หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามคำว่า Sorry เสียใจ กับ sorryขอโทษ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
คือเราสงสัยมานานแล้ว จะหาในกูเกิลก็ไม่รู้จะค้นคีย์ไหนให้มันตรงคำถาม
เราจะรู้ได้ไงคะว่า คนที่พูดเค้า เสียใจ หรือขอโทษ
มีรูปประโยค หรือน้ำเสียงที่แยกคำๆนี้ออกจากกันอย่างไรคะ
เช่น
ฉันเสียใจนะ
ฉันขอโทษนะ
มันก็ I'm sorry. เหมือนกันหรือเปล่าคะ
ขอบคุณค่ะ
ปล.ปกติไม่ค่อยได้ใช้ภาษาอังกฤษค่ะ เผื่อได้ใช้จะได้ใช้ถูก ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
59 ประโยค ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ ถ้าคุณไม่แชร์แล้วจะเสียใจ
59 ประโยค ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ ถ้าคุณไม่แชร์แล้วจะเสียใจ ประโยคไว้อาลัย ภาษาอังกฤษ การกล่าวแสดงความเสียใจ Expressing Condolence แม้ว่าจะผ่านมาเกิน 1 ปีแล้ว เชื่อว่าคนไทยทั่วทั้งประเทศและไม่ว่
สมาชิกหมายเลข 3082568
แวะเข้ามาให้กำลังใจคนที่กำลังจะออกจากความสัมพันธ์ หรือ กำลังทำใจจากการโดนทิ้ง
มันไม่เกินจริงกับประโยคที่คนทั่วไปใช้บอกคนที่โดนทิ้ง/โดนเบื่อ "ทำตัวให้สดใส ให้มีความสุขไว้ อย่าไปเพ้อให้คนเก่าเห็น เห็นค่าในตัวเองไว้" สวัสดีค่ะ เรื่องนี้เกิดขึ้นจริงกับเราเมื่อ1-2ปีที่
สมาชิกหมายเลข 3187067
คาราโอเกะเพลง ขอโทษที่เกิดวันจันทร์ ( Sorry, I was born on Monday ) มาแล้วคราบบบบบบ
หลายคนถามมาเยอะว่า...ทำไมต้องขอโทษที่เกิดวันจันทร์ด้วย??? เออ นั่นซินะ 555 อยากบอกพี่ๆเพื่อนๆน้องๆว่า.... คาราโอเกะเพลง ขอโทษที่เกิดวันจันทร์ ( Sorry, I was born on Monday ) มาแล้วคราบบบบบบ เนื้อร้อง
Again-With-Love
เพลง: ขอโทษที่เกิดวันจันทร์ (Sorry, I was born on Monday)
เพลง: ขอโทษที่เกิดวันจันทร์ (Sorry, I was born on Monday) ศิลปิน: อ้อแอ้ ค่าย: ฮีลใจมิวสิค (Healjai Music) เพลงแทนใจคนเกิดวันจันทร์... ที่อ่อนไหว ขี้น้อยใจ แต่ไม่อ่อนแอ และ มั่นคงในความรู้สึก 📌 ฟังแ
Again-With-Love
"รู้สึกเสียดาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ก่อนอื่นขอยกคำที่คนชอบแปลมาก่อนเลยคือ ✅ “What a shame." ✅ “That’s a pity.” และ ✅ “It’s too bad." รวมไปถึง ✅ “I regret not doing…” (หรือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แยกทางอีกคู่ คิตตี้ คริสติน่า รับหย่า เอส กันตพงศ์ พระเอกดังแล้ว
แยกทางอีกคู่ คิตตี้ คริสติน่า รับหย่า เอส กันตพงศ์ พระเอกดังแล้ว แฟนๆเข้ามาส่งกำลังใจ ออกมาตอบแฟนคลับแล้วล่าสุดถึงสถานะความสัมพันธ์กับ พระเอกหนุ่ม เอส กันตพงศ์ หลังจากถูกจับตาแยกทางกันและไม่เห็นโมเมน
สมาชิกหมายเลข 4468906
"เกรงใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Woman in Love - The Three Degrees ... ความหมาย
...แต่งโดย Frank Musker และ Dominic Bugatti บันทึกเสียงครั้งแรกโดย Twiggy ในปี 2520เวอร์ชั่นของวง Three Degrees บันทึกในอัลบัม New Dimensions พ.ศ. 2521...https://www.youtube.com/watch?v=pknJf1vAGKwYou
tuk-tuk@korat
"ไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดคล้าย ๆ ภาษาไทยเลยคือ 📌 “I don’t know where to put myself.” (ฉันไม่รู้จะเอาตัวเองไปไว้ไหนเลย) ความหมายก็คือ I feel so embarrassed. (ฉันรู้สึกอายมาก ๆ) คนไทยไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
“เคยตัว” ภาษาอังกฤษพูดว่า
ก่อนอื่นอยากให้ทำความเข้าใจระหว่าง “I used to do it.” กับ “I’m used to doing it.” ครับ ประโยคแรกแปลว่า ฉันเคยทำ (ตอนนี้ไม่ทำแล้ว) ส่วนประโยคหลังคือ ฉันคุ้นเคยกับการทำสิ่ง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามคำว่า Sorry เสียใจ กับ sorryขอโทษ
เราจะรู้ได้ไงคะว่า คนที่พูดเค้า เสียใจ หรือขอโทษ
มีรูปประโยค หรือน้ำเสียงที่แยกคำๆนี้ออกจากกันอย่างไรคะ
เช่น
ฉันเสียใจนะ
ฉันขอโทษนะ
มันก็ I'm sorry. เหมือนกันหรือเปล่าคะ
ขอบคุณค่ะ
ปล.ปกติไม่ค่อยได้ใช้ภาษาอังกฤษค่ะ เผื่อได้ใช้จะได้ใช้ถูก ^^