ฟังคนอินเดียพูดภาษาอังกฤษ

ปกติ ปัจจุบัน ใช้ภาษาอังกฤษทำงานมาเป็น 10 ปี แล้ว เคยไปอยู่ต่างประเทศ ทุกวันนี้ก็ทำงานที่ต่างประเทศครับ ตอนนี้เวลาดูซีรี่ส์เกาหลี ก็จะดูแต่ Eng Sub ถ้าอันไหน เป็นภาษาอังกฤษ ไม่ต้องเปิดซับดูแล้ว ก็เ

เนื่องจากเราฟังอังกฤษของคนปากีและอินเดียไม่ค่อยออกค่ะ เวลาพูดมาบางทีไม่รู้เรื่องค่ะแม้กระทั่งประโยคง่ายๆ แต่เวลาฟังสำเนียงจากเพื่อนฟิลิปปินส์อันนี้โอเคค่ะ ถึงจะมีติดสำเนียงของเขาเองนิดๆ สำเนียงอย่าง M

มันอาจจะเป็นสิ่งที่คนเก่งภาษาอังกฤษแล้ว คงคิดว่า ไม่เห็นมหัศจรรย์ตรงไหน แต่มันมหัศจรรย์สำหรับเรา เหมือนเราได้เข้าใกล้ one piece อะ 555 คือ วันนี้ลองกลับไปฟัง ช่องยูทูบคนเอเชียคนนึง ซึ่งเป็นการนำเสนอเ

คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น

เราอาจจะเคยเจอกรณีที่ native speakers ออกเสียงคำที่มี H ขึ้นต้นเช่น home, happy, hello, head ว่า... 👉 'ome (โอ้ม) 👉 'appy (แอ้พพิ) 👉 'ello (เอ้ล-โลว) 👉 'ead (เอ้ด) โดยละเสียงตัว H (ที่เป็นพยัญชนะต้น

เรา งง ว่าเค้าหัวเราะอะไรมาร์คกัน ก็ How are you today นางก็Speak ว่า ฮาว อาร์ ยู ทูดาย เค้าก็ออกเสียงถูกแล้วหรือเปล่า สำเนียงลอนดอนก็ออกเสียงแบบนี้อยู่แล้ว

จริง ๆ ก็เคยเจอมาหลายเคสครับ แต่ขอยกตัวอย่างกรณีที่จะทำให้เราเห็นภาพชัดเจนที่สุด (จากปสก.ที่เจอมากับนักเรียนตัวเอง) - ลูกศิษย์ A (นามสมมติ) อยู่เมืองนอกตั้งแต่เกิด มาไทยบ้างแต่ไม่เคยอยู่ยาว (พ่อแม่เป

ถ้าออกเสียงตามหลักที่ถูกต้องออกว่าอะไรอะครับ ผมดูรายการทีวีในยูทูป (เช่น ellen,david letterman blah blah blah) เค้าออกเสียงว่า บีเคิส อะครับ แต่ครูไทยที่สอนอังกฤษออกเสียงว่า บีคอส ตกลงมันออกเสียงว่าอ