ขอถามประโยคภาษาจีนหน่อยครับผม

กระทู้คำถาม

ภาษาจีน นักแปล ภาษาต่างประเทศ คนไทยในจีน

大错特错不要来侮辱我的美

1 大错特错คืออะไร
2 不要来=ไม่ต้องมา?

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3228903

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

เกี่ยวกับการใช้ dictionary ในแอพ kindle

สวัสดีครับผมพึ่งเริ่มใช้kindle แล้วตั้งใจจะใช้ฝึกอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่น(เพราะชอบด้วยรอแปลวเข้าไทยไม่ไหวล้าว) ผมอยากคลุมดำแล้วหาคำศัพท์เกี่ยวกับคันจินั้นๆที่อ่านไม่ออกหรือไม่รู้จักในประโยค ((แบบไม่ต้อง

สมาชิกหมายเลข 8106669

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไร

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง

สมาชิกหมายเลข 7268014

ช่วยด้วยอยากรู้

อยากรู้ว่าภาษาจีนเขียนว่าอะไร รู้แค่บางตัว รู้แค่ 蔡…龙…/…

CaiJinlian

[LOTM] อยากทราบชื่อแปลภาษาไทยของทุดระดับและเส้นทางใหม่ทั้ง 10 ของราชันเร้นลับภาค 2 ครับ

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

สมาชิกหมายเลข 5787366

ผญเที่ยวจีนคนเดียว กวางโจว มาเก๊า เซินเจิ้น ฮ่องกง หนึ่งสัปดาห์ ครั้งแรก

เราแพลนไปทริป กวางโจว มาเก๊า เซินเจิ้น ฮ่องกง เอง 1 สัปดาห์ เมื่อสิ้นปี2025 แทนตัวเราเป็น A แทนตัวเพื่อนคนจีน เป็น B นะคะ เราอยากจะเล่าประสบการณ์ที่เราได้เจอเพื่อนคนจีนคนนี

สมาชิกหมายเลข 6909189

เวลาคุณเจอคำที่ไม่เคยเจอหรืออ่านประโยคภาพรวมในโจทย์ toeic ไม่ออกจับใจความไม่ได้พวกคุณทำยังไง

(ตามหัวข้อกระทู้) ตอนนี้อยากสอบโทอิค เลยลองทำข้อสอบจำลองในแอพ memmoread คือผมคิดว่าตัวเองมีพื้นฐานอังกฤษอยู่นะ จนมาเจอข้อสอบนี่แบบเจอแต่คำไม่รู้จัก แทนที่จะทำข้อสอบก็ต้องมานั่งแปลหาความหมายว่าประโยคนี

taeeiei

เราไปเที่ยวจีนคนเดียว 7 วัน และบังเอิญเจอผชจีนเราไปขอเป็นเพื่อนแล้วบังเอิญเที่ยวแพลนเดี๋ยวกัน

สมาชิกหมายเลข 6909189

จีนสร้างและทดลองทางคลีนิคเครื่อง First Phased Array CT สแกนเนอร์เครื่องแรกของโลก

ข้อมูลจาก tiktok https://www.tiktok.com/@chinahealthtrip/video/7544950154390949151?q=Phased%20Array%20CT%20Scanner&t=1768518534363 ไม่ต้องหมุนเครื่อง CT รอบตัวคนไข้เหมือนเมื่อก่อน ภาพที่ได้มีควา

สมาชิกหมายเลข 6630847

ตามหาเพลงจีนค่ะ MVเพลงเป็นภาพการ์ตูน 2D

เคยฟังเพลงจีน ทำนองคล้ายเพลงเล่าขานอดีตกาล 谈往录 - 小爱的妈 MVเพลงเป็นภาพการ์ตูน 2D เรื่องราวเหมือนจะเกี่ยวกับตัวผู้หญิงเพิ่งอายุไม่เท่าไหร่ก็ถูกบังคับโกนหัวบวชเข้าวัด ไปเจอพระหนุ่มแล้วตัวผู้หญิงน่าจะละกิเล

สมาชิกหมายเลข 1711457

ตามหานิยายวายแปล

เป็นนิยายวายแปลเซ็ตติ้งยุคปัจจุบัน เคยมีแปลเถื่อนในรีดอะไรท์ แนวๆ นายเอกย้อนเวลากลับมา (ย้อนไม่ใช่เกิดใหม่) ชาติก่อนนายเอกปฎิเสธการแต่งงานกับพระเอกและน่าจะโดนจับขังคุกแทนคนในตระกูลที่ไปทำผิด คุ้นๆว่าโ

สมาชิกหมายเลข 7455095

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาจีน นักแปล ภาษาต่างประเทศ คนไทยในจีน

{room_name}

ขอถามประโยคภาษาจีนหน่อยครับผม

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ