หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามคำว่า Sorry เสียใจ กับ sorryขอโทษ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
คือเราสงสัยมานานแล้ว จะหาในกูเกิลก็ไม่รู้จะค้นคีย์ไหนให้มันตรงคำถาม
เราจะรู้ได้ไงคะว่า คนที่พูดเค้า เสียใจ หรือขอโทษ
มีรูปประโยค หรือน้ำเสียงที่แยกคำๆนี้ออกจากกันอย่างไรคะ
เช่น
ฉันเสียใจนะ
ฉันขอโทษนะ
มันก็ I'm sorry. เหมือนกันหรือเปล่าคะ
ขอบคุณค่ะ
ปล.ปกติไม่ค่อยได้ใช้ภาษาอังกฤษค่ะ เผื่อได้ใช้จะได้ใช้ถูก ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
59 ประโยค ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ ถ้าคุณไม่แชร์แล้วจะเสียใจ
59 ประโยค ขอแสดงความเสียใจ ภาษาอังกฤษ ถ้าคุณไม่แชร์แล้วจะเสียใจ ประโยคไว้อาลัย ภาษาอังกฤษ การกล่าวแสดงความเสียใจ Expressing Condolence แม้ว่าจะผ่านมาเกิน 1 ปีแล้ว เชื่อว่าคนไทยทั่วทั้งประเทศและไม่ว่
สมาชิกหมายเลข 3082568
"รู้สึกเสียดาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ก่อนอื่นขอยกคำที่คนชอบแปลมาก่อนเลยคือ ✅ “What a shame." ✅ “That’s a pity.” และ ✅ “It’s too bad." รวมไปถึง ✅ “I regret not doing…” (หรือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
งาน job
hi, i'm a foreign and I need help, I'm going to use translator because I don't know Thai. please be kind with me. ฉันเขียนตรงนี้เพราะอยากรู้ว่าฉันสามารถทำอาชีพอะไรได้บ้างในขณะที่อยู่เมืองไทยโดยไม่ต้อง
สมาชิกหมายเลข 9031691
แม่รักน้องชายมากกว่าหรือแค่แสดงออกไม่เท่ากัน
ไม่รู้สิ ฉันรู้สึกเหมือนแม่รักน้องมากกว่า กับน้องแม่จะยอมให้ได้ทุกอย่างโดยไม่มีข้อแม้ ไม่ว่าจะแพงแค่ไหน แม่ก็จ่ายให้ได้ แต่พอกับฉันแม่จะหงุดหงิด แม้ฉันบอกว่าขอร้อยเดียวและพรุ่งนี้จะคืนให้ แม่จะทำสีหน้
สมาชิกหมายเลข 8624840
เลี้ยงลูก 2 ภาษา เรียน 2 ภาษา พ่อแม่ไทยแท้ ก็ทำได้
ได้เจอคำถามเรือ่งการเลี้ยงลูกสองภาษา เลี้ยงยังไง ให้ลูกพูดได้มากกว่า 1 ภาษาแล้วไม่สับสน วันนี้ มีคำตอบครับ ผมคุณพ่อเลี้ยงเดี่ยว กับลูกสาวตัวป่วน ที่ตอนนี้ ไปเรียนไฮสคูลที่อเมริกาเรียบร้อยแล้ว ด้วยการส
สมาชิกหมายเลข 3388307
นิยายเรื่อง Sorry I'm hooligan ขอโทษค่ะ....ฉันเป็นนักเลง ในdek-d หายไปไหน?
นิยายเรื่อง Sorry I'm hooligan ขอโทษค่ะ....ฉันเป็นนักเลง ใน Dek-d คือเราอยากรู้ว่านิยายเรื่องนี้หายไปไหน แล้วหาอ่านจากไหนได้บ้าง หรือว่ามีขายเป็นเล่มแล้ว คือเราเคยอ่านเรื่องนี้แล้วจะกลับม
สมาชิกหมายเลข 6114060
"เกรงใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
“เคยตัว” ภาษาอังกฤษพูดว่า
ก่อนอื่นอยากให้ทำความเข้าใจระหว่าง “I used to do it.” กับ “I’m used to doing it.” ครับ ประโยคแรกแปลว่า ฉันเคยทำ (ตอนนี้ไม่ทำแล้ว) ส่วนประโยคหลังคือ ฉันคุ้นเคยกับการทำสิ่ง
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ดอกไฮเดรนเยีย (Hydrangea) ความหมาย: การสำนึกผิด ความเข้าใจผิด และการขอให้อภัย บางวัฒนธรรมใช้เพื่อสื่อว่าฉันเสียใจจริง
ดอกไฮเดรนเยียมีความหมายหลากหลาย แต่ในบริบทของการขอโทษ ดอกไฮเดรนเยียสีน้ำเงินหรือสีฟ้ามักถูกใช้เพื่อสื่อถึงความเสียใจ ความเข้าใจ และการขออภัย. ในญี่ปุ่น ดอกไฮเดรนเยียมักถูกใช้เพื่อขอโทษ.
สมาชิกหมายเลข 8891175
"ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามคำว่า Sorry เสียใจ กับ sorryขอโทษ
เราจะรู้ได้ไงคะว่า คนที่พูดเค้า เสียใจ หรือขอโทษ
มีรูปประโยค หรือน้ำเสียงที่แยกคำๆนี้ออกจากกันอย่างไรคะ
เช่น
ฉันเสียใจนะ
ฉันขอโทษนะ
มันก็ I'm sorry. เหมือนกันหรือเปล่าคะ
ขอบคุณค่ะ
ปล.ปกติไม่ค่อยได้ใช้ภาษาอังกฤษค่ะ เผื่อได้ใช้จะได้ใช้ถูก ^^