หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าจะเปลี่ยนตัวสะกดชื่อภาษาอังกฤษอย่างเดียว ต้องทำอย่างไรบ้างครับ
กระทู้คำถาม
กฎหมายชาวบ้าน
สวัสดีครับ ผมอยากรบกวนถามว่า
ถ้าจะเปลี่ยนตัวสะกดชื่อและนามสกุลภาษาอังกฤษ โดยไม่เปลี่ยนชื่อภาษาไทย ต้องทำอย่างไรบ้างครับ
แล้วถ้าเปลี่ยนตัวสะกดนามสกุล ต้องเปลี่ยนกันทั้งครอบครัวหรือไม่ครับ? ถ้าเปลี่ยนคนเดียวได้จะมีผลอะไรหรือไม่ครับ?
พอดีว่าผมต้องมีทำงานกับคนต่างชาติเยอะ แล้วตัวสะกดในชื่อมีอักษรที่อ่านแล้วไม่เหมาะสมอยู่ครับ เลยต้องเปลี่ยน
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เปลี่ยนตัวสะกดภาษาอังกฤษใน Passport ใหม่ให้ถูกต้อง เวลาขอวีซ่า ต้องใช้แบบฟอร์มคำแปลมั้ยคะ
เนื่องจากเจ้าของกระทู้แก้ไขตัวสะกดชื่อภาษาอังกฤษ ทั้งในบัตรประชาชนและใน Passport ให้ถูกต้องตรงกัน และทำ Passport ใหม่ ปีนี้มีแพลนจะขอวีซ่าเชงเก้นคะ จขกท เคยได้วีซ่าแล้วเมื่อหลายปีก่อนก่อนที่จะเปลี่ยน
CozyCat
ใครเคยเปลี่ยนตัวสะกดภาษาอังกฤษในพาสปอร์ตไหมคะ
คือตัวสะกดนามสกุลเรามันผิดจากบัตรประชาชนไป 1 ตัว แล้วมันก็ไม่ตรงกับสมุดบัญชี ไม่ตรงกับสมาชิกครอบครัว เราอยากให้มันตรงกันให้หมดน่ะค่ะ เราทำพาสปอร์ตใหม่ทั้งๆที่อันเก่าไม่หมดอายุ แล้วเปลี่ยนตัวสะกด เค้า
โลกนี้ยังคงน่ารักเสมอ
ผมต้องการเปลี่ยนชื่อ ตัวสะกด ภาษาอังกฤษ ในบัตรประชาชน
ตอนนี้ ในบัตร สะกด เป็น Panuwad ใน Transcrip สะกดเป็น Panuwat ถ้าผมต้องการเปลี่ยน ตัวสะกดภาษาอังกฤษ ในบัตรประชาชน ให้ตรงตาม Transcrip ต้องทำอย่างไรบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 836025
จะแก้ไขตัวสะกดชื่อภาษาอังกฤษต้องทำอย่างไรบ้างคะ
ต้องการจะเปลี่ยนตัวสะกดภาษาอังกฤษ ต้องเริ่มจากอะไรคะ -> บัตร ปชช.ใบขับขี่ ธนาคาร บัตรเครดิต ฯลฯ อะไรประมาณนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 735589
ตัวสะกดนามสกุลในภาษาอังกฤษผิด มีผลต่อการไปเมืองนอกมั๊ยครับ
นามสกุลของผมที่เป็นภาษาอังกฤษใช้มานานแล้ว ในบัตรทุกอย่าง เครดิต ประชาชน พนักงาน มันสะกดผิด รู้เพราะว่าไปทำพาสปอร์ต เค้าบอกว่ามันสะกดผิด จะเปลี่ยนให้มันถูกต้องมั๊ย ผมก็กลัวว่าจะมีปัญหาเพราะบัตรทุกอย่าง
peterdog
จนท.เขตแก้นามสกุลภาษาอังกฤษให้เพราะสะกดผิด จะมีผลอะไรไหมคะ
พอดีในบัตรประชาชนใบแรกสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษผิดค่ะ ซึ่งตอนนั้นเราก็ไม่รู้ เพราะสะกดตามของพี่และแม่เลย ซึ่งเวลาก็ล่วงเลยมาจนถึงวันที่ทำบัตรใบใหม่ค่ะ จนท.เขตเขาบอกว่านามสกุลเราสะกดผิดนะ มันต้องสะกดแบบนี้
สมาชิกหมายเลข 3659333
ผู้ที่ใช้นามสกุลพระราชทานจากรัชกาลที่ 6 ถามเรื่องตัวอักษรอังกฤษในใบพระราชทาน
ในใบพระราชทานเขียนว่าสะกดตามอักษรโรมัน ซึ่งของผมแทบอ่านไม่ออกเป็นนามสกุลผมเลย เวลาอาจารย์หรือเพื่อนชาวต่างชาติอ่านนามสกุลผมที่เป็นภาษาอังกฤษจะเพี้ยนไปไกลมาก อยากทราบว่าแต่ละท่านที่ใช้นามสกุลพระราชทานใ
สมาชิกหมายเลข 2645774
แก้ตัวสะกดภาษาอังกฤษในบัตรประชาชน สามารถทำพร้อมทำบัตรใหม่ได้เลยหรือไม่
เนื่องจากว่าในบัตรประชาชนตัวเก่านามสกุลภาษาอังกฤษคำว่าพร ผมได้สะกดเป็น pon ตั้งแต่ทำบัตรครั้งแรก ทีนี้ถึงเวลาบัตรประชาชนหมดอายุหากเราไปติดต่อทำบัตรใหม่อยากสะกดให้ถูกต้องเป็น porn ที่ถูกต้อง สามารถทำพร
สมาชิกหมายเลข 1504335
หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัว
หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สายการบิน ไทยเวียดเจต ดุลพินิจ แบบใหน สำหรับการยืนยันบัตรตรงกับบัตรของผุ้โดยสาร
สืบเนื่องจาก จองตั๋วให้ภรรยา โดยบันทึก Family ในระบบของสายการบิน( airasia) เป็นสะกด นามสกุลตาม passport แต่พอระยะเวลานานไป มีการถ่ายบัตรใหม่ 2 รอบ ( บัตรประชาชน ) จนท ทะเบียน มีการสะกดนามสกุล ภาษาอังก
สมาชิกหมายเลข 1091848
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
กฎหมายชาวบ้าน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าจะเปลี่ยนตัวสะกดชื่อภาษาอังกฤษอย่างเดียว ต้องทำอย่างไรบ้างครับ
ถ้าจะเปลี่ยนตัวสะกดชื่อและนามสกุลภาษาอังกฤษ โดยไม่เปลี่ยนชื่อภาษาไทย ต้องทำอย่างไรบ้างครับ
แล้วถ้าเปลี่ยนตัวสะกดนามสกุล ต้องเปลี่ยนกันทั้งครอบครัวหรือไม่ครับ? ถ้าเปลี่ยนคนเดียวได้จะมีผลอะไรหรือไม่ครับ?
พอดีว่าผมต้องมีทำงานกับคนต่างชาติเยอะ แล้วตัวสะกดในชื่อมีอักษรที่อ่านแล้วไม่เหมาะสมอยู่ครับ เลยต้องเปลี่ยน
ขอบคุณครับ