หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าเป็นเมื่อก่อน ติดฝนด้วยกันแบบนี้เราคงจะ....
กระทู้คำถาม
ประสบการณ์ชีวิตคู่
ปัญหาความรัก
ความรักวัยรุ่น
เค้าพูดว่า ถ้าเป็นเมื่อก่อนติดฝนด้วยกันแบบนี้คงเป็นอะไรที่น่าฟินและคงมีความสุขน่าดู เดวนะ!!!! เมื่อก่อน แปลว่าเดวนี้มันไม่มีแบบนี้แล้ว เราคิดถูกไหมคะ ไอ้ประโยคที่เค้าพูดมันความหมายตรงกับที่เราเข้าใจไหมคะ TT
ปล.แท็คห้องไหนผิดพลาดไป ต้องขออภัยด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บัตรเดบิต scb สามารถผ่อนสินค้าได้รึเปล่าครับ
อยากทราบครับว่า บัตรเดบิต scb smart สามารถผ่อนชำระสินค้าได้หรือไม่ **หากแท็คห้องผิดขออภัยด้วยนะครับ**
สมาชิกหมายเลข 4087552
รบกวนช่วยแปลชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่นให้ทีครับ
รบกวนช่วยแปลชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่น ตามความหมายนี้ให้ทีครับ ชื่อจริง แปลว่า พรจากพระเจ้า/เทพ/เทพธิดา นามสกุล มี 2 แบบครับ 1 ผู้พิทักษ์ท้องทะเล 2 บุตรแห่งท้องทะเล ขอบคุณล่วงหน้าครับ . ปล.แท๊คมั่วขออภัยนะคร
ขนหน้าแข้งที่ร่วงหล่น
อยากทราบประโยคนึงใน SNSD Girls For Rest ครับ คิดมันมีความหมายแฝงถึงเจสสิก้าด้วยหรือเปล่า
พึ่งได้ดู รายการนี้ ติดใจประโยคนี้มาก เป็นตอนที่ฮโยยอนกับยูริคุยกันในห้องนอนของโรงแรม ตอนที่ 11 ปกติดูซับของคุณ Annyeongpop แปลไว้คือ "แม้ว่าเธอจะออกไป แต่เธอก็ยังเป็นโซยอนชิเด ฉันหวังว่าจะได้ค
สมาชิกหมายเลข 775267
ตกลงบร๊ะศาสดา นันชิ หรืออาจารย์นันชิ แห่งสำนักฮูทันร่า กับ เน ฮูฟาทูร่า นี่มันคนเดียวกันป่ะครับ
สงสัยมานานแล้ว เกี่ยวกับประเด็นเรื่องหัวหน้าสำนักเก๊ที่ไปท้าประลองครูดาบบนยูทูปที่โด่งดังอยู่พักนึง เห็นบางคนบอกหัวหน้าชื่อนันชิ บางคนบอกชื่อเน ตกลงแล้วเป็นคนเดียวกันแต่เปลี่ยนชื่อไม่ให้คนจำได้ เพราะอ
สมาชิกหมายเลข 900848
ดูดวงไพ่พรหมญาณครับ ช่วยแปลควาหมายไพ่หน่อยได้ไหมครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ไปดูมาคำถามปนะมาณแบบว่า (ไปขอพรกับวัดดังแห่งหนึ่งในพิษณุโลกมาประมาณแบบอย่างน้อยถ้ายังมีวาสนาต่อกันก็ขอให้ได้กลับมาคุยกันถ้าได้จะบริจาคแก่เด็กยากไร้เป็นเวลา 3 เดือน)<-จริงๆในส่วนนี้คือเล่าให้พี่หมอด
สมาชิกหมายเลข 6432815
"ชมพูทวีป" คืออะไร? ตั้งอยู่ตรงไหน? แถวนั้นมันเป็น "สีชมพู" เหรอ?
หากพูดถึง “ชมพูทวีป” หลายคนอาจคุ้นเคยจากคำสอนทางศาสนา หรือได้ยินผ่านประโยคอย่าง “พระพุทธเจ้าประสูติในชมพูทวีป” แต่เคยสงสัยไหมว่า ชมพูทวีปนี้อยู่ตรงไหนกันแน่? แล้วเหตุใดชื่อของท
สมาชิกหมายเลข 6652492
ในอนาคต เทคโนโลยีการแปลจะสามารถแปลภาษาอื่นเป็นภาษาไทยให้เราเข้าใจได้ 100% มั้ยครับ ( มีภาพการแปลงง ๆ แปลก ๆประกอบ )
ส่วนตัวก็อยากให้เทคโนโลยีการแปล แปลภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทยดีกว่านี้ เพราะเวลาอ่านข้อความที่แปลจากภาษาต่างประเทศ ทำไมแปลแล้วมันดูตลก ไม่ค่อยรู้เรื่องไปจนถึงงง ไม่รู้สื่อความหมายอะไร แปลมั่วมาก บาง
สมาชิกหมายเลข 6652492
ช่วยแปลความหมายของคำว่า "รู้ปะเนี้ย ว่าเจอพี่" หน่อย
ตามหัวข้อเลย งงกับประโยคนี้มากๆ เหมือนจะเข้าใจแต่ก็ไม่ แท็กผิดขออภัยนะ มือใหม่หัดตั้งกระทู้
สมาชิกหมายเลข 2895255
ตามหานิยาย(อีกแล้ว)
ช่วยหานิยายแปลจีนแนวเอาชีวิตรอด ลูป ระบบงี้หน่อย มีกฎต้องห้ามจริงหลอกงี้ แล้วเหมือนอะไรสักอย่างพาเข้าโลกใหม่มั้ง แล้วมันมีกฎด้วย ด่านแรกก็จะแบบเป็นอพาตเม้น หาทางลงไปชั้นล่าง ออกจากอพาตเม้นให้ได้ แล้วก
สมาชิกหมายเลข 5058388
"ผิดก็ว่าไปตามผิด" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
นาน ๆ ทีจะเจอประโยคที่ฝรั่งกับคนไทยพูดตรงกันครับ แปลง่าย ๆ เลยว่า ✅ “If it’s wrong, say it’s wrong.” แต่ถึงกระนั้นก็ไม่วาย มีประโยคที่ใช้ในภาษาพูดที่ได้ยินบ่อยกว่านี้เยอะเลยคือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประสบการณ์ชีวิตคู่
ปัญหาความรัก
ความรักวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าเป็นเมื่อก่อน ติดฝนด้วยกันแบบนี้เราคงจะ....
ปล.แท็คห้องไหนผิดพลาดไป ต้องขออภัยด้วยนะคะ