กำลังแปลทะเบียนบ้านอยู่ค่ะ รบกวนช่วยดูคำศัพท์ให้หน่อยค่ะ

ในทะเบียนบ้านเขียนนะคะ

ชื่อหมู่บ้าน   พักอาศัย
ประเภทบ้าน   ตึกแถว

อยากถามว่าคำว่า พักอาศัย ควรใช้คำไหนดีคะ
ส่วนคำว่า ตึกแถว ใช้คำว่า Townhouse ได้หรือเปล่าคะ

ขอบคุณค่ะ