▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เขียนชื่อตัวเองเป็งภาษาอังกฤษ
คือหนูงงมากเลย คือหนู ชื่อ เกี้ยว เลยเขียน KEAW ก็เกี้ยวใช่ป่ะ เเต่คนจะอ่านเป็น เเก้ว ซึ่ง KAEW 55555 มีวิธีเขียนชื่อ เกี้ยว KEAWให้มันไม่คล้าย เเก้ว KAEW ไหมค่ะ 5555
สมาชิกหมายเลข 1439904
ช่วยเขียน ชื่อ-สกุล เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องและถูกหลักให้ผมหน่อยครับ
พชธกร พด - ทะ - กอน
จันทร์โอทาน จัน - โอ - ทาน
สมาชิกหมายเลข 1019342
สงสัยการเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ
นั้นทำอย่างไร อย่างเช่นเพื่อนชื่อ ต่อ ต้น แต้ว ฯ พอเขียนเป็นภาษาอังกฤษมันจะอ่านเป็นอย่างอื่นไป
ยิ่งฝรั่งอเมริกันก็จะออกเสียง R จนชื่อเพี้ยน อย่างคนชื่อ ต่อ บางคนจะเขียนว่า Tor แล้วยิ่งลงท้ายด้วย
ตัว R มันฟังไม่ใช่ต่อไปเลยครับ จริงๆแล้วไทยเรามีการกำหนดไหมครับว่า เสียงวรรณยุคและสะระที่
ใช้ตอนเขียนชื่อเป็นตัวอักษรอังกฤษนั้นต้องเขียนอย่างไรให้ออกเสียงได้ใกล้เคียงกับภาษาไทย อย่าง
คนชื่อ ติ๋ว เราจะเขียนอย่างไรให้อ่านออกมาติ๋วโดยไม่ผิดเพี้ยน TIW,TEW,TEEW ตามอักษรไทยเรา
ใช้สะระ อิ กับ ไม้จัตวา ในภาษาอังกฤษมีไหมครับ เครื่องหมายที่เอาไว้ใส่เพื่อให้คนอ่านรู้ว่าต้องเสียง
ยังไง