คำว่า มาว่ะ/มาหวะ ที่เขาใช้กันในโลกออนไลน์ แปลว่าอะไร

Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู

Remarks:medal of honor recipient มันแปลว่าอะไรหรอคะ

เห็นคนไทยหลายๆคน และในหลายๆวงการ เท่าที่เห็นคือโดยเฉพาะสื่อ เข้าใจผิดกับคำว่า Thai American อยู่มาก โดยมักจะเข้าใจว่าเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกันไปทั้งหมด ซึ่งไม่จำเป็นและไม่ถูกต้อง เวลาแปลจากภาษาอังกฤษเป

The anchor คำๆนี้แปลว่าอะไรคะ เราลองแปลในกูเกิ้ลแล้วขึ้นสมอค่ะ แต่เรามั่นใจว่าคำๆนี้ในบริบทที่เราอ่านไม่ใช่คำว่าสมอแน่ๆ เราเจอคำๆนี้บ่อยมากในนิยายหลายๆเรื่อง มันจะมีตอนถ่ายทอดสดค่ะ แล้วคอมเม้นต์จะเรีย

มีใครเคยอ่าน การตายของเด็กชายหอยนางรม (The Melancholy Death of Oyster Boy) คืออยากรู้ว่าเรื่องนี้จริงๆแล้วต้องการสื่ออะไรอะคะ

หลังจากอ่าน paper แล้วเจอคำว่า explore/ investigate/ examine ทั้งสามคำนี้ในบริบทงานวิจัย หรือทางวิชาการมีความหมายแตกต่างกันอย่างไรคะ แล้วก็เจอคำว่า measure/assess/calculate ในบริบทงานวิจัยเหมือนหรือ

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

พอดีวันนี้เรียนภาษาอังกฤษ แล้วเจอคำว่า reform อาจารย์บอกว่าแปลว่า ปฏิรูป แล้วอยู่ดีๆ แกก็ถามขึ้นมาว่า มันเหมือนปฏิวัติหรือเปล่า ตากนั้นก็มีการถกกันเกิดขึ้น บางคนบอกว่าเหมือน แต่ต่างกันที่บริบทที่ใช้ แ

เห็นเพื่อนๆ ชอบเอามาใช้กันเต็มเลยอะค่ะ