ถามคนรู้ภาษาจีน/ซื้อของ

รบกวนแปลความหมายอักษรจีน หมายเลข 1 และ หมายเลข 2 ให้ด้วยครับ หรือจะแค่เขียนอักษรจีนตามภาพ ให้ผมสามารถ ใช้กูเกิ้ลแปลให้ก็ได้ครับ ขอบคุณทุกท่าน

พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั

รบกวนอาจารย์ ท่านผู้มีความู้ภาษาจีนและภาษาไทยครับ ช่วยแปลให้หน่อยครับ 1 . จากประโยค 這幅畫採用上實下虛的構圖, 運用中西結合的表現形式完成, 色彩後重鮮艷 คำว่า 上實下虛 แปลไทยยังไงดีครับ (ไม่ค่อยเข้าใจความหมาย) 2. 喜鵲羽毛黑白分明, 神態優雅大氣, 它

แอคในทวิตชอบที่สปอยล์NCT เห็นบอกว่า SM จะใช้ชื่อ NCT威神 อ่านว่า (NCT Wei Shen) พอเอากูเกิ้ลแปลความหมายทีละคำ 威 Wei แปลว่า ศักดิ์ศรี 神 Shen แปลว่า พระเจ้า เมมเบอร์ที่ 7 คน ตามที่คุน กับเตนล์ (ตั้งใจ)

อยากทราบว่าประเทศไทยมีบริษัทจัดหาแรงงานที่เป็นคนจีน มาทำงานด้านนักแปล ล่ามหรือไม่ค่ะ รบกวนช่วยแนะนำค่ะ

อยากสอบถามทุกๆคนค่ะว่ามีแหล่งสำหรับหางานพาร์ทไทม์ภาษาจีนกันมั้ยคะ ตอนนี้เป็นนักศึกษาค่ะ อยากหางานภาษาจีนทำเพื่อเพิ่มทักษะ แล้วก็เรียนรู้สังคมการทำงานค่ะ งานล่าม งานแปล ได้หมดเลยค่ะ

เรากำลังจะอายุ 27 ปีในปีนี้ และตอนนี้ก็ตัดสินใจแล้วว่าจะ “ลาออกจากงานประจำ” ค่ะ ปัจจุบันเราทำงานเกี่ยวกับภาษาจีน เป็นล่ามและแปลเอกสาร ไม่ได้เกลียดงานนะคะ แต่ทำมาหลายปีแล้ว เริ่มรู้สึกว่าอย

ขออนุญาตใช้พื้นที่ละเลง +บักทึกไปในตัว เผื่อจะเอาไปทำเป็นพ็อตการ์ตูน แนวดาร์กๆด้านการทำงาน รึไว้เป็นอุทาหรณ์ เผื่อใครยังไม่เคยเจอเหมือนเรา เป็นล่ามมาก็น่าจะครบสิบกว่าปีได้แล้วค่ะ ไม่ได้จบตรง จบวิศวะ