หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอรบกวน แปลภาษาจีน ให้หน่อยครับ 2 ประโยค
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
นักแปล
พอดี ผมส่งของขวัญให้น้องคนหนึ่ง เป็นคนจีน
เค้าส่งข้อความมาให้ผม เป็นภาษาจีน 2 ประโยค
ผมแปลใน google แล้ว แต่ไม่เข้าใจความหมายจริงๆ
ขอรบกวนผู้รู้ แปลข้อความให้หน่อย ครับ
1.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
我不喜欢我总是接受别人的东西 你的好意我心领了 ,我很谢谢你?但是你这么做会让我不太开心
2.
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
没关系 我只是不喜欢接受别人送的东西 因为那样我会用觉得欠别人东西
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนอาจารย์ ผู้รู้ช่วยแปลภาษาจีนเป็นภาษาไทยสัก 2 บรรทัดครับ
ประโยคนี้ครับ 但願這 5 年的藝術作品能豐富我們大家的人生, 增加人文的內涵, 讓我們有更寬闊的心胸 超越意識形態讓藝術來隨伴著我們 แปลจากกูลเกิ้ลก็ยังงงๆ ขอบคุณครับ
เฉิ่มศักดิ์
รบกวนสอบถามภาษาเกาหลี 2 คำนี้ครับ 😊🙏
รบกวนสอบถามผู้รู้เกี่ยวกับความหมายของ 2 คำนี้ครับ 우 리 함 께 = ด้วยกัน 영 원 하 자 = ตลอดไป ลองใช้ Google Translate แปลดูแล้วได้ความหมายตามด้านบนครับ แต่มีบางคนบอกว่าไ
สมาชิกหมายเลข 1982879
ใครรู้ความหมายบอกหน่อยครับ พอดีไม่เข้าใจภาษาจีน 🤔
ใครที่เชี่ยวชาญภาษาจีน รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะครับพอดีเพื่อนผมสัก เห็นสวยดีเลยอยากรู้ความหมาย 要 勇 敢 坚 强 像 悬 崖
สมาชิกหมายเลข 5707979
ช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้หน่อยครับ
รบกวนผู้รู้ ข้อ 1. แปลภาษาจีนเป็นไทยประโยค 3 นี้ครับ - 我记得发了2件货 2个单号的 - 迟点我找下底单 看看先 - 我这边没找到 给你退吧 您支付宝发我 ข้อ 2. ช่วยแปลไทยเป็นจีนมี 4 ประโยคครับ - ไม่ทราบว่าสิน
สมาชิกหมายเลข 1778665
[ภาษาเกาหลี] รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
พอดีไปเจอปริศนาไบ้นี้แล้วใช้ google แปลแล้วแก้ไม่ออกครับ แปลมาแล้วคือคำไบ้ประมาณว่า เป็นคำเกาหลีคำหนึ่งโดยพิมพ์บน keyboard ภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้คำที่ว่าคืออะไรคร
สมาชิกหมายเลข 4349875
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี
สมาชิกหมายเลข 6509468
อยากรู้เทคนิคการสอนภาษาจีนให้เด็กอนุบาล
ช่วยแนะนำวิธีการสอนเบื้องต้นภาษาจีนให้เด็กอนุบาล-เด็กประถม หน่อยค่ะ ว่าจะเริ่มจากตรงไหน อะไร ยังไงก่อนดี เริ่มด้วยสอนศัพท์ง่ายๆก่อนดี หรือเริ่มด้วยพินอินก่อนดี
สมาชิกหมายเลข 2114223
อยากตั้งชื่อเล่นลูกว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
ตามหัวข้อเลยคะ อยากตั้งชื่อลูกสาวว่า ต้าอิง แต่ไม่รู้ความหมาย ไปหาดูในเน็ตมา หาไม่เจอเลย อยากจะถามคนที่รู้เรื่องภาษาจีนหน่อยคะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1882195
ถ้าทั้งโลกใช้ภาษาเดียวกันหมดในการสื่อสารจะมีผลดี หรือผลเสียมากกว่ากัน
เคยคิดเล่นๆ ว่าถ้าทั้งโลกใช้ภาษาเดียวกันหมด การติดต่อสื่อสารน่าจะสะดวกรวดเร็วมากขึ้น รวมถึงการคมนาคมไปยังที่ต่างๆทั่วโลก แต่ยังคิดไม่ออกว่าถ้าเป็นแบบนั้นมันจะมี
ชั้นชอบเที่ยว...
มีใครที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ แค่เรียนจากแอพอย่าง Duolingo/Cake ไหมครับ
ถ้าเราแค่เรียนจากแอพพวกนี้ ส่วนที่เหลือเราแค่ดูครูที่สอนตาม Youtube กับ ฝึกจากหนัง sound track และเพลงสากล แค่นี้จะเพียงพอให้เราสื่อสารได้ไหมครับ หรือเราต้องไปล
สมาชิกหมายเลข 7524696
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอรบกวน แปลภาษาจีน ให้หน่อยครับ 2 ประโยค
เค้าส่งข้อความมาให้ผม เป็นภาษาจีน 2 ประโยค
ผมแปลใน google แล้ว แต่ไม่เข้าใจความหมายจริงๆ
ขอรบกวนผู้รู้ แปลข้อความให้หน่อย ครับ
1. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
2. [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้