ตี๋น้อย ปล่อย Teenoi Gold ชน MK Gold → MK ไม่ยอม แกะเป็ดย่างสู้ทันที!
ไม่อยากจะพูดประโยคนี้เลยครับ เพราะเมื่อวานก็เพิ่งพูดไป… แต่คำว่า “ถ้าเธอเป๊ะ ฉันก็ต้องเป๊ะ” มันกลับมาติดเทรนด์อีกแล้ว 😅 🍲 จุดเริ่มศึก - ฝั่ง สุกี้ตี๋น้อย เปิดตัวแบรนด์ใหม่ Teenoi
สมาชิกหมายเลข 8912721
สอบถามเกี่ยวกับแอพของ ios, android, windows
ปกติใช้แอพดิกไทยอิ๊ง อิ๊งจีน ของios แต่ว่าไอพอดกำลังจะพังแล้ว เลยอยากทราบว่า android กับ windows มีแอพดิกดีๆไหมคะ จะนำไปเป็นข้อมูลประกอบการเลือกซื้อโทรศัพท์ใหม่หน่ะค่ะ แอพที่ใช้ทุกวันก็social, ดิก
หมีอ้วนตััวใหญ่
[คติธรรม] ผู้ไม่ถูกนินทา ย่อมไม่มีในโลก
24. นตฺถิ โลเก อนินฺทิโต ผู้ไม่ถูกนินทา ย่อมไม่มีในโลก สายลมมิหยุดพลิ้ว....พัดไป สายนทีรี่ไหล...........ไป่ย้อน นินทาว่ากล่าวใด......ในโลก ย่อมกระทบรุ่มร้อน....ทุกผู้ทุกคน ทุกแห่งหนพิภพนี้.....ธร
สมาชิกหมายเลข 3842840
เที่ยวหมู่บ้านโบราณวูเจียงจ้ายกันค่ะ
จขกท.ไปเที่ยวหมู่บ้านโบราณวูเจียงจ้าย เมืองกุ้ยโจว เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เป็นหมู่บ้านโบราณที่สวยงามมากโดยเฉพาะตอนกลางคืนที่มีการประดับไฟทั้งหมู่บ้าน มีการแสดงโดรนและพลุไฟ และมีชุดชนเผ่าต่างๆ ให้เช่าแต่ง
มุมตรง
[คติธรรม] แข็งกร้าวเกินไป ก็มีเวรภัย
19. อติติกฺโข จ เวรวา แข็งกร้าวเกินไป ก็มีเวรภัย ใจแข็งดุจแกร่งกร้าว.....เกินไป มานะตนเหนือใคร........ไป่แคล้ว ย่อมก่อเกิดเวรภัย.........ได้ง่าย วิบากกรรมท้ายแล้ว......กลับย้อนถึงตัว มัวแข็งแกร่ง
สมาชิกหมายเลข 3842840
GUNDAM 00 1st season Episode 1-5
เผยแพร่โดย Gundaminfo ซึ่งเป็นเว็บไซด์หลักของ Sunrise & BANDAI โดยเฉพาะ ฉายในระบบพากย์ภาษาญี่ปุ่น / บรรยายอังกฤษ,จีน,เกาหลี หากไม่ค่อยเข้าใจ โปรดเตรียมดิกหรือเปิด google แปลภาษาเอาเองเน้อ * Episo
Kul-ChaN
One word has different meaning.
สำหรับธรรมชาติของภาษาอังกฤษ คือ 1 คำ มีหลายความหมาย ต้องดูว่าอยู่ในบริบทใด วันนี้เอาภาษาอังกฤษ แบบง่าย ๆ มาทดสอบกันครับ ลองดูว่าเข้าใจไหม คำสั่ง จงบอกความหมานประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย 1. The bank is
ครูไผ่ เมืองคอน
ยูนิตจีนกับข่าวลือที่ออกมา
คือบอกก่อนว่าจขกทเป็นคนที่ตื่นเต้นกับยูนิตจีนของNCTมากๆเพราะอยากรู้timelineเนื้อเรื่องต่อไปของnct ซึ่งช่วงหนึ่งถึงสองวันมีข่าวลือหลุดออกมาเยอะมาก ที่สะดุดตาที่สุดคือชื่อของยูนิตนี้ โดยชื่อนี้จขกทเห็น
สมาชิกหมายเลข 790300
มีนิทานเรื่องหนึ่งครับเล่าให้ฟัง
จริงๆแล้วเราต้องการอะไร? กันแน่!!!!!
สมาชิกหมายเลข 8999423
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนถาม สองประโยคนี้ค่ะ แปลว่าอะไรเหรอคะ
吾鬢霜矣 血殷如舊
ขอบพระคุณค่ะ
ปล.[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้