หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อย ภาษาอังฤษ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คือเราโง่อังกฤษบางทีเราก็แปลในกูเกิ้ลแต่มันไม่ค่อยจะตรงเท่าไรบางทีก็มั่วไปบางก็พิมหาประโยคในกูเกิ้ล ยังไงก็ช่วยหน่อยนะคะ
สวัสดีคะพ่อ ตอนนี้ฉันมีงานทำแล้วนะ ฉันทำในตำแหน่งกราฟิกดีไซน์
ติดต่อกลับบ้างนะคะ ดูแลตัวเองดีดีนะคะพ่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
การโดนนอกใจ
ทุกคนคะวันนี้เรามีเรื่องอยากเล่ามากมาย โดยเฉพาะกับผู้ชายคนหนึ่งเรื่องนี้อยากให้ทุกคนช่วยออกความเห็นให้หน่อยค่ะ] ในวันแรกที่เราคุยกันนั้นเราเราไม่เข้ากันในอะไรหลายๆอย่าง แต่เราก็อาจจะยังเด็กเกินไปรึเป
สมาชิกหมายเลข 9042720
ใครเคยเรียนพิเศษอังกฤษตอนม.ปลายมั้ง มาช่วยหน่อย
พอดีตอนนี้เราอยู่ ม.4 เราเรียนศิลป์ภาษา *เข้ามาได้ยังไงก็ไม่รู้😅 เราก็ไม่เก่งอังฤษ ศัพท์นี่ไม่ได้เลย เขียนก็ไม่ค่อยได้ เราอยากให้แนะนำหน่อยค่ะ ว่า...ถ้าเราไปเรียนพิเศษ ต้องเรียนพื้นฐานใหม่เลย (แล้วเขา
สมาชิกหมายเลข 4821487
อยากทราบแนวข้อสอบม.4 ศิลปากร สายศิลปกรรมค่ะ
คือช่วงนี้ทางสาธิตศปก.เขาเริ่มเปิดรับสมัครแล้ว เราเลยอยากได้ข้อมูลปจบไว้เตรียมความรู้น่ะค่ะ เท่าที่เรารู้ๆมาคือวิชาการจะมีหลักๆคือ ไทย สังคม อังกฤษ เราเลยอยากรู้ว่าเขาออกเรื่องอะไรบ้าง ยิ่งภาษาอังกฤษย
สมาชิกหมายเลข 8975042
English
ถ้าต้องการจะถามครูว่า "ฉันอยากจะรู้ว่าเนื้อหาที่ใช้ออกข้อสอบมีอะไรบ้าง" เป็นภาษาอังกฤษต้องพูดยังไงคะ (ไปกูเกิลทรานสเลตแล้วสรุปมันแปลมั่ว55555) ใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ^^
สมาชิกหมายเลข 2695858
@#...ตัวเลขเท่ากันเลย ริโอ เอ็นกูโมฮา กับ มานอู🙃🤪..!!
:D16 เท่ากันเลย...รู้สาเหตุ เอ็มบัปเป้ ปิดปาก วินิซิอุส จูเนียร์ ...บิ๊ก 6 พรีเมียร์ลีกตอนนี้ 😬...ล่าสุด บรูโน่ เขา เจอ ลูกบอลแล้ว ที่ยิงลูกโทษเจอนัดฟูแล่ม แต่ไม่เข้า😬...ปิดท้าย!!: ไปเจอแฟนมานอูต่างปร
สมาชิกหมายเลข 8838408
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
“หวงวิชา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ยื่นหมูยื่นแมว" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ยื่นหมูยื่นแมว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ถ้าไม่คิดมาก (ไม่พยายามแปลแบบสำนวน) เราก็พูดตรง ๆ ได้เลยครับคือ 📌 “a simultaneous exchange” (การแลกเปลี่ยนในเวลาเดียวกัน) เช่นถ้าเราจะบอกว
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ใช้เส้นสาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อย ภาษาอังฤษ
สวัสดีคะพ่อ ตอนนี้ฉันมีงานทำแล้วนะ ฉันทำในตำแหน่งกราฟิกดีไซน์
ติดต่อกลับบ้างนะคะ ดูแลตัวเองดีดีนะคะพ่อ