คำว่า มาว่ะ/มาหวะ ที่เขาใช้กันในโลกออนไลน์ แปลว่าอะไร

ว่างเว้นไม่เข้าห้องศาสนา เป็นเพราะคิดว่า การสอนคนเกิดปัญญาทางธรรม มันยากยิ่งกว่าการสอนให้คนเข้าใจสูตรคำนวนวิทยาศาสตร์ แต่พอได้มาเห็นข่าว นายเบิร์ด วันว่างๆทำคอนเท้นขยะจนโดนสาปแช่ง จึงคิดว่า วันนี้เรา

เห็นเพื่อนๆ ชอบเอามาใช้กันเต็มเลยอะค่ะ

สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิป ช่วงหลังมานี้ผมสังเกตเห็นว่า หนังหรือซีรีส์หลายเรื่องใน Netflix โดยเฉพาะฉบับพากย์ไทย มีการใช้คำหยาบคายค่อนข้างบ่อยและรุนแรงขึ้นมาก บางครั้งดูเหมือนเป็นการพยายามยัดเยียดค

เรื่องเงินจำนวนมากในประเทศไทยที่มีคนพูดถึง ก็ยังคงเป็นเพียงจินตนาการและการคิดวิชาการให้คนรับสื่อหลงไหลคลั่งไคล้การบริโภคตัวเลขฮินดูอารบิกเพื่อความบันเทิง แต่เงินจริงในสังคมโลกความจริงคนกระจอกเรียนอ่อน

ผมอยากรู้ว่าทุกคนเข้าใจคำว่า สาสาร มากแค่ไหน แล้วคิดว่าถ้าเข้าใจจริงๆ แล้วคุณใช้มันถูกสถานการณ์หรือถูกบริบทอยู่รึป่าว?? (อาจจะถามแปลกหน่อยนะครับ)

The anchor คำๆนี้แปลว่าอะไรคะ เราลองแปลในกูเกิ้ลแล้วขึ้นสมอค่ะ แต่เรามั่นใจว่าคำๆนี้ในบริบทที่เราอ่านไม่ใช่คำว่าสมอแน่ๆ เราเจอคำๆนี้บ่อยมากในนิยายหลายๆเรื่อง มันจะมีตอนถ่ายทอดสดค่ะ แล้วคอมเม้นต์จะเรีย

ทำไมสังคมไทย สมัยนี้ถึง ยกย่อง คนคุก แก๊งค์เตอร์ ยูทูปเบอร์ขยะ ผู้มีอิทธิพล ผู้มีบารมี ผู้กว้างขวาง โลกออนไลน์ สังคมออนไลน์ สื่อ สังคม สื่อสังคม มักจะชอบยกย่อง คนที่ยกตัวอย่างมาคร่าวๆ มันเท่ มันโก้ ม