ขอรบกวนพี่ ๆ ช่วยอธิบายแปลความหมายให้หน่ยนะคะ

นิทานเซน: วิธีเขียนบทกวีจีน กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ที่วัดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น ท่ามกลางความเงียบสงบของสวนเซนที่เต็มไปด้วยต้นไม้และหินรอบๆ นักเรียนและผู้คนที่มาเยือนต่างนั่งลงในห้องที่เรียบง่าย แต่เต็มไป

.

นิทานเซน: บทกวีสุดท้ายของโฮชิน กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว พระเซนนามว่าโฮชิน เคยใช้ชีวิตอยู่ในแผ่นดินใหญ่ของจีนเป็นเวลาหลายปี ศึกษาและปฏิบัติธรรมภายใต้การชี้แนะของอาจารย์ผู้มากด้วยปัญญา จนกระทั่งวันหนึ่ง

ผมซื้อของมาแต่ไม่สามารถใช้งานได้ ต้องส่งของคืนและร้านถึจะคืนเงิน สิ่งที่งงคือ - แปลข้อความร้านบอกว่ามีการประกัยขนส่งสินค้า ผมไม่ต้องออกค่าใช้จ่าย ผมถามเขาว่าต้องส่งขนส่งไหน ร้านบอกได้ทุกการจูบ -.- (หม